Skip navigation
(718)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Áß°íÀåÅÍ
more
°ø±â´ëÆ÷(?)·Î µå¡¦
(17)
À۳⿡ ÀÌÀº
(9)
µå·ÐÀº ¾øÁö¸¸ ÃÖ¡¦
(20)
µå·ÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô Èû¡¦
(5)
¸Åºò¿¡¾î2 ÀüÆÄÀΡ¦
µå·Ð Á¶Á¾¿ë ·¯±â¡¦
(6)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ȸ»ç ÄÄÇ»ÅÍ ¸Þ¸ð¸®°¡
¼¹Ì
2013-05
2013-05-06 14:15:22
Á¶È¸ 6237 Ãßõ 0
회사에서 업무용으로 쓰는 컴퓨터구요, 신경 안 쓰고 살았는데 좀 버벅거리는 것 같아서 살펴보니 사용되는 램이 4기가가 아니더라구요.
64비트 운영체제인데, 저런 양상은 32비트 운영체제에서나 볼 수 있는 숫자 아닌가요?
이 컴퓨터, 뭐가 잘못된걸까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹ÎÁ¤±â
2013-05
1. ³»Àå ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ Àâ¾Æ¸Ô´Â ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä.
2. ¸¸¾à ³»Àå±×·¡ÇÇÄ«µå°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® ¾çÀÌ Àú·±½ÄÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù¸é
¸Þ¸ð¸® ÀνĿÀ·ùÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ Áö±ÝÀÇ °æ¿ì ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
1. ³»Àå ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ Àâ¾Æ¸Ô´Â ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä. 2. ¸¸¾à ³»Àå±×·¡ÇÇÄ«µå°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® ¾çÀÌ Àú·±½ÄÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù¸é ¸Þ¸ð¸® ÀνĿÀ·ùÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ Áö±ÝÀÇ °æ¿ì ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
³ë¸®
2013-05
http://answers.microsoft.com/ko-kr/windows/forum/windows_7-hardware/%EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B07-64bit/91234f82-db78-412b-9021-5d6c9b9e176e
°Ë»öÀÇ »ýÈ°È......
±¸±Û¸µ °Ë»ö °á°ú ÀÔ´Ï´Ù.
http://answers.microsoft.com/ko-kr/windows/forum/windows_7-hardware/%EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B07-64bit/91234f82-db78-412b-9021-5d6c9b9e176e °Ë»öÀÇ »ýÈ°È...... ±¸±Û¸µ °Ë»ö °á°ú ÀÔ´Ï´Ù.
¹æÈ¿¹®
2013-05
ÀÌ°Å 32ºñÆ®¿¡µµ Àû¿ëÇؼ 4±â°¡ ´Ù ¾µ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
ÀÌ°Å 32ºñÆ®¿¡µµ Àû¿ëÇؼ 4±â°¡ ´Ù ¾µ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
³ë¸®
2013-05
Áú¹®»çÇ׿¡ ´ëÇؼ °Ë»ö¸¸ ÇßÀ» »ÓÀÎÁö¶ó.....¾û¾û....
32ºñÆ® 4±â°¡ ÀÌ»ó ¸Þ¸ð¸® Àû¿ë½ÃÅ°±âÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
ÀÚ·á½Ç¿¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?
Áú¹®»çÇ׿¡ ´ëÇؼ °Ë»ö¸¸ ÇßÀ» »ÓÀÎÁö¶ó.....¾û¾û.... 32ºñÆ® 4±â°¡ ÀÌ»ó ¸Þ¸ð¸® Àû¿ë½ÃÅ°±âÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚ·á½Ç¿¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?
¹æÈ¿¹®
2013-05
ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µü 4±â°¡ ±îÁö¸¸ Á¦´ë·Î ¾²°í ½ÍÀº´ë 3.5±â°¡¸¸ ½Ç»ç °¡´É À̶ó°í ÂïÈ÷´Ï ȵüÁö ³ª´õ¶ó±¸¿ä
ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µü 4±â°¡ ±îÁö¸¸ Á¦´ë·Î ¾²°í ½ÍÀº´ë 3.5±â°¡¸¸ ½Ç»ç °¡´É À̶ó°í ÂïÈ÷´Ï ȵüÁö ³ª´õ¶ó±¸¿ä
¼¹Ì
2013-05
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÀÌ¿À½º ¼¼ÆÃÀ» µðÆúÆ®·Î ·ÎµùÇÑ ÈÄ¿¡ ÇØ°áµÇ¾ú³×¿ä.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÀÌ¿À½º ¼¼ÆÃÀ» µðÆúÆ®·Î ·ÎµùÇÑ ÈÄ¿¡ ÇØ°áµÇ¾ú³×¿ä.
ȸ¿øK
2013-05
³»Àå ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ½á¼ ±×·¡¿ä.
2-3¸¸¿øÂ¥¸® ½Ñ°Å¶óµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå Çϳª À常ÇÏ¸é ¼Óµµ°¡ ³¯¾Æ°¥ °Ì´Ï´Ù.
³»Àå ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ½á¼ ±×·¡¿ä. 2-3¸¸¿øÂ¥¸® ½Ñ°Å¶óµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå Çϳª À常ÇÏ¸é ¼Óµµ°¡ ³¯¾Æ°¥ °Ì´Ï´Ù.
¼¹Ì
2013-05
½Î±¸·Á ÁöÆ÷½º GT240 »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ³¯¾Æ´Ù´ÏÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ¾îÈæ.
½Î±¸·Á ÁöÆ÷½º GT240 »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ³¯¾Æ´Ù´ÏÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ¾îÈæ.
¿¤ÇÇ
2013-05
³»Àå ±×·¡ÇÈ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀϺΠÀÎÅÚ 945 Ĩ¼Âº¸µåÀÏ °æ¿ì 64ºñÆ®¿¡¼µµ 3.25±â°¡±îÁö¹Û¿¡ ÀÎ½Ä ¸øÇÕ´Ï´Ù.
Q8200ÀÌ´Ï 945Ĩ¼Â º¸µåÀÏ °¡´É¼ºÀº ³·°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ,
945Ĩ¼ÂÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀϺΠG31º¸µå µîÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ 3.25G Á¦ÇÑÀÌ °É¸° °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä.
¹°·Ð °íÁ¤À» ½ÃÄѳõÀº °æ¿ì Ç®Áö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù...
³»Àå ±×·¡ÇÈ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀϺΠÀÎÅÚ 945 Ĩ¼Âº¸µåÀÏ °æ¿ì 64ºñÆ®¿¡¼µµ 3.25±â°¡±îÁö¹Û¿¡ ÀÎ½Ä ¸øÇÕ´Ï´Ù. Q8200ÀÌ´Ï 945Ĩ¼Â º¸µåÀÏ °¡´É¼ºÀº ³·°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ, 945Ĩ¼ÂÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀϺΠG31º¸µå µîÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ 3.25G Á¦ÇÑÀÌ °É¸° °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä. ¹°·Ð °íÁ¤À» ½ÃÄѳõÀº °æ¿ì Ç®Áö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù...
¼¹Ì
2013-05
³× G31 º¸µåÀä, ¹ÙÀÌ¿À½º ¼³Á¤¿¡ ¹¹°¡ ÀÖ³ªºÁ¿ä. ¾î¶² Ç׸ñÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥, ¼³Á¤ µðÆúÆ® ·ÎµùÇÑ ÈÄ¿¡ 4GB·Î ³ª¿À³×¿ä.
³× G31 º¸µåÀä, ¹ÙÀÌ¿À½º ¼³Á¤¿¡ ¹¹°¡ ÀÖ³ªºÁ¿ä. ¾î¶² Ç׸ñÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥, ¼³Á¤ µðÆúÆ® ·ÎµùÇÑ ÈÄ¿¡ 4GB·Î ³ª¿À³×¿ä.
±è¹®Çü
2013-05
º¸µåº°·Î Á¶±Ý¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ³ª±ä ÇÏ´øµ¥ ¸Þ¸ð¸® ¸®¸Ê °ü·ÃÇؼ °¡²û ±×·±µí Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ°Í Àú°Í ÇÏ´Ù°¡ ¾ÈµÇ¸é bios µðÆúÆ®·Î µ¹¸®¸é µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
º¸µåº°·Î Á¶±Ý¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ³ª±ä ÇÏ´øµ¥ ¸Þ¸ð¸® ¸®¸Ê °ü·ÃÇؼ °¡²û ±×·±µí Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ°Í Àú°Í ÇÏ´Ù°¡ ¾ÈµÇ¸é bios µðÆúÆ®·Î µ¹¸®¸é µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3376/5599
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3376/5599
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4514605
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(718)
2014-05 4514605
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1066339
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1066339
1
¹é¸Þ°¡
44465
¼±¹Ý´Þ±â. µå¸±¹®Á¦Àϱî¿ä?
(14)
Âü¼¼»ó¸Í±Û±â
2013-05
10556
0
¼±¹Ý´Þ±â. µå¸±¹®Á¦Àϱî¿ä?
(14)
2013-05 10556
1
Âü¼¼»ó¸Í±Û±â
44464
´ì³» ML110 G7Àº ¾È³ç ÇϽŰ¡¿ä?
(8)
±èµ¿½Ä
2013-05
6366
0
´ì³» ML110 G7Àº ¾È³ç ÇϽŰ¡¿ä?
(8)
2013-05 6366
1
±èµ¿½Ä
44463
n40l XPµå¶óÀ̹ö °ü·Ã»õ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
¾Æ¹Ì»ó
2013-05
5331
0
n40l XPµå¶óÀ̹ö °ü·Ã»õ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2013-05 5331
1
¾Æ¹Ì»ó
44462
ÀÎÅÚ Á¦¿Â E3-1230V2 VS E3-1275V2 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ
(2)
Çູ
2013-05
12091
0
ÀÎÅÚ Á¦¿Â E3-1230V2 VS E3-1275V2 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ
(2)
2013-05 12091
1
Çູ
44461
ºÎ¸ð´Ô²² ÄÄ ¸ÂÃç µå¸±·Á°íÇÕ´Ï´Ù. Ãßõ Á»...
(8)
À嵿°Ç2014
2013-05
7940
0
ºÎ¸ð´Ô²² ÄÄ ¸ÂÃç µå¸±·Á°íÇÕ´Ï´Ù. Ãßõ ¡¦
(8)
2013-05 7940
1
À嵿°Ç2014
44460
´Ù¿î·Îµå°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.(Microsoft Visio 2010 (KB2810068) 32ºñÆ® ¹öÀü¿ë º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌ¡¦
(3)
¿Õ¿ëÇÊ
2013-05
7635
0
´Ù¿î·Îµå°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.(Microsoft Visio 20¡¦
(3)
2013-05 7635
1
¿Õ¿ëÇÊ
44459
ȸ¿ø¿©·¯ºÐµµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä È¥ÀÚÇØ°áÇÒ¼ö°¡¾ø½À´Ï´Ù.
(8)
¹ÌÆÑÁåÀå
2013-05
8150
0
ȸ¿ø¿©·¯ºÐµµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä È¥ÀÚÇØ°áÇÒ¼ö°¡¾ø½À¡¦
(8)
2013-05 8150
1
¹ÌÆÑÁåÀå
44458
p410 ÄÁÆ®·Ñ·¯ bios ÁøÀÔÀÌ °©Àڱ⠾ȵ˴ϴÙ.
(1)
Çà¾Æ¹ü
2013-05
10389
0
p410 ÄÁÆ®·Ñ·¯ bios ÁøÀÔÀÌ °©Àڱ⠾ȵ˴ϡ¦
(1)
2013-05 10389
1
Çà¾Æ¹ü
44457
914mp¸ð´ÏÅÍ°ü·Ã Ãß°¡ ¹®ÀÇ µå·Á¿ä ^^
(2)
¹Ù·¥¾²
2013-05
8825
0
914mp¸ð´ÏÅÍ°ü·Ã Ãß°¡ ¹®ÀÇ µå·Á¿ä ^^
(2)
2013-05 8825
1
¹Ù·¥¾²
44456
¹Ù·Î°¡±â Çϳª·Î ÀͽºÇ÷η¯ â 3°³ ¶ç¿ì´Â¹ýÀÌ È¤½Ã ÀÖ³ª¿ä?
(6)
¼¿ïI±èµ¿¼ö
2013-05
16154
0
¹Ù·Î°¡±â Çϳª·Î ÀͽºÇ÷η¯ â 3°³ ¶ç¿ì¡¦
(6)
2013-05 16154
1
¼¿ïI±èµ¿¼ö
44455
±âÆÇÁ¶¸²µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â Àü¼±(Á¡ÆÛ¼±,¸®µå¼±?) ¾î¶²°ÍÀ» ½á¾ßÇϳª¿ä? Çϳ׽º¿ë?
(1)
ÀÌÀ±ÁÖ
2013-05
12381
0
±âÆÇÁ¶¸²µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â Àü¼±(Á¡ÆÛ¼±,¸®µå¼±?¡¦
(1)
2013-05 12381
1
ÀÌÀ±ÁÖ
44454
À½¼º/¿µ»ó ½ÌÅ© º¯°æ°¡´ÉÇÑ ¹æ¹ý ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÖâÇö
2013-05
10848
0
À½¼º/¿µ»ó ½ÌÅ© º¯°æ°¡´ÉÇÑ ¹æ¹ý ¹®ÀÇ µå¡¦
2013-05 10848
1
ÃÖâÇö
44453
³ëÆ®ºÏ ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®Áß ´Ù¿î... ºÎÆà ¾ÈµÊ.
(4)
ÁعÙÀÌ
2013-05
10055
0
³ëÆ®ºÏ ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®Áß ´Ù¿î... ºÎÆá¦
(4)
2013-05 10055
1
ÁعÙÀÌ
44452
AMD½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÎÅÚ ·£Ä«µå ¹®Á¦¹ß»ý
(9)
Çູ
2013-05
8458
0
AMD½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÎÅÚ ·£Ä«µå ¹®Á¦¹ß»ý
(9)
2013-05 8458
1
Çູ
44451
¸®´ª½º ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ sw ·¹À̵å·Î ¹Àº ÈÄ ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
±è°Ç¿ì
2013-05
6625
0
¸®´ª½º ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ sw ·¹À̵å·Î ¹Àº ÈÄ ¼³¡¦
(4)
2013-05 6625
1
±è°Ç¿ì
44450
·¹Áö½ºÆ®¸® ±ÇÇѺ¯°æ ¹®ÀÇ
(2)
tualatin
2013-05
13907
0
·¹Áö½ºÆ®¸® ±ÇÇѺ¯°æ ¹®ÀÇ
(2)
2013-05 13907
1
tualatin
44449
[Áú¹®] nµå¶óÀÌºê °°Àº ¼¹ö¸¦ ¸¸µé¾î º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
(2)
±è´ë¿ø
2013-05
10161
0
[Áú¹®] nµå¶óÀÌºê °°Àº ¼¹ö¸¦ ¸¸µé¾î º¸¡¦
(2)
2013-05 10161
1
±è´ë¿ø
44448
¸ÞÀκ¸µåÀÇ 2cpuÀÇ È¥¿ë
(5)
±èȲÁß
2013-05
7530
0
¸ÞÀκ¸µåÀÇ 2cpuÀÇ È¥¿ë
(5)
2013-05 7530
1
±èȲÁß
44447
ÀÎÅÚ RS2BL080 JBOD Áö¿ø°Ç
(3)
cjsrbc
2013-05
4936
0
ÀÎÅÚ RS2BL080 JBOD Áö¿ø°Ç
(3)
2013-05 4936
1
cjsrbc
44446
CX914MP ¸ðƼÅÍ È¸é¾îµÎ¿ò°ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
¹Ù·¥¾²
2013-05
6502
0
CX914MP ¸ðƼÅÍ È¸é¾îµÎ¿ò°ü·Ã ¹®Àǵ帳¡¦
(2)
2013-05 6502
1
¹Ù·¥¾²
3371
3372
3373
3374
3375
3376
(current)
3377
3378
3379
3380
3376
(current)
3377
3378
3379
3380
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
2. ¸¸¾à ³»Àå±×·¡ÇÇÄ«µå°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸Þ¸ð¸® ¾çÀÌ Àú·±½ÄÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù¸é
¸Þ¸ð¸® ÀνĿÀ·ùÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ Áö±ÝÀÇ °æ¿ì ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀÇ »ýÈ°È......
±¸±Û¸µ °Ë»ö °á°ú ÀÔ´Ï´Ù.
32ºñÆ® 4±â°¡ ÀÌ»ó ¸Þ¸ð¸® Àû¿ë½ÃÅ°±âÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
ÀÚ·á½Ç¿¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?
2-3¸¸¿øÂ¥¸® ½Ñ°Å¶óµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå Çϳª À常ÇÏ¸é ¼Óµµ°¡ ³¯¾Æ°¥ °Ì´Ï´Ù.
Q8200ÀÌ´Ï 945Ĩ¼Â º¸µåÀÏ °¡´É¼ºÀº ³·°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ,
945Ĩ¼ÂÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀϺΠG31º¸µå µîÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ 3.25G Á¦ÇÑÀÌ °É¸° °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä.
¹°·Ð °íÁ¤À» ½ÃÄѳõÀº °æ¿ì Ç®Áö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù...
ÀÌ°Í Àú°Í ÇÏ´Ù°¡ ¾ÈµÇ¸é bios µðÆúÆ®·Î µ¹¸®¸é µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.