Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(727)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
UnBoxing
more
¼ö·É ÀåÅÍ 4¼¼´ë ¡¦
(2)
[¹«ºÐ¼ö·É] Guineu¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] °í±×¸Á¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] ½ÎÀÌÁ¦¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] ±èÀå¿ì¡¦
(2)
[¹«ºÐ¼ö·É]alpha09¡¦
(4)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
³ÝÇÇ´ÏƼ Å°º¸µå¸¦ ºÐÇØÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤ÁÖȯ
2009-07
2009-07-14 00:49:49
Á¶È¸ 7703 Ãßõ 0
¸ÕÁö°¡ ½ÉÇÏ°Ô ½×¿©¼ ºÐÇØÇÏ·Á°í ³ª»ç¸¦ ´Ù Ç®°í »óÆÇ°ú ÇÏÆÇÀ¸·Î ¿·Á°í Çϴµ¥ ¾Æ·§ÂÊÀÌ ²Ë ¹°·Á¼ Àß ¿¸®Áö ¾Ê³×¿ä.
ÇÁ¸®ÆÛµå °æ¿ì¿¡´Â ½±°Ô ¿¾î¼ û¼ÒÇÑ ±â¾ïÀÌ Àִµ¥ ³ÝÇÇ´ÏƼ´Â ¾È¿·Á¼ ÈûÀ¸·Î ¾ïÁö·Î ¿¾îº¸·Á°í ÇÏ´Ï ºÎ¼ÅÁú°Í °°¾Æ¼ Âü°íÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ÀÌ°ÍÀÇ ºÐÇØ ¹æ¹ý¿¡ Ưº°ÇÑ ³ëÇÏ¿ì°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä?
ºÐÇØÇؼ ¸ñ¿åÇØ ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú
2009-07
³ÝÇÇ´ÏƼ »êÁö°¡ ¾îµðÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇغ¸½ÃÁÒ.
¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ.
½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä..
ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù.
http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895
Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ »êÁö°¡ ¾îµðÀÎÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇغ¸½ÃÁÒ. ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù. ³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ. ½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.. ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù. Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù. http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895 Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
±è¼±±Ô
2009-07
ŰĸÀ» ¸ðµÎ »¬ ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í Űĸ Æ´»õ·Î º¸½Ã¸é ³ª»ç ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.
ŰĸÀ» ¸ðµÎ »¬ ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í Űĸ Æ´»õ·Î º¸½Ã¸é ³ª»ç ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4118/5687
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4118/5687
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4989386
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4989386
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1525362
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1525362
1
¹é¸Þ°¡
31384
ÇÏµå ³¯¾Æ°¬´Âµ¥ ±Ã±ÝÇÑ°ÔÀÖ½À´Ï´Ù.
(19)
¿ÀÆÛ·¹ÀÕ
2018-04
3725
0
ÇÏµå ³¯¾Æ°¬´Âµ¥ ±Ã±ÝÇÑ°ÔÀÖ½À´Ï´Ù.
(19)
2018-04 3725
1
¿ÀÆÛ·¹ÀÕ
31383
GPU¼¹ö Àú·ÅÇÑ°÷ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
GPGPU
2020-09
3725
0
GPU¼¹ö Àú·ÅÇÑ°÷ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
2020-09 3725
1
GPGPU
31382
µ¿¿µ»ó ÄÆÆíÁý¿ë Åø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
¹Ú
2021-03
3725
0
µ¿¿µ»ó ÄÆÆíÁý¿ë Åø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
2021-03 3725
1
¹Ú
31381
2pin ÃʼÒÇü Àú¼ÒÀ½ Äð·¯ ÆĴ°÷ ÀÖÀ»±î¿ä?
(18)
Å×Ã÷
2021-02
3725
0
2pin ÃʼÒÇü Àú¼ÒÀ½ Äð·¯ ÆĴ°÷ ÀÖÀ»±î¿ä?
(18)
2021-02 3725
1
Å×Ã÷
31380
dell r610¿¡ xp 32ºñÆ® ¼³Ä¡°ü·Ã ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(1)
Æĵµ±Ã¼ö
2015-04
3725
0
dell r610¿¡ xp 32ºñÆ® ¼³Ä¡°ü·Ã ¹®ÀÇÀÔ´Ï¡¦
(1)
2015-04 3725
1
Æĵµ±Ã¼ö
31379
½© ½ºÅ©¸³Æ® µÎ °¡Áö¸¸ ´õ¿ä
(2)
´ÙÇÔ²²½Î´Ù±¸
2018-04
3724
0
½© ½ºÅ©¸³Æ® µÎ °¡Áö¸¸ ´õ¿ä
(2)
2018-04 3724
1
´ÙÇÔ²²½Î´Ù±¸
31378
°³ÀÎ »ç¹«½Ç ¼¹ö ±¸Ãà°ü·Ã ¹®ÀÇÇØ º¾´Ï´Ù.
(15)
¹ÚÁ¾´ë
2019-09
3724
0
°³ÀÎ »ç¹«½Ç ¼¹ö ±¸Ãà°ü·Ã ¹®ÀÇÇØ º¾´Ï´Ù.
(15)
2019-09 3724
1
¹ÚÁ¾´ë
31377
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î º¸µå ³»Àå LSI ÄÁÆ®·Ñ·¯
(6)
Sunrise
2016-07
3724
0
¼öÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î º¸µå ³»Àå LSI ÄÁÆ®·Ñ·¯
(6)
2016-07 3724
1
Sunrise
31376
¼¹ö¿ëº¸µå¿¡ ÀϹݷ¥È£È¯ÀÌ ¾ÈµÇ´ÂÀÏÀÌ ¸¹Àº°¡¿ä?
(10)
À¯Æ÷¸®¾Æ
2017-03
3724
0
¼¹ö¿ëº¸µå¿¡ ÀϹݷ¥È£È¯ÀÌ ¾ÈµÇ´ÂÀÏÀÌ ¸¹¡¦
(10)
2017-03 3724
1
À¯Æ÷¸®¾Æ
31375
·¹À̵åÄ«µå¿¡¼ ½º¸¶Æ®º¼¼öÀִ¹æ¹ý¾ø³ª¿ä?
(6)
ÇູÇϼ¼
2016-08
3724
0
·¹À̵åÄ«µå¿¡¼ ½º¸¶Æ®º¼¼öÀִ¹æ¹ý¾ø³ª¿ä?
(6)
2016-08 3724
1
ÇູÇϼ¼
31374
ÀÌ°Ç »ï¼ºÀÌ ¸¸µç ¹«½¼ Ä«µå Àΰ¡¿ä?
(13)
½ÅÀº¿Ö
2020-11
3724
0
ÀÌ°Ç »ï¼ºÀÌ ¸¸µç ¹«½¼ Ä«µå Àΰ¡¿ä?
(13)
2020-11 3724
1
½ÅÀº¿Ö
31373
z400 Äð¸µÆÒ ¼ÒÀ½°ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(7)
¼Ö³»À½
2018-07
3724
0
z400 Äð¸µÆÒ ¼ÒÀ½°ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(7)
2018-07 3724
1
¼Ö³»À½
31372
AutoCAD 2012 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÆ®ºÏ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(15)
galaxyfamily
2020-07
3724
0
AutoCAD 2012 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÆ®ºÏ Ãßõ¡¦
(15)
2020-07 3724
1
galaxyfamily
31371
¾Èµå·ÎÀ̵å ÇîÆÝ¿¡¼ ±¸µ¿µÇ´Â ¶ó½ºº£¸®ÆÄÀÌ µî °³¹ßÇÁ·Î±×·¥?
(2)
À¯È£ÁØ
2017-05
3724
1
¾Èµå·ÎÀ̵å ÇîÆÝ¿¡¼ ±¸µ¿µÇ´Â ¶ó½ºº£¸®ÆÄ¡¦
(2)
2017-05 3724
1
À¯È£ÁØ
31370
1394-GUID°¡ ¸ó°¡¿ä??
(1)
¹Ú¹®Çü
2018-01
3724
0
1394-GUID°¡ ¸ó°¡¿ä??
(1)
2018-01 3724
1
¹Ú¹®Çü
31369
Ȥ½Ã ³²´Â °Å ÀÖÀ¸½Ã¸é ³ª´® Á» ºÎŹµå¸±·Á±¸¿ä.
(8)
õ¿Üõoo³ë¡¦
2016-06
3724
0
Ȥ½Ã ³²´Â °Å ÀÖÀ¸½Ã¸é ³ª´® Á» ºÎŹµå¸±¡¦
(8)
2016-06 3724
1
õ¿Üõoo³ë¡¦
31368
ÀÌ°Ô¹«½¼ Æ÷Æ®Àϱî¿ê?
(17)
ÇູÇϼ¼
2020-06
3724
0
ÀÌ°Ô¹«½¼ Æ÷Æ®Àϱî¿ê?
(17)
2020-06 3724
1
ÇູÇϼ¼
31367
Ǫ½Ã ¼ºñ½º µ¿ÀÛ¹æ½Ä¿¡ ±Ã±ÝÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(8)
¾Æ¸¶µ¥¿ì¾²
2021-11
3724
0
Ǫ½Ã ¼ºñ½º µ¿ÀÛ¹æ½Ä¿¡ ±Ã±ÝÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï¡¦
(8)
2021-11 3724
1
¾Æ¸¶µ¥¿ì¾²
31366
[Áú¹®] ¸Ó½Å·¯´×¿ë ¼¹ö ¼ö·®...
(8)
Æ丣¼¼¿ì½º
2018-08
3724
0
[Áú¹®] ¸Ó½Å·¯´×¿ë ¼¹ö ¼ö·®...
(8)
2018-08 3724
1
Æ丣¼¼¿ì½º
31365
[HP P410I] ·¹À̵å Ä«µå Áú¹®µå¸³´Ï´Ù ¤Ð¤Ð
(3)
·¹Àκ¸¿ì777
2015-10
3724
0
[HP P410I] ·¹À̵å Ä«µå Áú¹®µå¸³´Ï´Ù ¤Ð¤Ð
(3)
2015-10 3724
1
·¹Àκ¸¿ì777
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
(current)
4119
4120
4116
4117
4118
(current)
4119
4120
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ º¸¸é ½Ã¸®¾ó³Ñ¹ö¿Í ÇÔ²² »êÁö°¡ ÂïÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
³ÝÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹»ê°ú ű¹»êÀÌ Àִµ¥, ±¸Á¶°¡ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ű¹»êÀ» ¾²°í°è½ÅµíÇѵ¥¿ä, ű¹»êÀº ÀÏ¹Ý ¸âºê·¹ÀÎÅ°º¸µåµé°ú ´Ù¸£°Ô ŰĸÀ» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇØ¾ß Å°º¸µåÇÏÆÇ°ú ¿¬°áÇÑ º¼Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹»êÀ̶ó¸é ¹Ø¸é ¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ´Â º¼Æ®µé¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é µÇ´Ï Àß »ìÆ캸½ÃÁÒ.
½ºÆ¼Ä¿°°Àº°Íµé·Î º¼Æ® ±¸¸ÛÀÌ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î¼ ¾Èº¸À̴°æ¿ìµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä..
ŰĸÁ¦°Å´Â Àü¿ë ¸®¹«¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆíÇѵ¥¿ä, ¾øÀ¸½Ã¸é UTPÄÉÀ̺í ÇÑ°¡´ÚÀ» ÇǺ¹ ¹þ°Ü¼ °í¸® ¸¸µé¾î ¾²¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä, ½Ç°°Àº°Å ¿©·¯°ã ²¿¾Æ¼ ¾²¼Åµµ µË´Ï´Ù.
Å°º¸µå °ü½É ¸¹À¸½Ã¸é ÀÌ·±°Å Çϳª ÀÖÀ¸¸é ÆíÇÕ´Ï´Ù.
http://iomania.co.kr/frontstore/Item/item_zoom.asp?item_num=935&catalog_num=&mart_id=iomall&level=yes&mother_catalog_num=103895
Çöó½ºÆ½À̶ó ŰĸÀÌ ±ÜÈ÷Áöµµ ¾Ê°í ÁÁ½À´Ï´Ù.
³ª»ç ÁÖº¯ Űĸ(Q Y [ ¼ýÀÚÅ°8)¸¸ »ÌÀ¸¸é ºÐÇØ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¸âºê·¹ÀÎ Å°º¸µå¸¦ ¸ñ¿å(?) ½Ãų °æ¿ì À±È°Á¦°¡ Á¦°ÅµÇ¼ Å°°¨ÀÌ »¶»¶ÇØÁý´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ³ÝÇÇ´ÏƼÀÇ °æ¿ì ·¯¹öµ¼ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À±È°Á¦°¡ ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸ñ¿å½ÃÅ°°Ô µÇ¸é »ó´çÈ÷ »¶»¶ÇØÁú °Ì´Ï´Ù.