¹øÈ£ |
Á¦¸ñPage 1193/5688 |
±Û¾´ÀÌ |
³¯Â¥ |
Á¶È¸ |
̵̧ |
|
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0) (228) |
¹é¸Þ°¡ |
2015-12 |
1536105 |
25 |
2015-12
1536105
1 ¹é¸Þ°¡
|
|
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³» (728) |
Á¤ÀºÁØ1 |
2014-05 |
5000220 |
0 |
2014-05
5000220
1 Á¤ÀºÁØ1
|
89901 |
DELL T5820¿¡ Àß ¸Â´Â 10±â°¡·£ Ä«µå ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? (7) |
VSPress |
2021-06 |
2748 |
0 |
2021-06
2748
1 VSPress
|
89900 |
SCSIDEºê¸´Áö,,,,,,,,, (4) |
±è¸í±Ô |
2003-02 |
12219 |
18 |
2003-02
12219
1 ±è¸í±Ô
|
89899 |
¿£ÅäÇǾư¡ ¾Æ´Ñ Àü¿ë¼±¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Æ½Ã´ÂºÐ ´äº¯ ¹Ù¶ø´Ï´Ù (7) |
±è´ë¼º |
2009-01 |
4965 |
0 |
2009-01
4965
1 ±è´ë¼º
|
89898 |
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¸ÞÀκ¸µå¿¡ sur_cen Ä¿³ØÅÍ ¿¬°áºÎºÐ¿¡¼ aux_l, aux_rÀ̶ó´Â°Ç ½ºÅ×·¹¿À¡¦ (2) |
±è°Ç¿ì |
2015-08 |
4270 |
0 |
2015-08
4270
1 ±è°Ç¿ì
|
89897 |
ÀÎÅÚ 2¼¼´ë Á¦Ç°À̸é Çö¿ªÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? (13) |
³ªºñz |
2020-02 |
4867 |
0 |
2020-02
4867
1 ³ªºñz
|
89896 |
cpu ¿Âµµ °ü·Ã Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù... (5) |
¹èµ¿°ü |
2005-11 |
4879 |
14 |
2005-11
4879
1 ¹èµ¿°ü
|
89895 |
ÀÎÅÚ ¼¹öº¸µå... s5000vsa.. ÆÒ ¾øÀÌ´Â »ç¿ë ºÒ°¡? (7) |
±èȲÁß |
2015-08 |
4909 |
0 |
2015-08
4909
1 ±èȲÁß
|
89894 |
hp Z420 À©µµ ¾ÏÈ£¸¦ ÇØÁ¦ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿ä? (13) |
¸Þ°¡³¯¹é |
2017-09 |
4861 |
0 |
2017-09
4861
1 ¸Þ°¡³¯¹é
|
89893 |
»çÁø÷ºÎ¿ë (3) |
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ |
10-04 |
346 |
0 |
10-04
346
1 »ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
|
89892 |
SAS ÇÏµå µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ (3) |
¿ÀÈ«ÇÐ |
2009-02 |
10550 |
0 |
2009-02
10550
1 ¿ÀÈ«ÇÐ
|
89891 |
ÅðÁ÷±Ý ¼¼±Ý... (5) |
Rich |
10-14 |
730 |
0 |
10-14
730
1 Rich
|
89890 |
PCI ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿Í AGP ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? (6) |
Á¤È¸Á¤ |
2003-03 |
12362 |
13 |
2003-03
12362
1 Á¤È¸Á¤
|
89889 |
75*75*15mm Àú¼ÒÀ½ ÆÒ (5) |
ǪÀÌÀ×À× |
2019-01 |
2800 |
0 |
2019-01
2800
1 ǪÀÌÀ×À×
|
89888 |
lg ÀÏüÇü ÄÄÇ»ÅÍ ºÎÆà ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù (6) |
ºÎ»êÃʺ¸ |
10-17 |
570 |
0 |
10-17
570
1 ºÎ»êÃʺ¸
|
89887 |
¾Ë¸®¿¡¼ °áÀçÇÑ ±Ý¾×Àº ¾ðÁ¦ ÀÎÃâµÇ³ª¿ä? (2) |
À嵿°Ç2014 |
2016-09 |
4105 |
0 |
2016-09
4105
1 À嵿°Ç2014
|
89886 |
·¹ÀÌµå ±¸¼º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù (9) |
Commander |
2023-02 |
1137 |
0 |
2023-02
1137
1 Commander
|
89885 |
·¹À̵å0 ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â (8) |
·Î±×¾Æ¿ô |
2009-03 |
7991 |
0 |
2009-03
7991
1 ·Î±×¾Æ¿ô
|
89884 |
DVD/BD ·¹ÄÚµù ÇÁ·Î±×·¥À» ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù. (7) |
½É¹ÙÆ® |
2017-10 |
4658 |
0 |
2017-10
4658
1 ½É¹ÙÆ®
|
89883 |
¸¶¿ì½º »ç¿ëÇغ¸°í ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý ¾ø³ª¿ä? (4) |
°í¾ç½Ã |
2021-06 |
2433 |
0 |
2021-06
2433
1 °í¾ç½Ã
|
89882 |
usb-to-parallel ÄÉÀ̺í Áß¿¡... (1) |
¹Úµ¿¼± |
2005-12 |
5341 |
8 |
2005-12
5341
1 ¹Úµ¿¼±
|
OS ¿¡¼ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÀâÀ¸¸é Çϵ尡 ¸î°³°Ç Ç×»ó ¿Ü°¢ÂÊÀ¸·Î ¸ÕÀú »ý±â´Â°É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¢¼¼½ºÅ¸ÀÓµµ ÁÁ¾Æº¸ÀÌÁö¸¸ HDƪÀÇ ¿¢¼¼½ºÅ¸ÀÓÀº ÀüüÆò±ÕÀÔ´Ï´Ù.
ÅëÀ¸·Î Àç¸é ºü¸¥ ¾ÕºÎºÐ°ú ´À¸° µÞºÎºÐ ÀüºÎ¸¦ ÃøÁ¤Çؼ Æò±Õ³»Áö¸¸ ¾ÕºÎºÐ¸¸ À߶ó Å×½ºÆ®ÇÏ¸é ¾ÕºÎºÐ¸¸ Å×½ºÆ®ÇÏ°í ´À¸° µÞºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÏ´Ï »¡¶ó º¸ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ·¦ÅͶû ¿¢¼¼½ºÅ¸ÀÓÀÌ ºñ½ÁÇغ¸ÀÌÁö¸¸ ·¾Å͵µ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ÕºÎºÐ¸¸ Å×½ºÆ®ÇÏ¸é ´õºü¸£´Ï Àý¶§ ·¾Åͺ¸´Ù ºü¸¥°Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¾ÕÀÚ¸£±âÇÑ´Ù°í ¼º´ÉÀÌ ÁÁ¾Æ Áö´Â°Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¾ÕÀÚ¸£±âÇÑ´Ù¸é ±×ºÎºÐ¿¡ OS°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î µÞºÎºÐ±îÁö OSÆÄÀÏÀÌ ³Ñ¾î°¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÅëÀ¸·Î OS ÇÁ·Î±×·¥ µ¥ÀÌÅÍ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é ³ªÁß¿¡µÇ¸é OS ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÕºÎºÐ µÞºÎºÐ Èð¾îÁö´Âµ¥ ÀÌ°É ¹æÁöÇؼ ¼º´É Ç϶ôÀ» ¸·´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀÚ¸£±âÇÏ´Â°Ç ¼ýÀÚ³îÀÌÀÇ ÀüÇüÀÔ´Ï´Ù.
¿À¹öŬ·°Çؼ ¿Ã¸®´Â°Ç ¼º´ÉÀÌ¶óµµ ¿Ã¶ó°¡Áö¸¸ ¾ÕÀÚ¸£±â´Â ²Ä¼ö·Î ¼ýÀÚ¸¦ ¿Ã¸±»ÓÀÔ´Ï´Ù.
±×³É ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ³ª´©¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Àú¿ë·®Çϵå(20±â°¡Â¥¸® 4°³)µéÀ» ¹¾î¼ 80±â°¡·Î ¸¸µé¾ú°í,
ÀÌ°ÍÀ» ¸®´ª½º¿¡ ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹¿©Áø Çϵåµé(·¹À̵å0)Àº ext3 / swapÀ¸·Î ±¸ºÐ <---ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ³ª´²¼ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
·¹À̵忡¼µµ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ³ª´²Áø´Ù´Â Àǹ̾ƴѰ¡¿ä?
´Ù¿î·Îµå ÆÄÀϸ¸ ´ãÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù 36±â°¡ ·¦ÅÍ4°³ ·¹À̵å0·Î ¹¾î ÆÄƼ¼Ç ÀâÀ¸¸é 130±â°¡ Á¤µµ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÌ Áß 45±â°¡¸¸ ¾ÕºÎºÐ Àâ¾Æ cµå¶óÀ̺ê·Î À©µµ¿ì µ¹¸± »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù
º¥Ä¡°°Àº°Ç »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù Àü ±×³É 4°³ ÇϵåÀÇ ¹Àº ¼º´ÉÀ» ÃÖ´ëÄ¡·Î »Ì¾Æ¼ »ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀº°ÍÀÔ´Ï´Ù
´Ù¸¸ º¸µåÀÚü°¡ IDE´Â ·¹À̵åÁö¿øÇÏ´Â°Ô µå¹°»Ó´õ·¯, IDEÄ¿³ØÅÍ¿¡¼ ·¹À̵带 Çϱâ À§ÇØ ODD¸¦ ´ÞÁö ¾Ê°í, PM/PS, SM/SSºÎºÐ¿¡ ¸ðµÎ Çϵ带 ´Þ¾Æ¼ ·¹À̵带 ÇÒ °æ¿ì¿¡...¼º´ÉÇâ»óÀ̶ó±âº¸´Ù... IDEÄ¿³ØÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ·¹À̵带 È°¿ëÇÒ ¶§º¸´Ü Á» ³´´Ù.Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÉ °Å °°½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÚRAIDÄ«µå¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ RAIDÄ«µå¿¡´Â º¼·ýÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
NTFS³ª EXT3µîÀÇ Æ¯Á¤ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ³ª´©Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, º¼·ýÀº ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¼·ýÀ» ³ª´©°Ô µÇ¸é À©µµ¿ìÀÇ µð½ºÅ©°ü¸®ÀÚ¿¡¼ º°°³ÀÇ µð½ºÅ©·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Áï, ÆÄƼ¼Çº¸´Ù´Â ÇÑ´Ü°è À§(Á»´õ Çϵå¿þ¾îÀûÀÎ..)ÀÇ °³³äÀ̶ó°í ÇÒ±î¿ä...
±×¸®°í ¾ï¼¼½ºÅ¸ÀÓÀº Çϵåµð½ºÅ©ÀÇ ¾ÈÂÊÀÌ ºü¸£Áö¸¸ Àü¼Û¼Óµµ´Â µð½ºÅ©ÀÇ ¹Ù±ùÂÊÀÌ ºü¸¦°Å °°³×¿ä.
2. º¸Åë ¿¢¼¼½ºÅ¸ÀÓÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â Á¢±Ù½Ã°£Àº µ¥ÀÌÅÍ ºÐÆ÷ À§Ä¡¿¡ µû¶ó, ȤÀº µð½ºÅ© Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ³³´Ï´Ù. Á¦Á¶»ç ¸í½Ã Á¢±Ù½Ã°£Àº Æò±ÕÁ¢±Ù ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. º¥Ä¡¸¶Å©¿¡¼ ÃøÁ¤µÈ °ªÀº º¥Ä¡ ±¸°£ÀÇ Æò±Õ°ªÀÔ´Ï´Ù.
3. Æ®·¢°£ Ž»ö½Ã°£Àº µð½ºÅ© ¿ÜÁÖ¿Í ³»ÁÖ¿¡¼ ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼½ÅÍÀÇ Á¢±ÙÀº ¿ÜÁÖ³ª ³»ÁÖ³ª °¢¼Óµµ°¡ µ¿ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¿µîÇÕ´Ï´Ù.
4. º¥Ä¡¸¶Å· ÅøÀÇ º¥Ä¡ ·ÎÁ÷¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¢±Ù½Ã°£°ú Àü¼Û¼º´ÉÀ» µû·Î ³õ°í º¸´Âµ¥...
Àü¼Û¼º´É ¾È¿¡´Â Á¢±Ù½Ã°£ÀÇ ¸òµµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¬¼ÓÀб⿡¼ 99.2MB/s Àü¼Û¼º´ÉÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ°í Á¢±Ù½Ã°£ÀÌ 8ms·Î ÃøÁ¤µÈ´Ù¸é 992msµ¿¾È 99.2MBÀü¼Û µÇ¾ú´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. 1ms´ç 100KBÀü¼ÛÇÑ °á°úÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦ 100KBÂ¥¸® ÆÄÀÏ Àü¼Û¿¡´Â 9ms(Á¢±Ù¿¡ 8ms)°¡ ¼Ò¸ðµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
5. ¾ÕºÎºÐÀ» Àß¶ó¼ »ç¿ëÇϸé ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ¼Óµµ À̵æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ¹®Á¦´Â OS¼³Ä¡ ÆÄƼ¼ÇÀÇ °æ¿ì ¾ÕºÎºÐÀ» Àß¶ó ¾²Áö ¾Ê´õ¶óµµ ´ëºÎºÐ OSÀÇ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀϵéÀº Æ÷¸Ë ÈÄ ¼³Ä¡µÇ¹Ç·Î µð½ºÅ©ÀÇ ¾ÕºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÆÄÀÏ ·Îµù ÀÚü¿¡´Â ¾ÕºÎºÐÀ» º°µµ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù°íÇؼ º° À̵æÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é, ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀϵé ÀÌ¿ÜÀÇ Àӽà ÆÄÀϵéÀÇ ¼Óµµ À̵æÀ» »ý°¢Çغ¸¾Æ¾ßÇϴµ¥...
´ëü·Î Àӽà ÆÄÀϵéÀº Å©±â°¡ ÀÛÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù. Å©±â°¡ ÀÛÀº ÆÄÀϵéÀº 4¹ø¿¡¼ ¿¹½ÃÇßÁö¸¸ Á¢±Ù¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£´ëºñ Àü¼Û¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ¹ÌºñÇÏ¿© ¿©·¯ ÆÄÀϵ鿡 µ¿½Ã Á¢±ÙÀÌ ÀϾ°í, ÇØ´ç ÆÄÀϵéÀÌ ¼ø¼´ë·Î Á¤·ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¸ð¸£Áö¸¸
±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Âù°¡Áö ü°¨ È¿°ú´Â ¹ÌºñÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÓ½ÃÆÄÀϵéÀº ±× Ư¼º»ó ·Îµù ȤÀº ±â·Ï¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼ø¼´ë·Î Á¤·ÄµÇ¾î ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀº 0%¿¡ °¡±î¿î ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
µ¢Ä¡°¡ Å« ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ µîÀº ´Ù¼Ò À̵æÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. OS¼³Ä¡ ¿Í´Â º°µµÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó¸é »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×³É ´À¸° ³»ÁÖ ºÎºÐÀ» ¹ö¸®°í ¼Óµµ À̵æÀ» ²ÏÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ¸é ±»ÀÌ º¼·ýÀ̳ª ÆÄƼ¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ±× ÀÌ»óÀÇ °ø°£À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾îÂ¥ÇÇ µ¿ÀÏ ¿ë·®¾È¿¡¼ÀÇ ¼Óµµ´Â µ¿ÀÏÇϱ⿡ »ó°ü¾ø´Â ¹®Á¦°¡ µÇ°ÚÁö¿ä.
6. ±×·¯³ª OS ¼³Ä¡ ÆÄƼ¼ÇÀ» ³ª´©´Â °ÍÀº µð½ºÅ© Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í °ü¸®³ª ¿©Å¸ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ó±âÀÇ ÀÌÀ¯¿Í »ó°ü¾øÀÌ ½Ã½ºÅÛ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼Óµµ¿¡ ¾à°£Àº ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©´ãÀÌÁö¸¸, Àú´Â OS¼³Ä¡ ¸ñÀûÀ¸·Î SSD¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÀÎ ÀÔÀåÀä.
SSD Á¤µµ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¸¸Å °í±ÞÀ¯Àú¶ó¸é »ó½Ã ¶° ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¹Àº ÆíÀÏÅ×°í ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ °øÅë DLLÀº ÀÌ¹Ì ·ÎµùµÇ¾î ÀÖ´Â »óȲÀÌ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö ºÎÆà ¼Óµµ °³¼±ÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¶ó¸é ±×´ÙÁö Å« µæÀ» º»´Ù°í »ý°¢ÇÏ±ä ¾î·Æ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹°·Ð ±ÝÀüÀûÀÎ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸ð¸£Áö¸¸ ÇöÀç±îÁö Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÇ SSDµéÀÌ ´Ù·®ÀÇ ÀÛÀº ÆÄÀÏ Á¢±Ù½Ã ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é Àӽà ÆÄÀÏ ¿ëµµ·Îµµ ´õ´õ¿í ·¥µð½ºÅ©°¡ ´õ ³ªÀ» ¼ö ÀÖ±¸¿ä.
100% Á¤È®ÇÑ°Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ °í·ÁÇϽô ºÎºÐ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
¾ø´ø ¼Óµµ À̵æÀÌ »ý±â´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ø·¡ ¾ÕºÎºÐÀÌ Àü¼Û ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸´Ï±î ´ç¿¬È÷ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
±× ¿ëµµ°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î À§¿Í °°´Ù¸é º° µæÀÌ ¾ø´Ù´Â°É ¼³¸íÇÑ °ÍÀ̱¸¿ä.
Àü¼Û¼º´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Çϵ巹ÄÚµù µî¿¡¼ Àӽà ÀúÀå¿ëµµ °°Àº °Í¿¡ ùÆÄƼ¼ÇÀ» È°¿ëÇÑ´Ù¸é µæÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.