인터넷으로 RMA번호 받고 보니 이런 메일이 왔습니다.
영어실력이 별로라 잘모르겠네요.
통상적으로 RMA접수하면 보내는 메일 같아 보이는데 말이죠....
두개를 접수시켯는데 똑같은게 왔네요...
영어 잘하시는회원분 실력 발휘 한번......
부탁 드립니다.
............................................................................................................................................
제목 Your RMA Number is 62391257
보낸일시 [2004년 3월 19일 금요일 오후 14:29:32]
보낸사람 <**********@****.com>
받는사람 <********@*******.com>
첨부
Return material authorization (RMA) notification
Attn.: ham moon soo ham
Your RMA number is : 62391257
Part number: 07N3200
Serial number(s): 5FFPC649
*** Please use Hitachi Global Storage Technologies APPROVED protective packaging to ship your drive (s).
Kindly note that drive (s) returned without Hitachi Global Storage Technologies approved packaging will be
rejected and warranty voided. ***
*** Please visit http://www.hgst.com/warranty/jsp/arma25h.jsp, for
Hitachi Global Storage Technologies\' packaging requirements ***
Please verify your part number, and serial number. If you have any
questions, please contact the technical support center at:
65.6840.9595 or email to **********@****.com
Please be aware that you may experience a delay in receiving your
replacement disk drive based on stock availability.
You must write your RMA number on the outside of your package
when returning to Hitachi Global Storage Technologies. Please label your box as follows:
----------------------------------------------------------------------------
(Return address)
Hitachi Global Storage Technologies Inc.
Asia Pacific Logistics Center
c/o UPS SCS (Singapore) Pte Ltd
6 CHANGI SOUTH LANE, S(486400)
SINGAPORE
RMA #62391257 End User Warranty
Sender ham moon soo ham
Address 386 T- En, sang dang- yong dam
chung buk-cheong ju
Korea
360-190
Contact numbers 0**-***-****, 01*-****-****
----------------------------------------------------------------------------
Please note:
* We must receive your drive within 30 days of RMA issue, or your RMA will
be canceled.
* DO NOT send the drive in its external casing, or with any type of
adapter, cable or converter. Hitachi Global Storage Technologies is only responsible for returning the
drive itself through the hard drive warranty.
* Each Hitachi Global Storage Technologies Machine is manufactured from new parts, or new and used parts.
In some cases, the Machine may not be new and may have been previously
installed. Regardless of the Machine\'s production status, Hitachi Global Storage Technologies\'s appropriate
warranty terms apply.
* Ship via certified mail or with a carrier that provides a tracking
number.
짧은글 일수록 신중하게.