Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¦°¡ Á¦´ë·Î RAID5 ¹Àº°Ô ¸Â³ª¿ä?
³²¼º·æ
2009-02
2009-02-05 09:21:08
Á¶È¸ 6008 Ãßõ 0
¾È³çÇϽʴϱî. RAID0Àº ¸¹ÀÌ Çغþú´Âµ¥
RAID5´Â óÀ½À̶ó ÀÌ·¸°Ô ±Û ¿Ã¸³´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±¸¼ºÇÏ¸é µÇ³ª¿ä?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÇüÃá
2009-02
À̹ÌÁö»ó¿¡¼ º¸¸é BIOS¿¡¼ ·¹À̵带 ±¸¼ºÇϼ̳׿ä.
ÀÏ´ÜÀº SII ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ó¿¡¼ ³ë¶õ»öÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀº RAID°¡ ÇÑ ¹ø ±úÁ³´Ù´Â ¼Ò¸® ÀÔ´Ï´Ù.
µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ RAID¸¦ À籸¼ºÇϼ¼¿ä. RAID´Â °ü¸®Çϱ⠽±°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇؼ ±¸¼ºÇϼ¼¿ä.
±×¸®°í ÇÖ½ºÆä¾î ¿ë·®ÀÌ 128M·Î ÀâÇô Àֳ׿ä.
À߸ø ÀâÀ¸½Å°Å °°½À´Ï´Ù. ÇÖ½ºÆä¾î ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã ÀâÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Âü°í·Î RAID5 °°Àº °æ¿ì RAID ±¸¼ºÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸ÞŸ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ý¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¸ÞŸ µ¥ÀÌÅÍ »ý¼ºÀÌ ¿Ï·áµÈÈÄ »ç¿ëÀ» ÇÏ¼Å¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä.
À̹ÌÁö»ó¿¡¼ º¸¸é BIOS¿¡¼ ·¹À̵带 ±¸¼ºÇϼ̳׿ä. ÀÏ´ÜÀº SII ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ó¿¡¼ ³ë¶õ»öÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀº RAID°¡ ÇÑ ¹ø ±úÁ³´Ù´Â ¼Ò¸® ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ RAID¸¦ À籸¼ºÇϼ¼¿ä. RAID´Â °ü¸®Çϱ⠽±°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇؼ ±¸¼ºÇϼ¼¿ä. ±×¸®°í ÇÖ½ºÆä¾î ¿ë·®ÀÌ 128M·Î ÀâÇô Àֳ׿ä. À߸ø ÀâÀ¸½Å°Å °°½À´Ï´Ù. ÇÖ½ºÆä¾î ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã ÀâÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Âü°í·Î RAID5 °°Àº °æ¿ì RAID ±¸¼ºÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸ÞŸ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ý¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸ÞŸ µ¥ÀÌÅÍ »ý¼ºÀÌ ¿Ï·áµÈÈÄ »ç¿ëÀ» ÇÏ¼Å¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä.
À±´ö°æ
2009-02
¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ´Â »ý¼º½Ã ¹Ù·Î ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù. ºôµùÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÏ½Å°Í °°½À´Ï´Ù.
RAID 5´Â ºôµù °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¹é±×¶ó¿îµå ºôµùÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸç, »ó´çÈ÷ ´À¸³´Ï´Ù.
ÇÏµå ¿ë·®¿¡ µû¶ó 1-3ÀÏ Á¤µµ °É¸±¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È °è¼Ó Äѳõ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü, Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (SoftRAID¹æ½Ä)´ëºÎºÐÀÌ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑÆíÀÔ´Ï´Ù.
¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ´Â »ý¼º½Ã ¹Ù·Î ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù. ºôµùÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÏ½Å°Í °°½À´Ï´Ù. RAID 5´Â ºôµù °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¹é±×¶ó¿îµå ºôµùÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸç, »ó´çÈ÷ ´À¸³´Ï´Ù. ÇÏµå ¿ë·®¿¡ µû¶ó 1-3ÀÏ Á¤µµ °É¸±¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È °è¼Ó Äѳõ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü, Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (SoftRAID¹æ½Ä)´ëºÎºÐÀÌ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑÆíÀÔ´Ï´Ù.
³²¼º·æ
2009-02
µÎºÐ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Çò°¥¸®´Â ºÎºÐÀº ºôµùÀä. BISO »ó¿¡¼³ª °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼
ºôµùÀ» ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª, ¸®ºôµù ¸Þ´º°¡ È°¼ºÈ ¾ÈµÇÀֳ׿ä. ±×·³ RAID¸¦ ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ÀÛ¾÷ ÇؾßÇÑ´Ù´Â
¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?
µÎºÐ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Çò°¥¸®´Â ºÎºÐÀº ºôµùÀä. BISO »ó¿¡¼³ª °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ºôµùÀ» ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª, ¸®ºôµù ¸Þ´º°¡ È°¼ºÈ ¾ÈµÇÀֳ׿ä. ±×·³ RAID¸¦ ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ÀÛ¾÷ ÇؾßÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?
±èÇüÃá
2009-02
³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¸®ºôµù ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¸®ºôµù ÁßÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â Windows¿¡¼ Task manager¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¸®ºôµù ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ¸®ºôµù ÁßÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â Windows¿¡¼ Task manager¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4197/5706
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4197/5706
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5132600
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5132600
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1667650
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1667650
1
¹é¸Þ°¡
30195
À©µµ¿ì7º£Å¸ÆÇ ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡ÇÏ·ÁÇߴµ¥...
(5)
±è°Ç¿ì
2009-02
6128
0
À©µµ¿ì7º£Å¸ÆÇ ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡ÇÏ·ÁÇߴµ¥...
(5)
2009-02 6128
1
±è°Ç¿ì
30194
³ëÆ®ºÏ ÀúÇØ»óµµ ÆùÆ® ¼±¸íµµ
(1)
°¡ºü·Î±¸³ª
2009-02
6744
0
³ëÆ®ºÏ ÀúÇØ»óµµ ÆùÆ® ¼±¸íµµ
(1)
2009-02 6744
1
°¡ºü·Î±¸³ª
30193
[±Þ¹®ÀÇ] ITX ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇØ À߾ƽô ºÐµé²² ÀÚ¹®À» ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(10)
¹ÚÁöÈ£
2009-02
5586
0
[±Þ¹®ÀÇ] ITX ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇØ À߾ƽô ¡¦
(10)
2009-02 5586
1
¹ÚÁöÈ£
30192
Á¦ °íÇâ¿¡ ¶Ç Å©°Ô Çѹø ÅÍÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù
(5)
±èÀ±¼ú
2009-02
4967
0
Á¦ °íÇâ¿¡ ¶Ç Å©°Ô Çѹø ÅÍÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ý¡¦
(5)
2009-02 4967
1
±èÀ±¼ú
30191
¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀ» °¡»ó ¸Ó½ÅÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®
(1)
¼Û»óº´
2009-02
5509
0
¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀ» °¡»ó ¸Ó½ÅÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¡¦
(1)
2009-02 5509
1
¼Û»óº´
30190
xp ºí·ç½ºÅ©¸° ¿¡·¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
°¥±î¸¶±Í
2009-02
5520
0
xp ºí·ç½ºÅ©¸° ¿¡·¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2009-02 5520
1
°¥±î¸¶±Í
30189
3com ¿ÀÇǽº ±â±âºñÆ® 8port Çãºê ¾Æ´äÅ͸¦ ¾îµð¼ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
¹«´À¹Ì
2009-02
6721
0
3com ¿ÀÇǽº ±â±âºñÆ® 8port Çãºê ¾Æ´äÅÍ¡¦
(5)
2009-02 6721
1
¹«´À¹Ì
30188
hp omnibook 600C win 3.1 µå¶óÀÌºê ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
À̼±±Ô
2009-02
5847
0
hp omnibook 600C win 3.1 µå¶óÀÌºê ±¸ÇÕ¡¦
2009-02 5847
1
À̼±±Ô
30187
[Áú¹®] ÀÌÁ¤µµÀÇ »ç¾ç¿¡ ¸Â´Â ÆÄ¿öÀÏÁö ´äº¯ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(4)
¿ÀÁ¤±Õ
2009-02
5125
0
[Áú¹®] ÀÌÁ¤µµÀÇ »ç¾ç¿¡ ¸Â´Â ÆÄ¿öÀÏÁö ´ä¡¦
(4)
2009-02 5125
1
¿ÀÁ¤±Õ
30186
³Î¶Ù±â ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿ä. (sas raid 0 with perc 5/i)
(2)
¹ÚÁß±â
2009-02
6050
0
³Î¶Ù±â ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿ä. (sas rai¡¦
(2)
2009-02 6050
1
¹ÚÁß±â
30185
3¼¼´ë SSD ¾ðÁ¦Âë ±¹³» Ãâ½Ã µÇ·Á³ª¿ä?
Ǫ¸ªÀÌ
2009-02
4849
0
3¼¼´ë SSD ¾ðÁ¦Âë ±¹³» Ãâ½Ã µÇ·Á³ª¿ä?
2009-02 4849
1
Ǫ¸ªÀÌ
30184
¾Æ·¡...³òºÏOS¼±Åÿ¡À̾î¼..) ³òºÏ¹åµ¥¸® ¸®ÇÊ¿¡ °üÇÏ¿©...
(5)
±è°Ç¿ì
2009-02
5738
0
¾Æ·¡...³òºÏOS¼±Åÿ¡À̾î¼..) ³òºÏ¹å¡¦
(5)
2009-02 5738
1
±è°Ç¿ì
30183
À©µµ¿ì¿¡ ³»ÀåµÈ ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ º¸´Ù ´õ ¹ÝÀÀÀÌ ºü¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ»°¡¿©?
(3)
jore
2009-02
6227
0
À©µµ¿ì¿¡ ³»ÀåµÈ ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ º¸´Ù ´õ ¡¦
(3)
2009-02 6227
1
jore
30182
»ç¾çÀÌ ³·Àº ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀûÀýÇÑ OS¼±ÅÃ...
(11)
±è°Ç¿ì
2009-02
5649
0
»ç¾çÀÌ ³·Àº ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀûÀýÇÑ OS¼±ÅÃ...
(11)
2009-02 5649
1
±è°Ç¿ì
30181
ºê¶ó¿ìÁ® ÁÖ¼Òâ¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ ºÙ¿©³õÀ¸¸é ¸øã¾Æ°¡´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À嵿°Ç2014
2009-02
5181
0
ºê¶ó¿ìÁ® ÁÖ¼Òâ¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ ºÙ¿©³õÀ¸¸é ¸ø¡¦
2009-02 5181
1
À嵿°Ç2014
30180
¸ÞÀκ¸µå Ãßõ ºÎŹ µå¸±°Ô¿ä
(2)
jore
2009-02
4944
0
¸ÞÀκ¸µå Ãßõ ºÎŹ µå¸±°Ô¿ä
(2)
2009-02 4944
1
jore
30179
ÀͽºÇ÷η¯ Åø¹Ù »óÅ°¡ ÀúÀåÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù(µµ±¸¸ðÀ½ ¼³Á¤ ÀúÀå)
¿ÀÁØÈ£5
2009-02
6449
0
ÀͽºÇ÷η¯ Åø¹Ù »óÅ°¡ ÀúÀåÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù(¡¦
2009-02 6449
1
¿ÀÁØÈ£5
30178
[Áú¹®] myLG070 ±â±â Áú¹®
(5)
ÀϹÝÀ¯Àú
2009-02
5616
0
[Áú¹®] myLG070 ±â±â Áú¹®
(5)
2009-02 5616
1
ÀϹÝÀ¯Àú
30177
·¹À̵å5¿¡¼ Çϵåµð½ºÅ© Çϳª°¡ ¿¡·¯³¯ °æ¿ì..
(5)
Ä«¶óÇÑ
2009-02
6833
0
·¹À̵å5¿¡¼ Çϵåµð½ºÅ© Çϳª°¡ ¿¡·¯³¯ °æ¡¦
(5)
2009-02 6833
1
Ä«¶óÇÑ
30176
À¯ÇØ»çÀÌÆ® Â÷´Ü ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁֽǷ¡¿ä~
(2)
°¡ºü·Î±¸³ª
2009-02
5453
0
À¯ÇØ»çÀÌÆ® Â÷´Ü ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ý¡¦
(2)
2009-02 5453
1
°¡ºü·Î±¸³ª
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
(current)
4198
4199
4200
4196
4197
(current)
4198
4199
4200
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀÏ´ÜÀº SII ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ó¿¡¼ ³ë¶õ»öÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀº RAID°¡ ÇÑ ¹ø ±úÁ³´Ù´Â ¼Ò¸® ÀÔ´Ï´Ù.
µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ RAID¸¦ À籸¼ºÇϼ¼¿ä. RAID´Â °ü¸®Çϱ⠽±°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇؼ ±¸¼ºÇϼ¼¿ä.
±×¸®°í ÇÖ½ºÆä¾î ¿ë·®ÀÌ 128M·Î ÀâÇô Àֳ׿ä.
À߸ø ÀâÀ¸½Å°Å °°½À´Ï´Ù. ÇÖ½ºÆä¾î ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã ÀâÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Âü°í·Î RAID5 °°Àº °æ¿ì RAID ±¸¼ºÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸ÞŸ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ý¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¸ÞŸ µ¥ÀÌÅÍ »ý¼ºÀÌ ¿Ï·áµÈÈÄ »ç¿ëÀ» ÇÏ¼Å¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä.
RAID 5´Â ºôµù °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¹é±×¶ó¿îµå ºôµùÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸç, »ó´çÈ÷ ´À¸³´Ï´Ù.
ÇÏµå ¿ë·®¿¡ µû¶ó 1-3ÀÏ Á¤µµ °É¸±¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È °è¼Ó Äѳõ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü, Sil ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (SoftRAID¹æ½Ä)´ëºÎºÐÀÌ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑÆíÀÔ´Ï´Ù.
ºôµùÀ» ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª, ¸®ºôµù ¸Þ´º°¡ È°¼ºÈ ¾ÈµÇÀֳ׿ä. ±×·³ RAID¸¦ ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ ÀÛ¾÷ ÇؾßÇÑ´Ù´Â
¸»¾¸À̽Ű¡¿ä?
¸®ºôµù ÁßÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â Windows¿¡¼ Task manager¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.