Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(719)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
QnA
more
½Ã³î·ÎÁö Çϵåµð½º¡¦
(4)
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½ÇÇ衦
(14)
SMS ¹®ÀÇ
(6)
ÀÌ°Å Â÷ÀÌ°¡ ¹«¾ù¡¦
(12)
»ï¼º ÇÁ¸°ÅÍ -º¹ÇÕ¡¦
(2)
¾È³çÇϼ¼¿ä ½´¸¶ ¡¦
(11)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
³ÝÇÇ´ÏƼ Å°º¸µå¸¦ ºÐÇØÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤ÁÖȯ
2009-07
2009-07-14 00:49:49
Á¶È¸ 7468 Ãßõ 0
¸ÕÁö°¡ ½ÉÇÏ°Ô ½×¿©¼ ºÐÇØÇÏ·Á°í ³ª»ç¸¦ ´Ù Ç®°í »óÆÇ°ú ÇÏÆÇÀ¸·Î ¿·Á°í Çϴµ¥ ¾Æ·§ÂÊÀÌ ²Ë ¹°·Á¼ Àß ¿¸®Áö ¾Ê³×¿ä.
ÇÁ¸®ÆÛµå °æ¿ì¿¡´Â ½±°Ô ¿¾î¼ û¼ÒÇÑ ±â¾ïÀÌ Àִµ¥ ³ÝÇÇ´ÏƼ´Â ¾È¿·Á¼ ÈûÀ¸·Î ¾ïÁö·Î ¿¾îº¸·Á°í ÇÏ´Ï ºÎ¼ÅÁú°Í °°¾Æ¼ Âü°íÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ÀÌ°ÍÀÇ ºÐÇØ ¹æ¹ý¿¡ Ưº°ÇÑ ³ëÇÏ¿ì°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä?
ºÐÇØÇؼ ¸ñ¿åÇØ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú
2009-07
³ÝÇÇ´ÏƼ »êÁö°¡ ¾îµðÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇغ¸½ÃÁÒ.
¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ.
½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä..
ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù.
http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895
Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ »êÁö°¡ ¾îµðÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇغ¸½ÃÁÒ. ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù. ³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ. ½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.. ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù. Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù. http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895 Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
±è¼±±Ô
2009-07
ŰĸÀ» ¸ðµÎ »¬ ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í Űĸ Æ´»õ·Î º¸½Ã¸é ³ª»ç ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.
ŰĸÀ» ¸ðµÎ »¬ ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í Űĸ Æ´»õ·Î º¸½Ã¸é ³ª»ç ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4030/5609
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4030/5609
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1124368
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1124368
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4575694
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
2014-05 4575694
1
Á¤ÀºÁØ1
31589
µðÁ÷½º ¿ÏÀü ¸ÁÇß³ª¿ä?
(6)
°Çö¼·
2009-08
8045
0
µðÁ÷½º ¿ÏÀü ¸ÁÇß³ª¿ä?
(6)
2009-08 8045
1
°Çö¼·
31588
±×·¡ÇÈ Ä«µå 6ÇÉ º¯È¯ ÄÉÀ̺í Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
ÃÖ½ÂÈñ
2009-08
20839
0
±×·¡ÇÈ Ä«µå 6ÇÉ º¯È¯ ÄÉÀ̺í Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2009-08 20839
1
ÃÖ½ÂÈñ
31587
ÆÄÀϼ¹ö ¾÷±×·¹ÀÌµå °í¹Î
(3)
±¼´Ù¸®±³
2009-08
6064
0
ÆÄÀϼ¹ö ¾÷±×·¹ÀÌµå °í¹Î
(3)
2009-08 6064
1
±¼´Ù¸®±³
31586
xp¿¡¼´Â ÀÎÅͳÝÀÌ µÇ´Âµ¥ ºñ½ºÅ¸¿¡¼ ²÷±â´Â Çö»ó
(2)
¹Ú»ó¹ü
2009-08
5716
0
xp¿¡¼´Â ÀÎÅͳÝÀÌ µÇ´Âµ¥ ºñ½ºÅ¸¿¡¼ ²÷¡¦
(2)
2009-08 5716
1
¹Ú»ó¹ü
31585
À̳༮ÀÇ ¿ëµµ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä??
(3)
¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò
2009-08
5969
0
À̳༮ÀÇ ¿ëµµ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä??
(3)
2009-08 5969
1
¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò
31584
Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..ȸ¼±2°³ÇÕÄ¡±â..
(2)
È£·©ÀÌ´ã¹è¡¦
2009-08
7332
0
Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..ȸ¼±2°³ÇÕÄ¡±â..
(2)
2009-08 7332
1
È£·©ÀÌ´ã¹è¡¦
31583
[Áú¹®] ÄÄÇ»ÅÍÄÑ°í À©µµ¿ìÁî ºÎÆÃµÇ¸é ·Î±×°¡ µÇ´Â°É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä.
(2)
³ª³Ê¿ì¸®
2009-08
6282
0
[Áú¹®] ÄÄÇ»ÅÍÄÑ°í À©µµ¿ìÁî ºÎÆÃµÇ¸é ·Î¡¦
(2)
2009-08 6282
1
³ª³Ê¿ì¸®
31582
ÄÉÀ̽º °¥¾ÆŸ±â °ü·ÃÇؼ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(4)
À̺´¿µ
2009-08
6153
0
ÄÉÀ̽º °¥¾ÆŸ±â °ü·ÃÇؼ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ¡¦
(4)
2009-08 6153
1
À̺´¿µ
31581
Windows 2003 Server ÀÇ ÈÞÁöÅë ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
aerosmith
2009-08
6102
0
Windows 2003 Server ÀÇ ÈÞÁöÅë ¹®Á¦ÀÔ´Ï¡¦
2009-08 6102
1
aerosmith
31580
³ëÆ®ºÏ »ðÁúÁßÀÓ.. ÀÇ°ßÁ»......
(6)
¹èÁÖ±Ô
2009-08
5853
0
³ëÆ®ºÏ »ðÁúÁßÀÓ.. ÀÇ°ßÁ»......
(6)
2009-08 5853
1
¹èÁÖ±Ô
31579
±Ã±ÝÇÏ¿É´Ï´Ù.^^À©µµ¿ì»çÁøºä¾î °ü·Ã.
(1)
¹é½Âö
2009-08
8415
0
±Ã±ÝÇÏ¿É´Ï´Ù.^^À©µµ¿ì»çÁøºä¾î °ü·Ã.
(1)
2009-08 8415
1
¹é½Âö
31578
ÀͽºÇ÷ξî 6.0¿¡ ¾µ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ë ´Ù¿î·Î´õ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ø³ª¿ä???
º´¸ÀÆù
2009-08
5600
0
ÀͽºÇ÷ξî 6.0¿¡ ¾µ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ë ´Ù¿î·Î¡¦
2009-08 5600
1
º´¸ÀÆù
31577
ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä
(2)
¹Ì¼ö¸Ç
2009-08
5910
0
ÇÏÀÌÆÛ ¸µÅ© ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä
(2)
2009-08 5910
1
¹Ì¼ö¸Ç
31576
SSD ·¹À̵å Ãßõ±¸¼º ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(4)
¹Ú
2009-08
7484
0
SSD ·¹À̵å Ãßõ±¸¼º ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(4)
2009-08 7484
1
¹Ú
31575
usb µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀÌºí¿¡ °üÇØ Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
º´¸ÀÆù
2009-08
6901
0
usb µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀÌºí¿¡ °üÇØ Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
2009-08 6901
1
º´¸ÀÆù
31574
½ß¶×¸ÂÀº ¿É¼Ç·Ò Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¹èÁÖ±Ô
2009-08
6213
0
½ß¶×¸ÂÀº ¿É¼Ç·Ò Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2009-08 6213
1
¹èÁÖ±Ô
31573
routing and remote access¿¡ Àιٿ¿Í ¾Æ¿ô¹Ù¿î½º¿¡ °ü·ÃµÈ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
±Ç¿ÀÁØ
2009-08
6054
0
routing and remote access¿¡ Àιٿ¿Í ¡¦
(2)
2009-08 6054
1
±Ç¿ÀÁØ
31572
Ä«µå·ÐÀÌ ½Å¿ëµµ¿¡ ¾ÈÁÁ³ª¿ä? ÀÚµ¿Â÷ ´ëÃ⶧¹®¿¡ ¹®ÀÇÇϴϱî Ä«µå·ÐÀÌ ¾öû ¾ÊÁÁ´Ù´Â¡¦
(2)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-08
9806
0
Ä«µå·ÐÀÌ ½Å¿ëµµ¿¡ ¾ÈÁÁ³ª¿ä? ÀÚµ¿Â÷ ´ëÃ⡦
(2)
2009-08 9806
1
Ǫ¸ªÀÌ
31571
Àü¸³¼Ò ½îÆȸÞÅä..¶ó´Â°Å...È¿°úÀÖ³ª¿ä?
(3)
±è°Ç¿ì
2009-08
18788
0
Àü¸³¼Ò ½îÆȸÞÅä..¶ó´Â°Å...È¿°úÀÖ³ª¿ä?
(3)
2009-08 18788
1
±è°Ç¿ì
31570
P3 ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ OS¸¦ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
¹Ú
2009-08
7001
0
P3 ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ OS¸¦ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï¡¦
(5)
2009-08 7001
1
¹Ú
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
(current)
4026
4027
4028
4029
4030
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ.
½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä..
ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù.
http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895
Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.