Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
LGA775
´ÙÁßÃâ·Âµð½ºÇ÷¹¡¦
BGP ÇǾÀÌ °¡´É¡¦
SQL ¼¹ö Standard¡¦
ÀüÀÚÄ¥ÆÇ °ßÀû ¿ø¡¦
°Ç¹° ȸ¼±Á¤¸®, ³×¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
[Ãßõ¿äû] °£´ÜÇÑ Àü±â Å×½ºÆ®±â
±è»ó¹Î
2013-07
2013-07-04 14:00:13
Á¶È¸ 6647 Ãßõ 0
전기테스트기 가성비 좋은 것으로 추천 바랍니다.
저렴한 것 위주로
감사 합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¤ÀǼ®
2013-07
Àü±âÀÇ ¾î¶²°ÍÀ» Å×½ºÆ® ÇÏ·Á´Â °Ç°¡¿ä?
Á¦°¡ ¾Æ´Â°ÍÀº ¾øÁö¸¸, Á» ÀÚ¼¼È÷ ½á ÁÖ¼Å¾ß ´Ù¸¥ ȸ¿ø´ÔµéÀÌ ´äº¯À» ´Þ¾ÆÁÙ°Å °°³×¿ä.
Àü±âÀÇ ¾î¶²°ÍÀ» Å×½ºÆ® ÇÏ·Á´Â °Ç°¡¿ä? Á¦°¡ ¾Æ´Â°ÍÀº ¾øÁö¸¸, Á» ÀÚ¼¼È÷ ½á ÁÖ¼Å¾ß ´Ù¸¥ ȸ¿ø´ÔµéÀÌ ´äº¯À» ´Þ¾ÆÁÙ°Å °°³×¿ä.
±è»ó¹Î
2013-07
ÀÏ´Ü Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ ¿ëµµ´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÇÏÀÌÆнº Àü¿ø ¿¬°á Á÷Á¢ ÇØ º¼·Á°í ÈÞÁî¹Ú½º¿¡ Àü·ù/Àü¾Ð Á¤µµ üũ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ ¿ëµµ´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÇÏÀÌÆнº Àü¿ø ¿¬°á Á÷Á¢ ÇØ º¼·Á°í ÈÞÁî¹Ú½º¿¡ Àü·ù/Àü¾Ð Á¤µµ üũ ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2013-07
ÅëÀü¸¸ È®ÀÎ ÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Å °Å¸é ±×³É Áß±¹»ê Àú·ÅÇÑ °Í ¸¸¿ø ±Ùó¿¡ Á¦Ç° ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é µÉ°Í °°°í
Á¤È®ÇÑ °ª ÃøÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé Àú·ÅÇÑ Á¦Ç° Áß¿¡¼´Â
Hioki 3244°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. 4¸¸¿ø´ë Áß¹ÝÂë ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°Í Àú°Í ¾µÀÏ ¸¹À» °Í °°´Ù ÇϽøé Fluke 17Bµµ ±¦ÂúÀºµ¥ °¡°ÝÀÌ 11~12¸¸¿øÂë ÇÕ´Ï´Ù.
ÅëÀü¸¸ È®ÀÎ ÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Å °Å¸é ±×³É Áß±¹»ê Àú·ÅÇÑ °Í ¸¸¿ø ±Ùó¿¡ Á¦Ç° ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é µÉ°Í °°°í Á¤È®ÇÑ °ª ÃøÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé Àú·ÅÇÑ Á¦Ç° Áß¿¡¼´Â Hioki 3244°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. 4¸¸¿ø´ë Áß¹ÝÂë ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Í Àú°Í ¾µÀÏ ¸¹À» °Í °°´Ù ÇϽøé Fluke 17Bµµ ±¦ÂúÀºµ¥ °¡°ÝÀÌ 11~12¸¸¿øÂë ÇÕ´Ï´Ù.
±è»ó¹Î
2013-07
Vichy VC99´Â ¾î¶²°¡¿ä?
Fluke 17B °Ë»öÇÏ´Ù º¸´Ï °°ÀÌ ¿¬°üµÇ¾î °Ë»ö µÇ´Âµ¥ °¡¼ººñ°¡ ÁÁ±º¿ä.
Vichy VC99´Â ¾î¶²°¡¿ä? Fluke 17B °Ë»öÇÏ´Ù º¸´Ï °°ÀÌ ¿¬°üµÇ¾î °Ë»ö µÇ´Âµ¥ °¡¼ººñ°¡ ÁÁ±º¿ä.
ÀÌ°©ºÎ
2013-07
°¡¼ººñ·Î °©ÀÔ´Ï´Ù Ç÷çÅ© ³ë¸° ´ë·úÀÇ ¾ÆÀÌÅÛ ±×¸®°í uni¤Ñtµµ ã¾Æº¸¼¼¿ä oem Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù
°¡¼ººñ·Î °©ÀÔ´Ï´Ù Ç÷çÅ© ³ë¸° ´ë·úÀÇ ¾ÆÀÌÅÛ ±×¸®°í uni¤Ñtµµ ã¾Æº¸¼¼¿ä oem Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù
LovelyJubbly
2013-07
Á÷¾÷À¸·Î ÇÊ¿ä ÇϽŠ°Ô ¾Æ´Ï°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡²û ¾²´Â °Å´Ï ±¦Âú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à Àú Á¦Ç° ±¸¸ÅÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ã¸é À̺£ÀÌ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ °ªÀ» ÃøÁ¤ÇÒ¶§´Â º°·Î ÀÌÁö¸¸ ±â´ÉÀÌ ¸¹¾Æ ¸¹ÀÌ ¾²´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Àúº¸°í ¾²¶ó¸é Àý´ë ¾È¾²°ÚÁö¸¸ Àß Ãë¹Ì·Î ÇϽô °Å¿¡ ¾²´Â °Å¸é ÃæºÐÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á÷¾÷À¸·Î ÇÊ¿ä ÇϽŠ°Ô ¾Æ´Ï°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡²û ¾²´Â °Å´Ï ±¦Âú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à Àú Á¦Ç° ±¸¸ÅÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ã¸é À̺£ÀÌ Ãßõµå¸³´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ªÀ» ÃøÁ¤ÇÒ¶§´Â º°·Î ÀÌÁö¸¸ ±â´ÉÀÌ ¸¹¾Æ ¸¹ÀÌ ¾²´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Àúº¸°í ¾²¶ó¸é Àý´ë ¾È¾²°ÚÁö¸¸ Àß Ãë¹Ì·Î ÇϽô °Å¿¡ ¾²´Â °Å¸é ÃæºÐÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2013-07
Àü±â ŽºÅͱâ´Â À̸§ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³ªÁß¿¡ ÆíÇÕ´Ï´Ù.
´ë½Å ÇÑ °¡°ÝÇÏÁö¿ä.
Àü±â ŽºÅͱâ´Â À̸§ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³ªÁß¿¡ ÆíÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å ÇÑ °¡°ÝÇÏÁö¿ä.
¾ÈÇü°ï
2013-07
±×·²ÇÊ¿ä¾øÀÌ ±×·± ¸ñÀûÀ̶ó¸é..
Àα٠ÆóÂ÷Àå¿¡¼ Àü±¸ ¼ÒÄÏ ±¸Çؿͼ ¼± ¿¬ÀåÇؼ.. ÇѼ±À» Â÷ü¿¡ Á¢ÁöÇÏ°í ÇѼ±À» +¿¡ ´ë º¸¸é Àü±â°¡ ÅëÇÏ´ÂÁö ¾Ë¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ· µéÀÏ ÇÊ¿äµµ ¾ø°Ú±º¿ä.
Á¦ »ý°¢¿¡´Â »ì·Á¸é ÁÁÀº°Å.. ¾Æ´Ï¸é.... ÀûÀýÈ÷ ¾ßÀü¿ëÀ¸·Î ¶¼¿ì½Ã´Â°Íµµ..
±×·²ÇÊ¿ä¾øÀÌ ±×·± ¸ñÀûÀ̶ó¸é.. Àα٠ÆóÂ÷Àå¿¡¼ Àü±¸ ¼ÒÄÏ ±¸Çؿͼ ¼± ¿¬ÀåÇؼ.. ÇѼ±À» Â÷ü¿¡ Á¢ÁöÇÏ°í ÇѼ±À» +¿¡ ´ë º¸¸é Àü±â°¡ ÅëÇÏ´ÂÁö ¾Ë¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ· µéÀÏ ÇÊ¿äµµ ¾ø°Ú±º¿ä. Á¦ »ý°¢¿¡´Â »ì·Á¸é ÁÁÀº°Å.. ¾Æ´Ï¸é.... ÀûÀýÈ÷ ¾ßÀü¿ëÀ¸·Î ¶¼¿ì½Ã´Â°Íµµ..
ÇöÁø
2013-07
¼Õ°¡¶ô¿¡ ħ ¹·Çô¼ ´ëºÁµµ µË´Ï´Ù
±îµü À߸øÇϸé Ȳõ±æ·Î °¡´Â¼ö°¡ ÀÖÁö¸¸
Á¶±Ý¸¸ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÏ¸é µË´Ï´Ù
¼Õ°¡¶ô¿¡ ħ ¹·Çô¼ ´ëºÁµµ µË´Ï´Ù ±îµü À߸øÇϸé Ȳõ±æ·Î °¡´Â¼ö°¡ ÀÖÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÏ¸é µË´Ï´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4480/5595
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4480/5595
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(717)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4495726
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(717)
2014-05 4495726
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1048014
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1048014
1
¹é¸Þ°¡
22305
±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®Á¦Àΰ¡¿ä ?
(9)
Áß±¸
2015-11
3711
0
±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®Á¦Àΰ¡¿ä ?
(9)
2015-11 3711
1
Áß±¸
22304
±ÕÇü¸¸ ¸ÂÀ¸¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
(1)
±è¿ìÁø
2019-02
1850
0
±ÕÇü¸¸ ¸ÂÀ¸¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
(1)
2019-02 1850
1
±è¿ìÁø
22303
Mellanox¢ç ConnectX¢ç-5 adapters "host chaining" ¹æ½Ä »ç¿ë ¹®ÀÇ µå¸³´Ï¡¦
(4)
ÁÒ½´¾Æ
2021-09
2177
0
Mellanox¢ç ConnectX¢ç-5 adapters "ho¡¦
(4)
2021-09 2177
1
ÁÒ½´¾Æ
22302
DL350 G9¿¡ Quadro m5000 ÀåÂø Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(3)
±è°¡ÇǽÃ
2016-11
3546
0
DL350 G9¿¡ Quadro m5000 ÀåÂø Áú¹® µå¸³¡¦
(3)
2016-11 3546
1
±è°¡ÇǽÃ
22301
À©µµ¿ì2003¿¡¼ ¹«¼±, À¯¼±·£Ä«µå ¼³Ä¡ÈÄ ÀÎÅÍ³Ý ÇÒ¶§...
(7)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2009-10
9995
0
À©µµ¿ì2003¿¡¼ ¹«¼±, À¯¼±·£Ä«µå ¼³Ä¡ÈÄ ¡¦
(7)
2009-10 9995
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
22300
Ä𷯺ñ±³
(12)
AplPEC
2016-11
7060
0
Ä𷯺ñ±³
(12)
2016-11 7060
1
AplPEC
22299
microserver gen8 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ÿ ÄÉÀ̽º·Î ÀÌ½Ä °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(6)
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
2015-12
3266
0
microserver gen8 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ÿ ÄÉÀ̽º·Î¡¦
(6)
2015-12 3266
1
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
22298
û¼Ò±â hi-mh.... ¹èÅ͸® ¸®ÇÊ.....
(21)
¹ÙºÎÆÃÀÌ
2017-12
4562
0
û¼Ò±â hi-mh.... ¹èÅ͸® ¸®ÇÊ.....
(21)
2017-12 4562
1
¹ÙºÎÆÃÀÌ
22297
ÅÂºí¸´ ³×ºñÈ°¿ë½Ã. ¹èÅ͸® ÇÑ¿©¸§ À§Ç輺
(8)
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
2016-11
16578
0
ÅÂºí¸´ ³×ºñÈ°¿ë½Ã. ¹èÅ͸® ÇÑ¿©¸§ À§Ç輺
(8)
2016-11 16578
1
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
22296
ÀÌ°Å ÇØ°á¹æ¹ýÁ»
(9)
±â¸ðÂî
2021-10
1791
0
ÀÌ°Å ÇØ°á¹æ¹ýÁ»
(9)
2021-10 1791
1
±â¸ðÂî
22295
Xpenology5.2»ç¿ëÁß ¼º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç Å¬¶óÀ̾ðÆ® Á¢¼ÓÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù..
À¯·ÉEÁ¤ÇØÁØ
2017-12
3707
0
Xpenology5.2»ç¿ëÁß ¼º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¡¦
2017-12 3707
1
À¯·ÉEÁ¤ÇØÁØ
22294
[Áú¹®] À©µµ¿ìÀÇ ¸¶¿îÆ® ±â´É»ç¿ë½Ã
(4)
ÀϹÝÀ¯Àú
2009-11
6285
0
[Áú¹®] À©µµ¿ìÀÇ ¸¶¿îÆ® ±â´É»ç¿ë½Ã
(4)
2009-11 6285
1
ÀϹÝÀ¯Àú
22293
±â°¡Çãºê 3COM 3CBLSG 24 °ü¸®ÆäÀÌÁö Á¢¼Ó ¹æ¹ý
(3)
À̽½»ç¶û00
2012-12
8058
0
±â°¡Çãºê 3COM 3CBLSG 24 °ü¸®ÆäÀÌÁö Á¢¼Ó¡¦
(3)
2012-12 8058
1
À̽½»ç¶û00
22292
´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀº apk ÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ç¶ó´øÁö ÇÊ¿ä ±ÇÇÑ À̶ó´øÁö º¯Á¶¿©ºÎ¸¦ ¾Ë¼öÀִ¡¦
(7)
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2015-12
23908
0
´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀº apk ÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ç¶ó´ø¡¦
(7)
2015-12 23908
1
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
22291
¾Æ¸¶Á¸ ÆÇ¸Å±Û Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(1)
´À³¦
2018-01
3362
0
¾Æ¸¶Á¸ ÆÇ¸Å±Û Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(1)
2018-01 3362
1
´À³¦
22290
°í¼ö´ÔµéÀÇ Á¶¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(2)
EYESSHOT
2020-05
1585
0
°í¼ö´ÔµéÀÇ Á¶¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(2)
2020-05 1585
1
EYESSHOT
22289
php SQL ÀÎÁ§¼Ç ÇÔ¼ö Áú¹®
(5)
ÄĹÚ
2018-01
3199
0
php SQL ÀÎÁ§¼Ç ÇÔ¼ö Áú¹®
(5)
2018-01 3199
1
ÄĹÚ
22288
Å¥³À ±â±â°£ ¸ÖƼä³Î È°¼ºÈ ¿É¼ÇÀ» ÁÖ°í ³ª¸é °øÀ¯ Æú´õ°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.
(1)
±è¹ÎöGC
2020-05
2062
0
Å¥³À ±â±â°£ ¸ÖƼä³Î È°¼ºÈ ¿É¼ÇÀ» ÁÖ°í¡¦
(1)
2020-05 2062
1
±è¹ÎöGC
22287
Ȥ½Ã ¸®´ª½º SCP Æ©´×¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
sbg2005
2023-05
1234
0
Ȥ½Ã ¸®´ª½º SCP Æ©´×¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
2023-05 1234
1
sbg2005
22286
OMV ssd ¸¶¿îÆ® °ü·Ã
(2)
Nikon
2018-01
3758
0
OMV ssd ¸¶¿îÆ® °ü·Ã
(2)
2018-01 3758
1
Nikon
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
(current)
4476
4477
4478
4479
4480
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Á¦°¡ ¾Æ´Â°ÍÀº ¾øÁö¸¸, Á» ÀÚ¼¼È÷ ½á ÁÖ¼Å¾ß ´Ù¸¥ ȸ¿ø´ÔµéÀÌ ´äº¯À» ´Þ¾ÆÁÙ°Å °°³×¿ä.
Á¤È®ÇÑ °ª ÃøÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé Àú·ÅÇÑ Á¦Ç° Áß¿¡¼´Â
Hioki 3244°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. 4¸¸¿ø´ë Áß¹ÝÂë ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°Í Àú°Í ¾µÀÏ ¸¹À» °Í °°´Ù ÇϽøé Fluke 17Bµµ ±¦ÂúÀºµ¥ °¡°ÝÀÌ 11~12¸¸¿øÂë ÇÕ´Ï´Ù.
Fluke 17B °Ë»öÇÏ´Ù º¸´Ï °°ÀÌ ¿¬°üµÇ¾î °Ë»ö µÇ´Âµ¥ °¡¼ººñ°¡ ÁÁ±º¿ä.
¸¸¾à Àú Á¦Ç° ±¸¸ÅÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ã¸é À̺£ÀÌ Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ °ªÀ» ÃøÁ¤ÇÒ¶§´Â º°·Î ÀÌÁö¸¸ ±â´ÉÀÌ ¸¹¾Æ ¸¹ÀÌ ¾²´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Àúº¸°í ¾²¶ó¸é Àý´ë ¾È¾²°ÚÁö¸¸ Àß Ãë¹Ì·Î ÇϽô °Å¿¡ ¾²´Â °Å¸é ÃæºÐÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
´ë½Å ÇÑ °¡°ÝÇÏÁö¿ä.
Àα٠ÆóÂ÷Àå¿¡¼ Àü±¸ ¼ÒÄÏ ±¸Çؿͼ ¼± ¿¬ÀåÇؼ.. ÇѼ±À» Â÷ü¿¡ Á¢ÁöÇÏ°í ÇѼ±À» +¿¡ ´ë º¸¸é Àü±â°¡ ÅëÇÏ´ÂÁö ¾Ë¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ· µéÀÏ ÇÊ¿äµµ ¾ø°Ú±º¿ä.
Á¦ »ý°¢¿¡´Â »ì·Á¸é ÁÁÀº°Å.. ¾Æ´Ï¸é.... ÀûÀýÈ÷ ¾ßÀü¿ëÀ¸·Î ¶¼¿ì½Ã´Â°Íµµ..
±îµü À߸øÇϸé Ȳõ±æ·Î °¡´Â¼ö°¡ ÀÖÁö¸¸
Á¶±Ý¸¸ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÏ¸é µË´Ï´Ù