Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
±¸¸Å
more
Dell R730 DVD+RW ¡¦
DELL R620 È÷Æ®½Ì¡¦
8pin male + 8pin ¡¦
Äõµå·Î P620 2GB ¡¦
D3 8G 12800R ¸Þ¸ð¡¦
(±¸¸ÅÁß) ½Ã½ºÄÚ C¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼¹öÈ£½ºÆÃÀº ¾îµð »ç¿ëÇϽóª¿ä?
Äļ¾½º
2009-07
2009-07-27 01:46:15
Á¶È¸ 6027 Ãßõ 0
¼¹ö È£½ºÆÃÀº ¾îµð¸¦ »ç¿ëÇϽóª¿ä?
°¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÑ°÷?
¾Æ´Ï¸é º¸Åë Áý¿¡¼ µ¹¸®½Ã³ª¿ä?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Ǫ¸ªÀÌ
2009-07
Ä«Æä 24¿¡¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Àú·ÅÇؼ¿ä..Á©Àú·ÅÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.. Áý¿¡¼µ¹¸®±â¿¡´Â ½Ã²ô·´°í ±ÍÂú¾Æ¼¿ä..ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö±âµµ Çϱ¸¿ä.
Ä«Æä 24¿¡¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Àú·ÅÇؼ¿ä..Á©Àú·ÅÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.. Áý¿¡¼µ¹¸®±â¿¡´Â ½Ã²ô·´°í ±ÍÂú¾Æ¼¿ä..ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö±âµµ Çϱ¸¿ä.
À̰浿
2009-07
Àúµµ cafe24 ÇÑÇ¥ ´øÁý´Ï´Ù. °¡°Ý¸é¿¡¼³ª ¾ÈÁ¤ÀûÀθ鿡¼³ª ºü¸´ºü¸´ÇÑ °í°´Áö¿ø±îÁö ´Ù ±¦Âú¾Æ¼ ÁÖÀ§¿¡¼ ¹°¾îº¸¸é ¿©±æ ¸¹ÀÌ ÃßõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àúµµ cafe24 ÇÑÇ¥ ´øÁý´Ï´Ù. °¡°Ý¸é¿¡¼³ª ¾ÈÁ¤ÀûÀθ鿡¼³ª ºü¸´ºü¸´ÇÑ °í°´Áö¿ø±îÁö ´Ù ±¦Âú¾Æ¼ ÁÖÀ§¿¡¼ ¹°¾îº¸¸é ¿©±æ ¸¹ÀÌ ÃßõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
anti2cpu
2009-07
ÀÛÀº Æ®·¡ÇÈ À¯¹ßÀ̸é Ä«Æä24°¡ Á¶±Ý ³ªÀºµ¥..
Å« Æ®·¡ÇÈÀ̸é È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ ³ªÀº°Å °°½À´Ï´Ù..
ÀÌ»ç¿ÂÁö ¸îÀÏ µË´Ï´Ù..
Ä«Æä24¿¡ ÈĹ谡 °úÀåÀε¥µµ ½ß~±÷½À´Ï´Ù..
Æ®·¡ÇÈ ¸ô¸®¸é..±âº»·á °³³ä¾øÀÌ ¿ä±ÝÀÌ ÆÅÆÅ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù..
È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ Ÿ»çµéÇÏ°í ´Þ¸®
10mbps/600Gbyte Á¤·® Àâ¾ÆÁÖ°í..
Æ®·¡ÇÈÀÌ ÁÖÁß¿¡ ±âº»¾àÁ¤ÀÎ 10¸Þ°¡¸¦ ÆÅ ³Ñ°Ü..100¸Þ°¡¸¦ Âï¾îµµ..
ÇÑ´Þ ÃÑ Æ®·¡ÇÈ ¾çÀÌ 600±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾ÈµÇ¸é ±âº»¿ä±Ý ±×´ë·Î °ú±ÝÇÕ´Ï´Ù..
À¥È£½ºÆÃÀ϶§´Â Ä«Æä24°¡ Á¦ÀÏ ³ªÀºµ¥..
¼¹öÈ£½ºÆÿ¡ µµ¸ÞÀÎ ¿©·¯°³ ¹°¸®°í Æ®·¡ÇÈ ¹ß»ýÀÌ ¸¹À»°Å °°À½..
´Ù¸¥µ¥·Î ÀÌ»ç °¡´Â°Ô...
À¥È£½ºÆÃÀÇ °æ¿ì´Â Ä«Æä24°¡ ÃÖ°í¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù..
±×¿Ü Æ÷¿öµù ÇÏ·Á´Â µµ¸ÞÀÎ °¹¼ö°¡ ¸¹À» °æ¿ì¿¡´Â
°¡ºñ¾Æ°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù..
°¡°ÝÀº ¹«Áö ºñ½ÎÁö¸¸...
³ªÁß¿¡ ÀߵǼ µ· ¸¹ÀÌ ¹ú¸é °¡ºñ¾Æ·Î °¡°í ½Í¾îµµ..
À¯Áöºñ¶ó´Â°Ô ¹«½Ã¸¦ ¸øÇÏ´ÂÁö¶ó..
ÀÛÀº Æ®·¡ÇÈ À¯¹ßÀ̸é Ä«Æä24°¡ Á¶±Ý ³ªÀºµ¥.. Å« Æ®·¡ÇÈÀ̸é È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ ³ªÀº°Å °°½À´Ï´Ù.. ÀÌ»ç¿ÂÁö ¸îÀÏ µË´Ï´Ù.. Ä«Æä24¿¡ ÈĹ谡 °úÀåÀε¥µµ ½ß~±÷½À´Ï´Ù.. Æ®·¡ÇÈ ¸ô¸®¸é..±âº»·á °³³ä¾øÀÌ ¿ä±ÝÀÌ ÆÅÆÅ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù.. È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ Ÿ»çµéÇÏ°í ´Þ¸® 10mbps/600Gbyte Á¤·® Àâ¾ÆÁÖ°í.. Æ®·¡ÇÈÀÌ ÁÖÁß¿¡ ±âº»¾àÁ¤ÀÎ 10¸Þ°¡¸¦ ÆÅ ³Ñ°Ü..100¸Þ°¡¸¦ Âï¾îµµ.. ÇÑ´Þ ÃÑ Æ®·¡ÇÈ ¾çÀÌ 600±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾ÈµÇ¸é ±âº»¿ä±Ý ±×´ë·Î °ú±ÝÇÕ´Ï´Ù.. À¥È£½ºÆÃÀ϶§´Â Ä«Æä24°¡ Á¦ÀÏ ³ªÀºµ¥.. ¼¹öÈ£½ºÆÿ¡ µµ¸ÞÀÎ ¿©·¯°³ ¹°¸®°í Æ®·¡ÇÈ ¹ß»ýÀÌ ¸¹À»°Å °°À½.. ´Ù¸¥µ¥·Î ÀÌ»ç °¡´Â°Ô... À¥È£½ºÆÃÀÇ °æ¿ì´Â Ä«Æä24°¡ ÃÖ°í¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.. ±×¿Ü Æ÷¿öµù ÇÏ·Á´Â µµ¸ÞÀÎ °¹¼ö°¡ ¸¹À» °æ¿ì¿¡´Â °¡ºñ¾Æ°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù.. °¡°ÝÀº ¹«Áö ºñ½ÎÁö¸¸... ³ªÁß¿¡ ÀߵǼ µ· ¸¹ÀÌ ¹ú¸é °¡ºñ¾Æ·Î °¡°í ½Í¾îµµ.. À¯Áöºñ¶ó´Â°Ô ¹«½Ã¸¦ ¸øÇÏ´ÂÁö¶ó..
¹Ú
2009-07
Àúµµ Ä«Æä24...
Àúµµ Ä«Æä24...
¾çÁ¾Ã¶
2009-07
idc´Â ¿ä±ÝÀÌ ºñ½Î´Ï..
°Á ȸ»ç¿¡¼ µ¹·Á¿ä
idc´Â ¿ä±ÝÀÌ ºñ½Î´Ï.. °Á ȸ»ç¿¡¼ µ¹·Á¿ä
±èÀ±¼ú
2009-07
Àü±â¼¼ °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é FTTH °íÁ¤IP¿¡ ¼¹ö µ¹¸®¸é ÁÁÁÒ. ¸¶ÀÌIP ¼ºñ½º ºÎÈ°Çß´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
Àü±â¼¼ °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é FTTH °íÁ¤IP¿¡ ¼¹ö µ¹¸®¸é ÁÁÁÒ. ¸¶ÀÌIP ¼ºñ½º ºÎÈ°Çß´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ú
2009-07
myip¿¡ 100¸Þ°¡ ¹°¸®¸é IDC¾ÈºÎ·´°Ú¾î¿ä.
myip¿¡ 100¸Þ°¡ ¹°¸®¸é IDC¾ÈºÎ·´°Ú¾î¿ä.
anti2cpu
2009-07
¸¶ÀÌip ºÎÈ° Çß³ª¿ä?
¸¶ÀÌip ºÎÈ° Çß³ª¿ä?
À̱æ¿ø
2009-07
MyIp»ç¿ëÇϽ÷Á¸é Àú·ÅÇÑ UPSÁ¤µµ´Â ÁغñÇØÁֽô ¼¾½º¸¦... ^^
MyIp»ç¿ëÇϽ÷Á¸é Àú·ÅÇÑ UPSÁ¤µµ´Â ÁغñÇØÁֽô ¼¾½º¸¦... ^^
anti2cpu
2009-07
ups´Â ÀÌ¹Ì ÀÖ´ä´Ï´Ù..
Àü±â¼¼´Â »ê¾÷¿ë Àü±â ²ø¾îµé¿© ¿Í¼..±×´ÙÁö ºÎ´ã ¾ø±¸¿ä..
ups´Â ÀÌ¹Ì ÀÖ´ä´Ï´Ù.. Àü±â¼¼´Â »ê¾÷¿ë Àü±â ²ø¾îµé¿© ¿Í¼..±×´ÙÁö ºÎ´ã ¾ø±¸¿ä..
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4052/5635
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4052/5635
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1269107
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1269107
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(721)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4723105
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(721)
2014-05 4723105
1
Á¤ÀºÁØ1
31668
ÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î±×·¥À» ã½À´Ï´Ù
(8)
Sico
2009-08
5820
0
ÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î±×·¥À» ã½À´Ï´Ù
(8)
2009-08 5820
1
Sico
31667
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç±Þ PC Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
¹Î±Ô
2009-08
7652
0
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç±Þ PC Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2009-08 7652
1
¹Î±Ô
31666
¼¹ö °ßÀûÀ» ºÎŹµå·Áµµ µÉ·±Áö¿ä?
(4)
Â÷Æò¼®
2009-08
5347
0
¼¹ö °ßÀûÀ» ºÎŹµå·Áµµ µÉ·±Áö¿ä?
(4)
2009-08 5347
1
Â÷Æò¼®
31665
HP ¼¹ö hot swap tray ¿¡ ´ëÇؼ
(4)
¾¾Çü
2009-08
9481
0
HP ¼¹ö hot swap tray ¿¡ ´ëÇؼ
(4)
2009-08 9481
1
¾¾Çü
31664
Áö±Ý ÀåÅÍ¿¡¼ °ø±¸ÁßÀÎ ½Ã¸®¾ó ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
À̵¿¹ü
2009-08
5386
0
Áö±Ý ÀåÅÍ¿¡¼ °ø±¸ÁßÀÎ ½Ã¸®¾ó ÄÉÀÌºí¿¡ ¡¦
2009-08 5386
1
À̵¿¹ü
31663
CentOS 5 GUI ºÎÆà ¾ÈÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
±èÀ±¼ú
2009-08
10407
0
CentOS 5 GUI ºÎÆà ¾ÈÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
2009-08 10407
1
±èÀ±¼ú
31662
ARECA ARC-1280ML Min SAS 4i ÄÉÀÌºí ±¸ÀÔÇÒ ¼ö Àִ°÷ ¾øÀ»±î¿ä?
(3)
¹Úº´Èñ
2009-08
6270
0
ARECA ARC-1280ML Min SAS 4i ÄÉÀÌºí ±¸ÀÔ¡¦
(3)
2009-08 6270
1
¹Úº´Èñ
31661
ÄÄÆÑ m300 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. 512µµ µÇ³ª¿ä?
(5)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-08
6028
0
ÄÄÆÑ m300 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ·Á°í ÇÕ¡¦
(5)
2009-08 6028
1
Ǫ¸ªÀÌ
31660
[Áú¹®] ÀÎÅͳÝÀüÈ(KT ¹× LG) Áú¹®
(5)
ÀϹÝÀ¯Àú
2009-08
9938
0
[Áú¹®] ÀÎÅͳÝÀüÈ(KT ¹× LG) Áú¹®
(5)
2009-08 9938
1
ÀϹÝÀ¯Àú
31659
Åëȳ»¿ëÀÌ ³ìÀ½À̵ǴÂÈÞ´ëÆù ÀÖÀ¸¸é ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-08
7170
0
Åëȳ»¿ëÀÌ ³ìÀ½À̵ǴÂÈÞ´ëÆù ÀÖÀ¸¸é Ãßõ¡¦
(3)
2009-08 7170
1
Ǫ¸ªÀÌ
31658
ºÎÆýà ¸ð´ÏÅÍ°¡ Áß°£¿¡ ²¨Á®¹ö¸®´Â Çö»ó
(5)
½Å¿ÕÀÚ
2009-08
6798
0
ºÎÆýà ¸ð´ÏÅÍ°¡ Áß°£¿¡ ²¨Á®¹ö¸®´Â Çö»ó
(5)
2009-08 6798
1
½Å¿ÕÀÚ
31657
º¸µå Á» ±¸Çؼö¼¼¿ä.
(1)
ÀÓÁ¾¿
2009-08
5079
0
º¸µå Á» ±¸Çؼö¼¼¿ä.
(1)
2009-08 5079
1
ÀÓÁ¾¿
31656
¹«¼±·£ 11n ¹æ½ÄÀÇ ½ÇÃø ¼Óµµ´Â ¾ó¸¶³ª ³ª¿À³ª¿ä?
(10)
±è³²¼º
2009-08
7160
0
¹«¼±·£ 11n ¹æ½ÄÀÇ ½ÇÃø ¼Óµµ´Â ¾ó¸¶³ª ³ª¡¦
(10)
2009-08 7160
1
±è³²¼º
31655
CRT ¸ð´ÏÅÍ¿ë ¼±¹ÝÁ» ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
(1)
¹æoÈ¿o¹®
2009-08
5209
0
CRT ¸ð´ÏÅÍ¿ë ¼±¹ÝÁ» ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
(1)
2009-08 5209
1
¹æoÈ¿o¹®
31654
HP¿÷½º XW6400 ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇØ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
Àü±â±â±â
2009-08
5348
0
HP¿÷½º XW6400 ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇØ ¹®Àǵ帳¡¦
(1)
2009-08 5348
1
Àü±â±â±â
31653
iptablesÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³»ºÎ ÀÎÅͳÝÀÇ ¼¹ö·ÎÀÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµù Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
Antslee
2009-08
9570
0
iptablesÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³»ºÎ ÀÎÅͳÝÀÇ ¼¹ö·Î¡¦
(6)
2009-08 9570
1
Antslee
31652
³»ÀÏ ¶Ò¼¶ ¼ö¿µÀå ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(2)
¹Úµ¿¼·
2009-08
5599
0
³»ÀÏ ¶Ò¼¶ ¼ö¿µÀå ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(2)
2009-08 5599
1
¹Úµ¿¼·
31651
¹æ¼öµðÄ« Çϳª ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
(3)
¹Ú
2009-08
5043
0
¹æ¼öµðÄ« Çϳª ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä
(3)
2009-08 5043
1
¹Ú
31650
¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÆÄÀÏ?
(5)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2009-08
9688
0
¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÆÄ¡¦
(5)
2009-08 9688
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
31649
[ºñÄÄÇ»ÅÍ°ü·Ã] ÇÑÀÇ¿ø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
½É¹ÙÆ®
2009-08
6175
0
[ºñÄÄÇ»ÅÍ°ü·Ã] ÇÑÀÇ¿ø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
2009-08 6175
1
½É¹ÙÆ®
4051
4052
(current)
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4051
4052
(current)
4053
4054
4055
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Å« Æ®·¡ÇÈÀ̸é È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ ³ªÀº°Å °°½À´Ï´Ù..
ÀÌ»ç¿ÂÁö ¸îÀÏ µË´Ï´Ù..
Ä«Æä24¿¡ ÈĹ谡 °úÀåÀε¥µµ ½ß~±÷½À´Ï´Ù..
Æ®·¡ÇÈ ¸ô¸®¸é..±âº»·á °³³ä¾øÀÌ ¿ä±ÝÀÌ ÆÅÆÅ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù..
È£½ºÆ®¼¾ÅÍ°¡ Ÿ»çµéÇÏ°í ´Þ¸®
10mbps/600Gbyte Á¤·® Àâ¾ÆÁÖ°í..
Æ®·¡ÇÈÀÌ ÁÖÁß¿¡ ±âº»¾àÁ¤ÀÎ 10¸Þ°¡¸¦ ÆÅ ³Ñ°Ü..100¸Þ°¡¸¦ Âï¾îµµ..
ÇÑ´Þ ÃÑ Æ®·¡ÇÈ ¾çÀÌ 600±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾ÈµÇ¸é ±âº»¿ä±Ý ±×´ë·Î °ú±ÝÇÕ´Ï´Ù..
À¥È£½ºÆÃÀ϶§´Â Ä«Æä24°¡ Á¦ÀÏ ³ªÀºµ¥..
¼¹öÈ£½ºÆÿ¡ µµ¸ÞÀÎ ¿©·¯°³ ¹°¸®°í Æ®·¡ÇÈ ¹ß»ýÀÌ ¸¹À»°Å °°À½..
´Ù¸¥µ¥·Î ÀÌ»ç °¡´Â°Ô...
À¥È£½ºÆÃÀÇ °æ¿ì´Â Ä«Æä24°¡ ÃÖ°í¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù..
±×¿Ü Æ÷¿öµù ÇÏ·Á´Â µµ¸ÞÀÎ °¹¼ö°¡ ¸¹À» °æ¿ì¿¡´Â
°¡ºñ¾Æ°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù..
°¡°ÝÀº ¹«Áö ºñ½ÎÁö¸¸...
³ªÁß¿¡ ÀߵǼ µ· ¸¹ÀÌ ¹ú¸é °¡ºñ¾Æ·Î °¡°í ½Í¾îµµ..
À¯Áöºñ¶ó´Â°Ô ¹«½Ã¸¦ ¸øÇÏ´ÂÁö¶ó..
°Á ȸ»ç¿¡¼ µ¹·Á¿ä
Àü±â¼¼´Â »ê¾÷¿ë Àü±â ²ø¾îµé¿© ¿Í¼..±×´ÙÁö ºÎ´ã ¾ø±¸¿ä..