Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(719)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÁöÀÎÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÂÃç ´Þ¶ó´Âµ¥ ¹¹°¡ ÁÁÀ»±î¿ä
°¡ºü·Î±¸³ª
2014-11
2014-11-14 14:08:32
Á¶È¸ 4215 Ãßõ 0
아는 형님 컴퓨터 맞춰달라고 하는데
그분이 통계 사스를 돌린다고 하네요
적당한 선에서 뭐 괜찮은게 없을까요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
SEITIES°½Â¡¦
2014-11
µ¨°ÍÁß¿¡ Àû´çÇÑ°É·Î ½ÎÀÌÆ®¿¡¼ °ñ¶óÁֽðí Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇϽöó°í ÇϽÉÀÌ °¡Àå Çö¸íÇÑ°Í °°½À´Ï´Ù...
µ¨°ÍÁß¿¡ Àû´çÇÑ°É·Î ½ÎÀÌÆ®¿¡¼ °ñ¶óÁֽðí Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇϽöó°í ÇϽÉÀÌ °¡Àå Çö¸íÇÑ°Í °°½À´Ï´Ù...
´Ù·ÕÀÌ
2014-11
¿ÏÁ¦Ç° ¸ÞÀÌÅ©. »ï¼º.¿¤Áö µî
º»ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Á¶¸³ Á¦Ç°Àº ºñ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÏÁ¦Ç° ¸ÞÀÌÅ©. »ï¼º.¿¤Áö µî º»ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Á¶¸³ Á¦Ç°Àº ºñ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
user
2014-11
Àúµµ ¿ª½Ã µ¨, ¾Æ¼ö½º °°Àº º¥´õ Àú·ÅÀÌ Çϳª °ñ¶óÁֽðí.. ¸Þ¸ð¸® ³ª SSD Ãß°¡ÇϽöó°í ÇϽÉÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.
»ìÀ» ºÙÀÌÀÚ¸é Â¥Áý±â ÇسõÀ¸¸é ³»°¡ ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ½áº»Àûµµ ¾ø´Â ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» ã¾Æ³»¼ ¹«Å»ÇÏ°Ô ¸î³âÀ» ¿å¾È¸ÔÀ» ¸¸Å »ç¿ëÇÑ´Ù´Â°Ô ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Àúµµ ¿ª½Ã µ¨, ¾Æ¼ö½º °°Àº º¥´õ Àú·ÅÀÌ Çϳª °ñ¶óÁֽðí.. ¸Þ¸ð¸® ³ª SSD Ãß°¡ÇϽöó°í ÇϽÉÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù. »ìÀ» ºÙÀÌÀÚ¸é Â¥Áý±â ÇسõÀ¸¸é ³»°¡ ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ½áº»Àûµµ ¾ø´Â ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» ã¾Æ³»¼ ¹«Å»ÇÏ°Ô ¸î³âÀ» ¿å¾È¸ÔÀ» ¸¸Å »ç¿ëÇÑ´Ù´Â°Ô ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±èÁØ¿¬
2014-11
Dell AlienwareÂÊ »çÀÌÆ®¿¡¼ º¸°í Àû´çÈ÷ ÁÖ¹®Ç϶ó°í ÇÏ¸é µÉ°Å °°½À´Ï´Ù.^^
Dell AlienwareÂÊ »çÀÌÆ®¿¡¼ º¸°í Àû´çÈ÷ ÁÖ¹®Ç϶ó°í ÇÏ¸é µÉ°Å °°½À´Ï´Ù.^^
2CPUÁÖÈñ
2014-11
¹«Á¶°Ç ¸ÞÀÌÄ¿·Î °¡¼¼¿ä
Á¶¸³Àº ¾ÈµË´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ °³°í»ýÇÕ´Ï´Ù.
¹«Á¶°Ç ¸ÞÀÌÄ¿·Î °¡¼¼¿ä Á¶¸³Àº ¾ÈµË´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ °³°í»ýÇÕ´Ï´Ù.
PiPPuuP
2014-11
Dell ½Î°í ÁÁ¾Æ¿ä.
Á¶¸³Àº Æò»ý ¹«·á AS°¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼´Â ¾î¶°ÇÑ °á´ÜÀΰÇÁö¸¦ ¾Æ½Ç ¼ö ÀÖ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù.
Dell ½Î°í ÁÁ¾Æ¿ä. Á¶¸³Àº Æò»ý ¹«·á AS°¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼´Â ¾î¶°ÇÑ °á´ÜÀΰÇÁö¸¦ ¾Æ½Ç ¼ö ÀÖ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù.
±èÇѱ¸
2014-11
¾Æ´Ï¸é ³ëÆ®ºÏµµ Çѹø ±ÇÇغ¸¼¼¿ä...¿äÁò ³ëÆ®ºÏµµ ¼º´É Á¦¹ý ÁÁ½À´Ï´Ù..
³ëÆ®ºÏÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº......ÀÚÅà ¹æ¹® A/S°¡ ¾ÈµÈ´Ù ¾î¾´Ù ±×·¯¸é..
±×³É ³ëÆ®ºÏ µé°í °¡¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù....
¾Æ´Ï¸é ³ëÆ®ºÏµµ Çѹø ±ÇÇغ¸¼¼¿ä...¿äÁò ³ëÆ®ºÏµµ ¼º´É Á¦¹ý ÁÁ½À´Ï´Ù.. ³ëÆ®ºÏÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº......ÀÚÅà ¹æ¹® A/S°¡ ¾ÈµÈ´Ù ¾î¾´Ù ±×·¯¸é.. ±×³É ³ëÆ®ºÏ µé°í °¡¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù....
µµÀÎȫö½Å
2014-11
ÀÚ½ÅÀ̾µ°ÍÀ̶ó¸é Á¶¸³ ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÇØ´Þ¶ó¸é ¿ÏÁ¦Ç°... ÀÌ Á¤¼®ÀÔ´Ï´Ù... ±¦È÷ ºÒ·Á´Ù´Ò¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀ̾µ°ÍÀ̶ó¸é Á¶¸³ ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÇØ´Þ¶ó¸é ¿ÏÁ¦Ç°... ÀÌ Á¤¼®ÀÔ´Ï´Ù... ±¦È÷ ºÒ·Á´Ù´Ò¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȲÁø¿ìÀÎ
2014-11
±×³É Áß°í dell t5500 Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ
±×³É Áß°í dell t5500 Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ
¹é³²¾ï
2014-11
ºê·£µå PC³ª ³òºÏ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù~
µ¨ ¾÷¹«¿ë PC¿¡ ¿ö·±Æ¼ ¿¬Àå 3³â °É¾îµÎ¸é ¸¸»ç°¡ ÇüÅëÇÏÁÒ.
ºê·£µå PC³ª ³òºÏ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù~ µ¨ ¾÷¹«¿ë PC¿¡ ¿ö·±Æ¼ ¿¬Àå 3³â °É¾îµÎ¸é ¸¸»ç°¡ ÇüÅëÇÏÁÒ.
±¸¸í¼
2014-11
Àü Á¶¸³Çѹø ÇØÁá´Ù°¡ ÁöÀÎÀ̶û ´ëÆÇ ½Î¿ì°í Àο¬ ²÷Àº Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ºÐµéó·³ ¸ÞÀÌÄ¿·Î ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.
¾Æ¹«¸® ÂøÇѺе鵵 ¿ä»óÇÏ°Ô ÄÄÇ»ÅÍ´Â °ÅÀÇ Æò»ý ¹«·á a/s·Î ¿ÀÇØÇϽôºеéÀÌ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä.
ÀßÇØÁà¾ß º»Àü... ¾ÈµÇ¸é ¿å¸¸ ¹Ù°¡Áö·Î ¸Ô´Â°Ô..ÄÄÇ»ÅÍ Á¶¸³ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.
Àü Á¶¸³Çѹø ÇØÁá´Ù°¡ ÁöÀÎÀ̶û ´ëÆÇ ½Î¿ì°í Àο¬ ²÷Àº Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ºÐµéó·³ ¸ÞÀÌÄ¿·Î ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä. ¾Æ¹«¸® ÂøÇѺе鵵 ¿ä»óÇÏ°Ô ÄÄÇ»ÅÍ´Â °ÅÀÇ Æò»ý ¹«·á a/s·Î ¿ÀÇØÇϽôºеéÀÌ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä. ÀßÇØÁà¾ß º»Àü... ¾ÈµÇ¸é ¿å¸¸ ¹Ù°¡Áö·Î ¸Ô´Â°Ô..ÄÄÇ»ÅÍ Á¶¸³ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2887/5607
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2887/5607
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1103568
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1103568
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4554232
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(719)
2014-05 4554232
1
Á¤ÀºÁØ1
54407
32gb SSD À©8.1 ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä
(3)
ºí·ç¸ð¼Ç
2014-11
5067
0
32gb SSD À©8.1 ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä
(3)
2014-11 5067
1
ºí·ç¸ð¼Ç
54406
Ebay¿¡¼ ¹°°Ç »ì ¶§ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡
(8)
Â÷Æò¼®
2014-11
4242
0
Ebay¿¡¼ ¹°°Ç »ì ¶§ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡
(8)
2014-11 4242
1
Â÷Æò¼®
54405
Åø¾ØÅø Àüµ¿µå¸± ½áº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(8)
ȸ¿øK
2014-11
12737
0
Åø¾ØÅø Àüµ¿µå¸± ½áº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(8)
2014-11 12737
1
ȸ¿øK
54404
³ª½º ±¸ÃàÇÒ·Á°í Çϴµ¥ »ç¾ç¾î´ÀÁ¤µµ °¡Á®°¡¸éµÇ°Ú³ª¿ä?
(5)
·¹ÀÌÀú¯
2014-11
4097
0
³ª½º ±¸ÃàÇÒ·Á°í Çϴµ¥ »ç¾ç¾î´ÀÁ¤µµ °¡¡¦
(5)
2014-11 4097
1
·¹ÀÌÀú¯
54403
¹Ì±¹ È£½ºÆÃÀº ¾î´À °÷ÀÌ ÁÁÀ»Áö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(4)
Áø¿äÇÑ
2014-11
5031
0
¹Ì±¹ È£½ºÆÃÀº ¾î´À °÷ÀÌ ÁÁÀ»Áö ¹®Àǵ帳¡¦
(4)
2014-11 5031
1
Áø¿äÇÑ
54402
pfSense°¡ ÀÚ²Ù ¾ÆÀÌÇǸ¦ ÀÒ¾î¹ö¸³´Ï´Ù..
(2)
PiPPuuP
2014-11
3674
0
pfSense°¡ ÀÚ²Ù ¾ÆÀÌÇǸ¦ ÀÒ¾î¹ö¸³´Ï´Ù..
(2)
2014-11 3674
1
PiPPuuP
54401
¾÷±×·¹À̵å vs »õ·Î ±¸ÀÔ ¾î´À ÂÊÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä
(2)
GoverZG
2014-11
3517
0
¾÷±×·¹À̵å vs »õ·Î ±¸ÀÔ ¾î´À ÂÊÀÌ ÁÁÀ»¡¦
(2)
2014-11 3517
1
GoverZG
54400
Ȥ½Ã 3~6±â°¡ IDEÇÏµå °¡Áö°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
¸ó½º
2014-11
3669
0
Ȥ½Ã 3~6±â°¡ IDEÇÏµå °¡Áö°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸¡¦
2014-11 3669
1
¸ó½º
54399
Çϵåµð½ºÅ© ±¸ÀÔÇÏ·Á´Âµ¥ ¼±ÅÃÀÌ ¾î·Æ³×¿ä
(6)
½ÅµµÇö
2014-11
4301
0
Çϵåµð½ºÅ© ±¸ÀÔÇÏ·Á´Âµ¥ ¼±ÅÃÀÌ ¾î·Æ³×¿ä
(6)
2014-11 4301
1
½ÅµµÇö
54398
Ȥ½Ã 3~6±â°¡ IDEÇÏµå °¡Áö°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
(13)
¹³¹ÙÀÌ
2014-11
4179
0
Ȥ½Ã 3~6±â°¡ IDEÇÏµå °¡Áö°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸¡¦
(13)
2014-11 4179
1
¹³¹ÙÀÌ
54397
CAT.6 ÄÉÀ̺íÀº CAT.5E¿¡ ¿Ïº®È÷ ÇÏÀ§È£È¯ÀÌ µÇ³ª¿ä?
(4)
żº±â±è
2014-11
17421
0
CAT.6 ÄÉÀ̺íÀº CAT.5E¿¡ ¿Ïº®È÷ ÇÏÀ§È£È¯¡¦
(4)
2014-11 17421
1
żº±â±è
54396
¹Ì±¹ À̺£ÀÌ¿¡¼±¸¸Å½Ã ¿î¼ÛÀå¹øÈ£°¡ UPAAA·Î ½ÃÀ۵Ǵ°æ¿ì
(7)
ÁöÁ¸ÄÄÇ»ÅÍ
2014-11
17751
0
¹Ì±¹ À̺£ÀÌ¿¡¼±¸¸Å½Ã ¿î¼ÛÀå¹øÈ£°¡ UPAA¡¦
(7)
2014-11 17751
1
ÁöÁ¸ÄÄÇ»ÅÍ
54395
ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡³ª »èÁ¦°¡ ¾ÈµÇ¸é...
(1)
Dreamer
2014-11
3336
0
ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡³ª »èÁ¦°¡ ¾ÈµÇ¸é...
(1)
2014-11 3336
1
Dreamer
54394
µ¨ ¿öÅ© 6600 ³ëÆ®ºÏ °ü·ÃÇؼ¿ä.
(2)
½ÂÈĴϵµÄì
2014-11
3807
0
µ¨ ¿öÅ© 6600 ³ëÆ®ºÏ °ü·ÃÇؼ¿ä.
(2)
2014-11 3807
1
½ÂÈĴϵµÄì
54393
Çì³î·ÎÁö ¸»°í ÁÁÀº nasÇÁ·Î±×·¥ ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
ÇÏ»ó¿í
2014-11
6046
0
Çì³î·ÎÁö ¸»°í ÁÁÀº nasÇÁ·Î±×·¥ ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
2014-11 6046
1
ÇÏ»ó¿í
54392
vm¿¡ ¼³Ä¡µÈ expenlogy¿¡ usb¿ÜÀåµð½ºÅ© ¸¶¿îÆ®(ÀνÄ)ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
Àϸ®ÄÉ
2014-11
3789
0
vm¿¡ ¼³Ä¡µÈ expenlogy¿¡ usb¿ÜÀåµð½ºÅ© ¡¦
(1)
2014-11 3789
1
Àϸ®ÄÉ
54391
ºñº¸ÅÇ Çϳª ±¸¸ÅÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...LTE °ü·ÃÇؼ ¿©Â庼°ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(3)
´ëÇѹα¹
2014-11
5024
0
ºñº¸ÅÇ Çϳª ±¸¸ÅÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...LTE °ü·ÃÇØ¡¦
(3)
2014-11 5024
1
´ëÇѹα¹
54390
¿ÜºÎ Á¢±Ù IP ¾î¶»°Ô ¸·³ª¿ä?
(3)
¹Ú»óÀÏ
2014-11
3883
0
¿ÜºÎ Á¢±Ù IP ¾î¶»°Ô ¸·³ª¿ä?
(3)
2014-11 3883
1
¹Ú»óÀÏ
54389
LG ¸ð´ÏÅÍ °íÁÖÆÄÀ½¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(6)
¸®Ä«¶ó¹Ù
2014-11
6337
0
LG ¸ð´ÏÅÍ °íÁÖÆÄÀ½¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2014-11 6337
1
¸®Ä«¶ó¹Ù
54388
SAS ÄÉÀÌºí ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(2)
¸·¿ï¾ú¾î¿ä
2014-11
3679
0
SAS ÄÉÀÌºí ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(2)
2014-11 3679
1
¸·¿ï¾ú¾î¿ä
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
(current)
2888
2889
2890
2886
2887
(current)
2888
2889
2890
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º»ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Á¶¸³ Á¦Ç°Àº ºñ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
»ìÀ» ºÙÀÌÀÚ¸é Â¥Áý±â ÇسõÀ¸¸é ³»°¡ ´É¼ö´É¶õÇÏ°Ô ½áº»Àûµµ ¾ø´Â ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕÀ» ã¾Æ³»¼ ¹«Å»ÇÏ°Ô ¸î³âÀ» ¿å¾È¸ÔÀ» ¸¸Å »ç¿ëÇÑ´Ù´Â°Ô ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Á¶¸³Àº ¾ÈµË´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ °³°í»ýÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¸³Àº Æò»ý ¹«·á AS°¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼´Â ¾î¶°ÇÑ °á´ÜÀΰÇÁö¸¦ ¾Æ½Ç ¼ö ÀÖ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù.
³ëÆ®ºÏÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº......ÀÚÅà ¹æ¹® A/S°¡ ¾ÈµÈ´Ù ¾î¾´Ù ±×·¯¸é..
±×³É ³ëÆ®ºÏ µé°í °¡¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù....
µ¨ ¾÷¹«¿ë PC¿¡ ¿ö·±Æ¼ ¿¬Àå 3³â °É¾îµÎ¸é ¸¸»ç°¡ ÇüÅëÇÏÁÒ.
´Ù¸¥ºÐµéó·³ ¸ÞÀÌÄ¿·Î ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.
¾Æ¹«¸® ÂøÇѺе鵵 ¿ä»óÇÏ°Ô ÄÄÇ»ÅÍ´Â °ÅÀÇ Æò»ý ¹«·á a/s·Î ¿ÀÇØÇϽôºеéÀÌ ¸¹´õ¶ó±¸¿ä.
ÀßÇØÁà¾ß º»Àü... ¾ÈµÇ¸é ¿å¸¸ ¹Ù°¡Áö·Î ¸Ô´Â°Ô..ÄÄÇ»ÅÍ Á¶¸³ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.