쓸줄몰라서가 아니고 읽을줄몰라서도 아닙니다
지금 쓰고 있는 윈도가 일본어 판입니다
학교문제로 자료를 밭아야하는데 한자로 이름을 요구합니다
이제까진 가타가나로 쓰왔는데 한자를 요구하는 메시지가 왔읍니다
문제는 한글윈도의 한자로서는 일본판윈도에서 먹지않는다는겁니다
성씨로서 윤자를 쓰야하는데 일본어윈도에서 윤자를 찾을수가 없읍니다
훈독이나 요미가나를 몰라서가 아니고
일본어 발음으로 인 인데 이글자를 히라가나로치면 일본식으로 약자가 나옵니다
제가 일일사전 그리고 일본판한자사전을 찾아서 확인은 했는데
성씨 윤 이라는 한자를 일본윈도에서 불러오려면 히라가나로 어떻게 입력하면 됩니까?
尹이라는 한자를 불러오면 允이라고 나옵니다 일본식으로いん으로 확인하면 允으로 만 뜹니다
일본윈도에서 尹이라는 한자를 부르려면 어떻해야합니까?
이게 지금 일본판윈도라서 한글윈도에서 한자가 깨지지않을까 걱정이됩니다
일본어에 능숙하신분께선 도움주시기 바랍니다
도와주세요 박사님들 행복하세요
차칫하면 자기이름도 못쓰는 사람이 되어버립니다 도와주세요
尹이라는 한자의 일본식 표기를 가르쳐주세요. いん이라고 읽는것 말고 또다른 방식이 있을것 같읍니다
도와주세요 행복하세요
짧은글 일수록 신중하게.