Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
hardware
more
Purestrorage Á¦Ç°¡¦
(4)
¹æ¹ü¹æÃæ¹® ¹æÃæ¸Á¡¦
(2)
±¸Çü ¼¹ö½ÃÇÇÀ¯ ¡¦
(9)
MINISFORUM MS-01
(2)
Mellanox (NVIDIA)¡¦
(15)
¾ÆÅ©¸± ºí·©Å© ÆС¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÀÌÁ¤µµ¸é ¾÷±Û ´À³¦ÀÌ ³¯±î¿ä?
¿ÀÀçÈ£
2009-08
2009-08-07 13:23:15
Á¶È¸ 5651 Ãßõ 0
Áö±Ý AM2 ±â¹ÝÀÇ À©Àú 5600À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ Å縮¸¸ ÄÚ¾îÀÇ Æä³ÑX3 8450ÂëÀ¸·Î °£´Ù¸é ¾÷±Û ´À³¦ÀÌ ³¯±î¿ä?
¿äÁò ´Ù¸¥ ºÎÇ°¿¡ ºñÇØ cpu°¡ Á» óÁö´Â°Å °°¾Æ¼ (º¥Ä¡µîÀ¸·Î º¸¸é) ÃßÈÄ ¾÷±ÛÀÇ Â¡°Ë´Ù¸®¿ëÀ¸·Î cpu¸¸ ¿Ã·Áº¼±î Çϴµ¥ ¾î¶³±î °í¹ÎÁßÀÔ´Ï´Ù. (Áß°í°¡´Â 7~8¸¸¿øÁ¤µµ ÇÏ´õ±º¿ä)
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ì³à¿ÍÈ®°í¡¦
2009-08
Àü HDD ±³Ã¼ÇßÀ» ¶§ ±×·¡µµ ¾÷±Û Á» Çß´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ³ª´õ±º¿ä.
·¥ÀÌ¾ß ¿äÁò °ÅÀÇ 2±â°¡°¡ ±âº»ÀÌ´Ùº¸´Ï Å©°Ô ¸ø´À³¢°Ú°í...CPU´Â CPU Ç®·Î ¾²´Â ¹¹ ±×·± ÀÛ¾÷ ¸ÅÀÏ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Å©°Ô Â÷À̸¦ ¸ø ´À³¢°Ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¦ÀÏ ´À¸°°Ô I/O ÀåÄ¡´Ù º¸´Ï ºü¸¥ HDD·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â°Ô ´À³¦Àº Á¦ÀÏ ¿À°ÚÁÒ.
±×¸®°í ¾÷±ÛÀº ¸ÞÀκ¸µå, CPU, ·¥À» ¹¾î¼ ±³Ã¼ÇÏ°í ±âÁ¸°ÍÀº ÆȾƼ ±³Ã¼ºñ¿ëÀ» Á» Ãæ´çÇÏ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
Àü HDD ±³Ã¼ÇßÀ» ¶§ ±×·¡µµ ¾÷±Û Á» Çß´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ³ª´õ±º¿ä. ·¥ÀÌ¾ß ¿äÁò °ÅÀÇ 2±â°¡°¡ ±âº»ÀÌ´Ùº¸´Ï Å©°Ô ¸ø´À³¢°Ú°í...CPU´Â CPU Ç®·Î ¾²´Â ¹¹ ±×·± ÀÛ¾÷ ¸ÅÀÏ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Å©°Ô Â÷À̸¦ ¸ø ´À³¢°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¦ÀÏ ´À¸°°Ô I/O ÀåÄ¡´Ù º¸´Ï ºü¸¥ HDD·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â°Ô ´À³¦Àº Á¦ÀÏ ¿À°ÚÁÒ. ±×¸®°í ¾÷±ÛÀº ¸ÞÀκ¸µå, CPU, ·¥À» ¹¾î¼ ±³Ã¼ÇÏ°í ±âÁ¸°ÍÀº ÆȾƼ ±³Ã¼ºñ¿ëÀ» Á» Ãæ´çÇÏ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿ÀÀçÈ£
2009-08
¾Æ¹«·¡µµ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷±ÛÀº ¸°Çʵå ÀÌÈÄ·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¼, ¡°Ë´Ù¸® ¾÷±Û·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ AM2 -> AM2+´Â cpu¸¸ ¹Ù²ãµµ µÇ±âµµ ÇÏ°í
HDD´Â ·¦Å͸¦ ¾²°í Àִµ¥ ÀÎÅÚ SSD 2¼¼´ë ±â´Ù¸®´Â ÁßÀÌ°í, VGAµµ ATI 5õ½Ã¸®Áî ±â´Ù¸®´Â ÁßÀ̶ó ÀÌ·¡Àú·¡ ¾÷±Û ½ÃÁ¡ÀÌ ³°¨Çؼ¿ä ^^;
¾Æ¹«·¡µµ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷±ÛÀº ¸°Çʵå ÀÌÈÄ·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¼, ¡°Ë´Ù¸® ¾÷±Û·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ AM2 -> AM2+´Â cpu¸¸ ¹Ù²ãµµ µÇ±âµµ ÇÏ°í HDD´Â ·¦Å͸¦ ¾²°í Àִµ¥ ÀÎÅÚ SSD 2¼¼´ë ±â´Ù¸®´Â ÁßÀÌ°í, VGAµµ ATI 5õ½Ã¸®Áî ±â´Ù¸®´Â ÁßÀ̶ó ÀÌ·¡Àú·¡ ¾÷±Û ½ÃÁ¡ÀÌ ³°¨Çؼ¿ä ^^;
°ïÃæÇÐÀÚ
2009-08
½ÅÇü Æä³Ñ2·Î °¡¸é ¾î¶³±î¿ä? ±¸Çü Æä³ÑµéÀÌ Å¬·°ÀÌ Á» ³·Áö ¾Ê³ª¿ä?
À̵û±Ý Äھ¼öº¸´Ù Ŭ·°»¡ÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖÁÒ.
¿©±â º¥Ä¡°á°ú Çѹø º¸°í °áÁ¤Çϼ¼¿ä. ¸·»ó¸·Çϳ׿ä. ¾÷±ÛÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿·±ÛÀεí...
http://techreport.com/articles.x/14606
½ÅÇü Æä³Ñ2·Î °¡¸é ¾î¶³±î¿ä? ±¸Çü Æä³ÑµéÀÌ Å¬·°ÀÌ Á» ³·Áö ¾Ê³ª¿ä? À̵û±Ý Äھ¼öº¸´Ù Ŭ·°»¡ÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖÁÒ. ¿©±â º¥Ä¡°á°ú Çѹø º¸°í °áÁ¤Çϼ¼¿ä. ¸·»ó¸·Çϳ׿ä. ¾÷±ÛÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿·±ÛÀεí... http://techreport.com/articles.x/14606
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2009-08
¿ÀÀçÈ£´Ô Á¦°¡ AMD ¸¦ 4´ë³ª ¾²´Âµ¥¿ä
5200°ú 8450 Â÷À̵µ ±×¸® ³ªÁö ¾Ê´øµ¥¿ä
±×·¯³ª ±×¸® ÃßõÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸
±¦ÂúÀº º¸µå¿¡ ±¦ÂúÀº Ä𷯸¦ ´Þ°í
Å縮¸¸À» ¿À¹öŬ·°ÇϸéÀº Á¤¸» ¸í¹°ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÅÀÇ 1±â°¡¸¦ ¿Ã·Áµµ ¹®Á¦ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´õ±º¿ä
(ÀÌ °æ¿ì »ó´çÇÑ ¼Óµµ Çâ»óÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
½ÃÇÇÀ¯¸¦ 2³â¸¸ µü ¾´´Ù°í Çϸé
±×°Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀεí ÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀÀçÈ£´Ô Á¦°¡ AMD ¸¦ 4´ë³ª ¾²´Âµ¥¿ä 5200°ú 8450 Â÷À̵µ ±×¸® ³ªÁö ¾Ê´øµ¥¿ä ±×·¯³ª ±×¸® ÃßõÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±¦ÂúÀº º¸µå¿¡ ±¦ÂúÀº Ä𷯸¦ ´Þ°í Å縮¸¸À» ¿À¹öŬ·°ÇϸéÀº Á¤¸» ¸í¹°ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ 1±â°¡¸¦ ¿Ã·Áµµ ¹®Á¦ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´õ±º¿ä (ÀÌ °æ¿ì »ó´çÇÑ ¼Óµµ Çâ»óÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.) ½ÃÇÇÀ¯¸¦ 2³â¸¸ µü ¾´´Ù°í ÇÏ¸é ±×°Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀεí ÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4047/5625
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4047/5625
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1236192
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1236192
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(720)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4689822
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(720)
2014-05 4689822
1
Á¤ÀºÁØ1
31569
Æ潺ij³Ê·Î ½Å¿ëÄ«µå ¿µ¼öÁõ Àбâ.
(4)
hurricane
2017-08
3535
0
Æ潺ij³Ê·Î ½Å¿ëÄ«µå ¿µ¼öÁõ Àбâ.
(4)
2017-08 3535
1
hurricane
31568
snmp ,syslog,MRTG ¼¹ö ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
psj1050
2016-06
3535
0
snmp ,syslog,MRTG ¼¹ö ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2016-06 3535
1
psj1050
31567
p5qµð·°½º º¸µå 771°³Á¶ ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù
(1)
kbh4801
2016-01
3535
0
p5qµð·°½º º¸µå 771°³Á¶ ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù
(1)
2016-01 3535
1
kbh4801
31566
MySQL Äõ¸® Áú¹® Á» µå¸³´Ï´Ù.
(7)
Midabo
2016-02
3535
0
MySQL Äõ¸® Áú¹® Á» µå¸³´Ï´Ù.
(7)
2016-02 3535
1
Midabo
31565
2-Way º¸µå¿¡ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ²ÈÀ» ¶§ ÇÑ ½ÖÀÇ ¸Þ¸ð¸®´Â ¹Ýµå½Ã µ¿ÀÏÇÑ ¸ðµ¨À̾î¾ß Çϳª¿ä?
(5)
¼ÛÁÖȯ
2016-02
3535
0
2-Way º¸µå¿¡ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ²ÈÀ» ¶§ ÇÑ ½ÖÀÇ ¡¦
(5)
2016-02 3535
1
¼ÛÁÖȯ
31564
±â°¡¹ÙÀÌÆ® EP45-DS3P °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ±¸ÇÕ´Ï´Ù
(2)
ºû³¯±¤
2015-04
3535
0
±â°¡¹ÙÀÌÆ® EP45-DS3P °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ±¸ÇÕ¡¦
(2)
2015-04 3535
1
ºû³¯±¤
31563
DVDÇ÷¹À̾î¿Í DVD-ROMȣȯ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(2)
´Þ¸±±î
2016-10
3535
0
DVDÇ÷¹À̾î¿Í DVD-ROMȣȯ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(2)
2016-10 3535
1
´Þ¸±±î
31562
HDD 14°³ »ç¿ëÀ» Çϴµ¥ ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ PSU¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(15)
±Ç¼ø±Ô
2019-08
3535
0
HDD 14°³ »ç¿ëÀ» Çϴµ¥ ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ PSU¸¦¡¦
(15)
2019-08 3535
1
±Ç¼ø±Ô
31561
»ï¼º ³ëÆ®ºÏ X30 ¸ÞÀκ¸µå ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä??
(4)
²Ùºñ
2015-08
3535
0
»ï¼º ³ëÆ®ºÏ X30 ¸ÞÀκ¸µå ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä¡¦
(4)
2015-08 3535
1
²Ùºñ
31560
À©µµ¿ì 7 Ž»ö±â ¹®ÀÇ
(4)
¼¿ïl½Â¿ë
2015-02
3535
0
À©µµ¿ì 7 Ž»ö±â ¹®ÀÇ
(4)
2015-02 3535
1
¼¿ïl½Â¿ë
31559
ÀÌ°Ç ¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä
(2)
·¹Æ¼³ª
2017-02
3535
0
ÀÌ°Ç ¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä
(2)
2017-02 3535
1
·¹Æ¼³ª
31558
³Ýµå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏ·ÁÇϴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÏÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(4)
°ËÀºÄá
2017-09
3535
0
³Ýµå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏ·ÁÇϴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖ¼±¡¦
(4)
2017-09 3535
1
°ËÀºÄá
31557
ºí·¢ Ŭ·¡¾î ºí·¢¹Ú½º Æß¿þ¾î ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.
(2)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2015-04
3535
0
ºí·¢ Ŭ·¡¾î ºí·¢¹Ú½º Æß¿þ¾î ¹æ¹ýÀ» °¡¸£¡¦
(2)
2015-04 3535
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
31556
DL380 G9 v4¼¹ö¿¡ »ï¼º ¸Þ¸ð¸® PC4-2400¸Þ¸ð¸® ÀåÂø½Ã alertÀÌ ¶ãÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(1)
±èȲÁß
2016-11
3535
2
DL380 G9 v4¼¹ö¿¡ »ï¼º ¸Þ¸ð¸® PC4-2400¡¦
(1)
2016-11 3535
1
±èȲÁß
31555
ÁöÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¹èƲ±×¶ó¿îµå¿ë ÄÄÅ͸¦ ÁغñÇØ´Þ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. VGA¼±ÅÃ
(24)
¾ÈÇü°ï
2018-11
3535
0
ÁöÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¹èƲ±×¶ó¿îµå¿ë ÄÄÅ͸¦ ÁØ¡¦
(24)
2018-11 3535
1
¾ÈÇü°ï
31554
µð½ºÅ© ÇÒ´ç Å©±â Áú¹®
Æ÷Ä«
2016-01
3534
0
µð½ºÅ© ÇÒ´ç Å©±â Áú¹®
2016-01 3534
1
Æ÷Ä«
31553
1ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ÆÄ ³»´Â °ø±¸°¡ ¾î¶²°É±î¿ä?
(12)
Curix±è°æ¼ö
2018-06
3534
0
1ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ÆÄ ³»´Â °ø±¸°¡ ¾î¶²°É±î¿ä?
(12)
2018-06 3534
1
Curix±è°æ¼ö
31552
2cpu¿¡¼ GPS Æ®·¡Ä¿ ±â°è¸¦ º»°Í °°Àºµ¥
(3)
ÂÞÂÞºÀ
2018-10
3534
0
2cpu¿¡¼ GPS Æ®·¡Ä¿ ±â°è¸¦ º»°Í °°Àºµ¥
(3)
2018-10 3534
1
ÂÞÂÞºÀ
31551
GA-P35-S3 Àε¥ °³Á¶°¡ µÉ¼öÀÖ´ÂÁö¿ä?
(2)
¹®Â¯
2015-03
3534
0
GA-P35-S3 Àε¥ °³Á¶°¡ µÉ¼öÀÖ´ÂÁö¿ä?
(2)
2015-03 3534
1
¹®Â¯
31550
µ¨ M4400 Àº ¸Þ¸ð¸® ½½·ÔÀÌ 2°³Àε¥ ¾î¶»°Ô 8g¸¦ Áö¿øÇϳª¿ä?
(2)
½ÅÀº¿Ö
2017-12
3534
0
µ¨ M4400 Àº ¸Þ¸ð¸® ½½·ÔÀÌ 2°³Àε¥ ¾î¶»¡¦
(2)
2017-12 3534
1
½ÅÀº¿Ö
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
(current)
4048
4049
4050
4046
4047
(current)
4048
4049
4050
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
·¥ÀÌ¾ß ¿äÁò °ÅÀÇ 2±â°¡°¡ ±âº»ÀÌ´Ùº¸´Ï Å©°Ô ¸ø´À³¢°Ú°í...CPU´Â CPU Ç®·Î ¾²´Â ¹¹ ±×·± ÀÛ¾÷ ¸ÅÀÏ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Å©°Ô Â÷À̸¦ ¸ø ´À³¢°Ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¦ÀÏ ´À¸°°Ô I/O ÀåÄ¡´Ù º¸´Ï ºü¸¥ HDD·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â°Ô ´À³¦Àº Á¦ÀÏ ¿À°ÚÁÒ.
±×¸®°í ¾÷±ÛÀº ¸ÞÀκ¸µå, CPU, ·¥À» ¹¾î¼ ±³Ã¼ÇÏ°í ±âÁ¸°ÍÀº ÆȾƼ ±³Ã¼ºñ¿ëÀ» Á» Ãæ´çÇÏ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
HDD´Â ·¦Å͸¦ ¾²°í Àִµ¥ ÀÎÅÚ SSD 2¼¼´ë ±â´Ù¸®´Â ÁßÀÌ°í, VGAµµ ATI 5õ½Ã¸®Áî ±â´Ù¸®´Â ÁßÀ̶ó ÀÌ·¡Àú·¡ ¾÷±Û ½ÃÁ¡ÀÌ ³°¨Çؼ¿ä ^^;
À̵û±Ý Äھ¼öº¸´Ù Ŭ·°»¡ÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖÁÒ.
¿©±â º¥Ä¡°á°ú Çѹø º¸°í °áÁ¤Çϼ¼¿ä. ¸·»ó¸·Çϳ׿ä. ¾÷±ÛÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿·±ÛÀεí...
http://techreport.com/articles.x/14606
5200°ú 8450 Â÷À̵µ ±×¸® ³ªÁö ¾Ê´øµ¥¿ä
±×·¯³ª ±×¸® ÃßõÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸
±¦ÂúÀº º¸µå¿¡ ±¦ÂúÀº Ä𷯸¦ ´Þ°í
Å縮¸¸À» ¿À¹öŬ·°ÇϸéÀº Á¤¸» ¸í¹°ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÅÀÇ 1±â°¡¸¦ ¿Ã·Áµµ ¹®Á¦ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡´õ±º¿ä
(ÀÌ °æ¿ì »ó´çÇÑ ¼Óµµ Çâ»óÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
½ÃÇÇÀ¯¸¦ 2³â¸¸ µü ¾´´Ù°í Çϸé
±×°Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀεí ÇÕ´Ï´Ù.