Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°Á°ԽÃÆÇ
more
Zx20 ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǡ¦
(21)
Baofeng / Quanshe¡¦
½Ã³î·ÎÁö Jellyfin¡¦
(9)
Passmark memtest8¡¦
(2)
À©µµ¿ìÁî vlan ¼³Á¤
(1)
sas3008 itÆß¿þ¾î ¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Æз¯·²Æ÷Æ®,½Ã¸®¾óÆ÷Æ® ¾î¶²°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾îÁö³ª¿ä??
Èû³»¿ë
2010-02
2010-02-05 18:22:26
Á¶È¸ 9014 Ãßõ 0
À̹ø¿¡ º´¿ø¿¡ POS½Ã½ºÅÛÀ» Çϳª ±¸ÀÔÇϴµ¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æä·¯·²°ú ½Ã¸®¾ó·Î
³ª´µ³×¿ä..¸î³â ÀÖÀ¸¸é ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Æä·¯·²°ú ½Ã¸®¾óÀÌ ¾ø¾îÁú°Í °°Àºµ¥
ÀÌ¿ÕÀ̸é Á¶±Ý´õ ¿À·¡¾²ÀÌ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ±¸ÀÔÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¾ðºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹èÁÖ±Ô
2010-02
ÀÌ¹Ì µÑ´Ù ¾ø¾îÁ®°¡´Â Ãß¼¼Áö¸¸,
±×³ª¸¶ ½Ã¸®¾óÀº ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Ä¿³ØÅÍ Çü½ÄÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â º¸µåµéÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï.
±»ÀÌ ºñ±³ÇÏÀÚ¸é ½Ã¸®¾óÀÌ ¿À·¡°¥°Å °°³×¿ä.
ÀÌ¹Ì µÑ´Ù ¾ø¾îÁ®°¡´Â Ãß¼¼Áö¸¸, ±×³ª¸¶ ½Ã¸®¾óÀº ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Ä¿³ØÅÍ Çü½ÄÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â º¸µåµéÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï. ±»ÀÌ ºñ±³ÇÏÀÚ¸é ½Ã¸®¾óÀÌ ¿À·¡°¥°Å °°³×¿ä.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2010-02
¹èÁÖ±Ô´Ô ¸»¾¸¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁòº¸µåµé º¸¸é Æä·¯·²Æ÷Æ®¿Í ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® ¾øÀÌ ³ª¿À´Â º¸µå ¸¹Áö¿ä
´Ù¸¸ ½Ã¸®¾óÀº º¸µå¿¡ ³¢¿ï¼ö ÀÖ°Ô µû·Î³ª¿À´Ï
¹èÁÖ±Ô´Ô ¸»¾¸¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁòº¸µåµé º¸¸é Æä·¯·²Æ÷Æ®¿Í ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® ¾øÀÌ ³ª¿À´Â º¸µå ¸¹Áö¿ä ´Ù¸¸ ½Ã¸®¾óÀº º¸µå¿¡ ³¢¿ï¼ö ÀÖ°Ô µû·Î³ª¿À´Ï
¾î¸°¿ÕÀÚ
2010-02
Æз¯·² Æ÷Æ®´Â ÁÖ·Î ÇÁ¸°ÅÍ ¿ë
½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®´Â ½Ã¸®¾ó Åë½Å ÀåºñµéÀÌ Á»´õ ¸¹Àº ÇüÆíÀ̶ó
½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® »ý¸íÀÌ Á»´õ ±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Æз¯·² Æ÷Æ®´Â ÁÖ·Î ÇÁ¸°ÅÍ ¿ë ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®´Â ½Ã¸®¾ó Åë½Å ÀåºñµéÀÌ Á»´õ ¸¹Àº ÇüÆíÀ̶ó ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® »ý¸íÀÌ Á»´õ ±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Àü±ÙÇö
2010-02
½Ã¸®¾óÀÌ ¿À·¡ ³²À»°Å °°½À´Ï´Ù. ÀÓº£µðµåÂÊÀº ¾ÆÁ÷µµ ½Ã¸®¾ó·Î Åë½Å ¸¹ÀÌ ÇÏÁÒ. ¹¹ ¿ä»õ´Â USB·Î ¸¹ÀÌ
µÇ±äÇÏÁö¸¸...
½Ã¸®¾óÀÌ ¿À·¡ ³²À»°Å °°½À´Ï´Ù. ÀÓº£µðµåÂÊÀº ¾ÆÁ÷µµ ½Ã¸®¾ó·Î Åë½Å ¸¹ÀÌ ÇÏÁÒ. ¹¹ ¿ä»õ´Â USB·Î ¸¹ÀÌ µÇ±äÇÏÁö¸¸...
±è¹®Çü
2010-02
½Ã¸®¾ó°ú Æз¯·² Åë½Å¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Á» ŬÅÙµ¥¿ä. ¿¬°á ¿¬Àå ±æÀÌ Â÷À̵µ Å©°í ¹«¾ùº¸´Ù Åë½Å ¼Óµµ¿¡ Â÷À̵µ Å«µ¥
´Ü¼øÈ÷ ¾î´À°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾î ÁúÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹Î ÇÏ½Ã´Â°Ç Á¶±Ý ¾Æ´ÏÁö ½Í½À´Ï´Ù. ½Ã¸®¾óÀ̳ª Æз¯·² ¸ðµÎ USB to XXX Á¦Ç°À¸·Î ´Ù ³ª¿É´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â RS-232C¸¦ ½Ã¸®¾óÀ̶ó ºÎ¸£½Ã´Âµ¥ ÀÌ Åë½ÅÀº 10M ¾ÈÂÊÀÏ°Ì´Ï´Ù.(¼Óµµ ¸»°í °Å¸®) ´Ã¸±·Á¸é ¸®ÇÇÅÍ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í µîµîµî.. ¾Æ RS-232C to 10M TCP/IP µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ º´¿ø¿¡¼ POSµµ »ç¿ë ÇϽóª¿ä? ¹«½¼ ¿ëµµÀÏÁö ±Ã±Ý ÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à Àåºñ°¡ PCÇÏ°í ¿¬°á µÈ´Ù¸é Á¶±Ý´õ °í¹ÎÀ» ÇØ º¸¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç RS-232C Åë½Å¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµù
À» ÇÒ¶§ ŸÀÌ¸Ó ³»Áö´Â ¾²·¹µùÀ» »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù¸¸. À̳ѿ¡ ½Ã¸®¾ó Åë½ÅÀÌ PCÂÊ CPU »ç¿ë·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
À½. ±×³É ÁÖÀý °Å·Á ºÃ½À´Ï´Ù.
½Ã¸®¾ó°ú Æз¯·² Åë½Å¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Á» ŬÅÙµ¥¿ä. ¿¬°á ¿¬Àå ±æÀÌ Â÷À̵µ Å©°í ¹«¾ùº¸´Ù Åë½Å ¼Óµµ¿¡ Â÷À̵µ Å«µ¥ ´Ü¼øÈ÷ ¾î´À°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾î ÁúÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹Î ÇÏ½Ã´Â°Ç Á¶±Ý ¾Æ´ÏÁö ½Í½À´Ï´Ù. ½Ã¸®¾óÀ̳ª Æз¯·² ¸ðµÎ USB to XXX Á¦Ç°À¸·Î ´Ù ³ª¿É´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â RS-232C¸¦ ½Ã¸®¾óÀ̶ó ºÎ¸£½Ã´Âµ¥ ÀÌ Åë½ÅÀº 10M ¾ÈÂÊÀÏ°Ì´Ï´Ù.(¼Óµµ ¸»°í °Å¸®) ´Ã¸±·Á¸é ¸®ÇÇÅÍ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í µîµîµî.. ¾Æ RS-232C to 10M TCP/IP µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º´¿ø¿¡¼ POSµµ »ç¿ë ÇϽóª¿ä? ¹«½¼ ¿ëµµÀÏÁö ±Ã±Ý ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à Àåºñ°¡ PCÇÏ°í ¿¬°á µÈ´Ù¸é Á¶±Ý´õ °í¹ÎÀ» ÇØ º¸¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç RS-232C Åë½Å¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµù À» ÇÒ¶§ ŸÀÌ¸Ó ³»Áö´Â ¾²·¹µùÀ» »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù¸¸. À̳ѿ¡ ½Ã¸®¾ó Åë½ÅÀÌ PCÂÊ CPU »ç¿ë·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. À½. ±×³É ÁÖÀý °Å·Á ºÃ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4860/5672
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4860/5672
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1465850
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1465850
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4928351
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
2014-05 4928351
1
Á¤ÀºÁØ1
16260
3ware 9550 »ç¿ëÇϴµ¥¿ä À©µµ¿ì 7¿¡¼ ÃÖ°í °í¿ë·®ÇϵåÀνÄÀº ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
(2)
»õ·Î¿îÂ÷¿ø
2010-11
9010
0
3ware 9550 »ç¿ëÇϴµ¥¿ä À©µµ¿ì 7¿¡¼ ÃÖ¡¦
(2)
2010-11 9010
1
»õ·Î¿îÂ÷¿ø
16259
www.koreamod.co.kr
(4)
ÀÌÈ¿Áß
2004-03
9011
2
www.koreamod.co.kr
(4)
2004-03 9011
1
ÀÌÈ¿Áß
16258
L440GX+ º¸µå¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â CPU ´Â?
(2)
Àü¼ºÈÆ
2003-06
9011
20
L440GX+ º¸µå¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â CPU ´Â?
(2)
2003-06 9011
1
Àü¼ºÈÆ
16257
°³Á¶Á¦¿Â Æø½ºÄÜg41º¸µåȣȯ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
ÁÙÅè½¼»ó¼ö
2015-04
9011
0
°³Á¶Á¦¿Â Æø½ºÄÜg41º¸µåȣȯ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
2015-04 9011
1
ÁÙÅè½¼»ó¼ö
16256
SAS HDD ÀÎ½Ä ¹× SAS controller °ü·ÃÇؼ Áú¹® µå·Á¿ä
(4)
andy1999
2015-06
9012
0
SAS HDD ÀÎ½Ä ¹× SAS controller °ü·ÃÇؼ¡¦
(4)
2015-06 9012
1
andy1999
16255
CPU Á¢ÂøÁ¦ ÆǸÅó ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
¼Û¿µ¿À
2003-09
9012
9
CPU Á¢ÂøÁ¦ ÆǸÅó ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
2003-09 9012
1
¼Û¿µ¿À
16254
S2505¿Í ¼Ö¶ó¸®½º Çϵå¿þ¾î ȣȯ¿¡ °üÇÑ ±ÞÇÑ Áú¹®
ÃÖ¿µÈ£
2003-06
9012
54
S2505¿Í ¼Ö¶ó¸®½º Çϵå¿þ¾î ȣȯ¿¡ °üÇÑ ¡¦
2003-06 9012
1
ÃÖ¿µÈ£
16253
Èþ..ȯÀåÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À©µµ¿ì ¼³Ä¡ ½Ã ºí·ç½ºÅ©¸°..¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.-ÇØ°á¿Ï·á
(11)
äÀ±¼º
2006-03
9012
424
Èþ..ȯÀåÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À©µµ¿ì ¼³Ä¡ ½Ã ºí·ç¡¦
(11)
2006-03 9012
1
äÀ±¼º
16252
°ÀÇ¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ¾î¶»°Ô º¸¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(4)
Àª¶ó¸ä
2010-03
9013
0
°ÀÇ¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ¾î¶»°Ô º¸¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(4)
2010-03 9013
1
Àª¶ó¸ä
16251
¸Þ¸ð¸®ÀÇ Çü½Ä¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
°½ÂÈÖ
2003-07
9013
11
¸Þ¸ð¸®ÀÇ Çü½Ä¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2003-07 9013
1
°½ÂÈÖ
16250
½ºÆÄÀÌ´õ 3 ÇÁ·Î/¿¤¸®Æ® Áú¹®
(8)
¼Û»óº´
2009-05
9014
0
½ºÆÄÀÌ´õ 3 ÇÁ·Î/¿¤¸®Æ® Áú¹®
(8)
2009-05 9014
1
¼Û»óº´
16249
¼¹ö 2008 ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî µ¿½ÃÁ¢¼Ó¼ö Á¦ÇÑ?
(4)
¶¯°¨
2010-03
9014
0
¼¹ö 2008 ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî µ¿½ÃÁ¢¼Ó¼ö Á¦ÇÑ?
(4)
2010-03 9014
1
¶¯°¨
16248
À̺£ÀÌ ÀÓÆ÷Æ® Â÷Áö ¹®ÀÇ
(18)
ǪÇÏÈ÷
2016-01
9014
0
À̺£ÀÌ ÀÓÆ÷Æ® Â÷Áö ¹®ÀÇ
(18)
2016-01 9014
1
ǪÇÏÈ÷
16247
IBM T221 ¸ð´ÏÅÍ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(4)
song05
2010-09
9014
0
IBM T221 ¸ð´ÏÅÍ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(4)
2010-09 9014
1
song05
16246
¿¢¼¼½º°¡ °ÅºÎ µÇ¾úÀ»¶§ ¶Õ°í µé¾î°¡´Â ¹æ¹ý
(3)
¼Á¤¿í
2008-10
9015
9
¿¢¼¼½º°¡ °ÅºÎ µÇ¾úÀ»¶§ ¶Õ°í µé¾î°¡´Â ¹æ¹ý
(3)
2008-10 9015
1
¼Á¤¿í
16245
Æз¯·²Æ÷Æ®,½Ã¸®¾óÆ÷Æ® ¾î¶²°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾îÁö³ª¿ä??
(5)
Èû³»¿ë
2010-02
9015
0
Æз¯·²Æ÷Æ®,½Ã¸®¾óÆ÷Æ® ¾î¶²°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾î¡¦
(5)
2010-02 9015
1
Èû³»¿ë
16244
±×·¡ÇÈÄ«µå ÀçÂ÷ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..¸¹ÀºÁ¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(6)
¹Ú¿ë¼±
2003-12
9015
44
±×·¡ÇÈÄ«µå ÀçÂ÷ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..¸¹ÀºÁ¶¾ð ºÎ¡¦
(6)
2003-12 9015
1
¹Ú¿ë¼±
16243
nforce2º¸µå ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â°Í °°¾Æ¿ä
(5)
¿ì½Â¿±
2003-12
9015
6
nforce2º¸µå ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â°Í ¡¦
(5)
2003-12 9015
1
¿ì½Â¿±
16242
AMD Æ®¸®´ÏƼ¿¡ TV¼ö½ÅÄ«µå »ç¿ëÇϽôºР°è½Å°¡¿ä?
(2)
Twin
2013-04
9015
0
AMD Æ®¸®´ÏƼ¿¡ TV¼ö½ÅÄ«µå »ç¿ëÇϽôºР¡¦
(2)
2013-04 9015
1
Twin
16241
1600sw»ç¿ëÇϽô ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(4)
¹®º´Ã¤
2003-11
9015
9
1600sw»ç¿ëÇϽô ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(4)
2003-11 9015
1
¹®º´Ã¤
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
(current)
4856
4857
4858
4859
4860
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×³ª¸¶ ½Ã¸®¾óÀº ¸ÞÀκ¸µå¿¡ Ä¿³ØÅÍ Çü½ÄÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â º¸µåµéÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï.
±»ÀÌ ºñ±³ÇÏÀÚ¸é ½Ã¸®¾óÀÌ ¿À·¡°¥°Å °°³×¿ä.
¿äÁòº¸µåµé º¸¸é Æä·¯·²Æ÷Æ®¿Í ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® ¾øÀÌ ³ª¿À´Â º¸µå ¸¹Áö¿ä
´Ù¸¸ ½Ã¸®¾óÀº º¸µå¿¡ ³¢¿ï¼ö ÀÖ°Ô µû·Î³ª¿À´Ï
½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®´Â ½Ã¸®¾ó Åë½Å ÀåºñµéÀÌ Á»´õ ¸¹Àº ÇüÆíÀ̶ó
½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® »ý¸íÀÌ Á»´õ ±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
µÇ±äÇÏÁö¸¸...
´Ü¼øÈ÷ ¾î´À°Ô ¸ÕÀú ¾ø¾î ÁúÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹Î ÇÏ½Ã´Â°Ç Á¶±Ý ¾Æ´ÏÁö ½Í½À´Ï´Ù. ½Ã¸®¾óÀ̳ª Æз¯·² ¸ðµÎ USB to XXX Á¦Ç°À¸·Î ´Ù ³ª¿É´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â RS-232C¸¦ ½Ã¸®¾óÀ̶ó ºÎ¸£½Ã´Âµ¥ ÀÌ Åë½ÅÀº 10M ¾ÈÂÊÀÏ°Ì´Ï´Ù.(¼Óµµ ¸»°í °Å¸®) ´Ã¸±·Á¸é ¸®ÇÇÅÍ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í µîµîµî.. ¾Æ RS-232C to 10M TCP/IP µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ º´¿ø¿¡¼ POSµµ »ç¿ë ÇϽóª¿ä? ¹«½¼ ¿ëµµÀÏÁö ±Ã±Ý ÇÕ´Ï´Ù.
¸¸¾à Àåºñ°¡ PCÇÏ°í ¿¬°á µÈ´Ù¸é Á¶±Ý´õ °í¹ÎÀ» ÇØ º¸¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç RS-232C Åë½Å¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµù
À» ÇÒ¶§ ŸÀÌ¸Ó ³»Áö´Â ¾²·¹µùÀ» »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù¸¸. À̳ѿ¡ ½Ã¸®¾ó Åë½ÅÀÌ PCÂÊ CPU »ç¿ë·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
À½. ±×³É ÁÖÀý °Å·Á ºÃ½À´Ï´Ù.