간단한 영문 해석요청입니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

수정 삭제

간단한 영문 해석요청입니다.

이문흠

2006-07

2006-07-21 16:21:23

조회 5512 추천 29

Dear Sir,

This is Kevin Wang from Areca Technology, Tech-Support Team.
regarding your question, i am sorry, the 256MB model is not released yet.
it is a running change product.

아레카 테크놀로지의 기술지원팀 케빈입니다.
256메가 모델은 아직 출시되지 않았습니다.
===이부분이 뭔가 잘 해석이 안되네요===
(it is a running change product.)

언제 출시하겠다는 말도 아니고, 바꿔서 출시하겠다는 말인지...

짧은글 일수록 신중하게.

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

수정 삭제

QnA

쓰기

2656/5711

번호	제목Page 2656/5711	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (734)	정은준1	2014-05	5163021	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (734) 2014-05 5163021 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (234)	백메가	2015-12	1697238	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (234) 2015-12 1697238 1 백메가
61107	디지털 전압계 추천 부탁드립니다 (9)	미수맨	2014-01	5517	0
디지털 전압계 추천 부탁드립니다 (9) 2014-01 5517 1 미수맨
61106	2cpu에 적합한 질문은 아닙니다만, sybase 관련입니다. (4)	이문흠	2006-06	5517	15
2cpu에 적합한 질문은 아닙니다만, sybase… (4) 2006-06 5517 1 이문흠
61105	19인치 LCD 쓸만한 제품 추천 부탁드립니다. (2)	강명균	2005-12	5517	16
19인치 LCD 쓸만한 제품 추천 부탁드립니… (2) 2005-12 5517 1 강명균
61104	" HD TUNE " 이라고 아시겠지요? (1)	강현섭	2006-02	5517	26
" HD TUNE " 이라고 아시겠지요? (1) 2006-02 5517 1 강현섭
61103	윈도우즈 재부팅현상 (2)	김형민	2006-01	5517	5
윈도우즈 재부팅현상 (2) 2006-01 5517 1 김형민
61102	바이오스 변경으로 4코어 8스레드 cpu 가 4코어 4스레드로 바뀌나요? (4)	늘파란	2021-06	5517	0
바이오스 변경으로 4코어 8스레드 cpu 가 … (4) 2021-06 5517 1 늘파란
61101	레이드 카드 호환성은 어떻게 확인하나요? (2)	HEUo김용민	2012-09	5517	0
레이드 카드 호환성은 어떻게 확인하나요? (2) 2012-09 5517 1 HEUo김용민
61100	옵테론 165와 170간에 성능차이가 어떻습니까? (5)	최운길	2005-11	5517	8
옵테론 165와 170간에 성능차이가 어떻습… (5) 2005-11 5517 1 최운길
61099	HGST 가 Hitachi 가 아닌 WD 거였나요? (6)	민사장	2015-06	5517	0
HGST 가 Hitachi 가 아닌 WD 거였나요? (6) 2015-06 5517 1 민사장
61098	PC를 바꿔치기 했거나, 부품이 바꿔치기 된것을 알아낼 수 있나요? (23)	왕초보왕	2022-01	5517	0
PC를 바꿔치기 했거나, 부품이 바꿔치기 … (23) 2022-01 5517 1 왕초보왕
61097	팬 날개가 옆면에 긁히네요. (5)	장동건2014	2014-10	5517	0
팬 날개가 옆면에 긁히네요. (5) 2014-10 5517 1 장동건2014
61096	블랙앤데커 전동드릴 배터리 충전기 (4)	epowergate	2021-01	5517	0
블랙앤데커 전동드릴 배터리 충전기 (4) 2021-01 5517 1 epowergate
61095	10만원 중반대 8.9인치 태블릿... (12)	izegtob	2016-08	5517	0
10만원 중반대 8.9인치 태블릿... (12) 2016-08 5517 1 izegtob
61094	SAI2메모리지원질문입니다. (4)	염재도	2005-12	5517	21
SAI2메모리지원질문입니다. (4) 2005-12 5517 1 염재도
61093	google page creator 서비스 계정 생성 중지되었나요?	김경록	2009-01	5517	2
google page creator 서비스 계정 생성 중… 2009-01 5517 1 김경록
61092	노트북에 어댑터를 꽂아도 충전 표시가 안 뜨는 건 뭘까요? (5)	VSPress	2020-11	5517	0
노트북에 어댑터를 꽂아도 충전 표시가 안… (5) 2020-11 5517 1 VSPress
61091	kt 모뎀 이동시 인터넷 연결 안되는 문제 문의 (8)	하이요	2019-05	5517	0
kt 모뎀 이동시 인터넷 연결 안되는 문제 … (8) 2019-05 5517 1 하이요
61090	프리미어8.0은 2003에서 안되나봐요? (5)	김윤술	2006-10	5517	9
프리미어8.0은 2003에서 안되나봐요? (5) 2006-10 5517 1 김윤술
61089	[해결] 자문자답^^	한동훈	2008-07	5517	26
[해결] 자문자답^^ 2008-07 5517 1 한동훈
61088	Cpu i3-4330 (50W) 을 E3-1245v3 (84W)로 바꿨는데... (8)	Win31	2015-04	5517	0
Cpu i3-4330 (50W) 을 E3-1245v3 (84W)로 … (8) 2015-04 5517 1 Win31