ºñ¿ëµµ ÀÌ°ÍÀú°Íµé°í ±×°÷¿¡¼ ¼öÀÔÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¼ÕÇغ¸¸é¼ AS ÇØÁֱ⠽ÈÀº°Å¾ß ´ç¿¬ÇÒ°ÍÀÌ¾î¼ ¹Ì±¹ º»»ç·Î Á÷Á¢ º¸³»¼ RMA¸¦ ¹Þ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
¿µ¾î ´É·ÂÀÌ ¾ÈµÇ¼ ÀÌ·± »çÁ¤À» ¿µ¹® ÆíÁö·Î ¾²±â°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¾îÂî ¾îÂî Àû¾îº¸¾Ò´Âµ¥ Á¦°¡ Àо ¿µ ÀÌ·± ³»¿ë Àü´ÞÀÌ ¾ÈµÇ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
----------------------------------
Dear 3ware manager
I contacted postium korea ( 3ware distributor of south korea ) for RMA case # *5*072312****0. They rejected card RMA because they did not imported that raid card. I will send that card to RMA site of america.
Please tell me shipping address.
------------------------------------
¿ä°Ô ¿µ¾î·Î ¸»ÀÌ µÇ´Â°ÇÁö^^ Á» ºÁÁֽðí,
1. ¿©±â¿¡ Çѱ¹¿¡¼ ½ÅÇ°À» ±¸ÀÔÇߴµ¥ Æ÷½ºÆ¼¿ò¿¡ Á¶È¸ÇÏ´Ï ±×°÷ÀÌ ¼öÀÔÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°íÇϴµ¥ ¾îµð¿¡¼ ¼öÀÔÇÑ°ÍÀÎÁö È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´ÂÁö
2. ¼öÀԻ翡 ¹«°üÇÏ°Ô Æ÷½ºÆ¼¿ò¿¡¼ AS Çϴ°ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö, Áï ¿ùµå ¿ö·±Æ¼ÀΰÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù´Â ³»¿ë - Æ÷½ºÆ¼¿ò¿¡ ¹®ÀÇÇÏ´Ï È¸»çµµ ¾ÆÁÖ ´ä´äÇØÇϴ°ɷΠºÁ¼´Â ¿ùµå ¿ö·±Æ¼°¡ ¾Æ´Ñ°Í °°Àºµ¥ ¿Ö °Å±â¿¡ RMA·Î ±³Ã¼Ç϶ó°í Çϴ°ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
¿ä µÎ°¡Áö ³»¿ëÀ» ÷°¡ ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ¿µ¾î°¡ ª¾Æ¼ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
*Á¦°¡ °¡Áø ÃÑ Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ 20%¿¡ °¡±î¿î 1000Æ÷ÀÎÆ® °É¾úÀ¸´Ï ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
This letter is written for the issue of RMA. With regard to the subject matter, I already contacted to Postium Korea (hereinafter ¡°Distributor¡±), the distributor of 3ware in S. Korea. The problem I had was that the Distributor declined to process my request for the RMA (# 20091013175020) by reason of alleged fact that the product was not imported by the Distributor. According to their response, I would like to send the product directly to you. Please confirm the address of the place where the product to be shipped.
Concerning the subject matter, I have also two questions, as shown below.
1. I purchased the product in S. Korea but the Distributor denies the fact. Question presented is that ¡®Where am I able to check status of the product I purchase in S. Korea. Specifically, ¡®Who imported the product?¡¯
2. Whether the ¡®World warranty¡¯ is applied to the product regardless of the importer. The reason of the question is arisen from the stance of the Distributor. That is, the Distributor seems not to know the policy of RMAs but the direction given for my RMA request leads me to contact the Distributor. Why?