Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Full HD µ¿¿µ»óÀÌ ÀÌÁ¤µµ cpu¿¡¼ µ¹¾Æ°¥·ÃÁö¿ä?
¾ÈÇü°ï
2010-02
2010-02-11 18:43:06
Á¶È¸ 9269 Ãßõ 0
DG45FC¿¡ E2200Á¶ÇÕÀ¸·Î FullHDµ¿¿µ»óÀ» º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ¾È²÷±â°í Àß µ¹¾Æ°¥±î¿ä?
E1200°ú E2200ÀÇ ¼ÓµµÂ÷ÀÌ´Â ¾î´ÀÁ¤µµ µÉ±î¿ä?
E1200°úÀÇ Á¶ÇÕ¿¡¼µµ FullHDµ¿¿µ»óÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô Àç»ýµÉ±î¿ä?
Àú°¡ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº Å×½ºÆ®¸¦ ¸øÇغÁ¼ ¼º´ÉÀ» °¡´ÆÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
LCD TV¿¡ HDMI·Î ¿¬°áÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
³ª³Ê¿ì¸®
2010-02
ÃæºÐÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù. ¿µÈ¸¸ Àç»ýÇÏ½Å´Ù°í »ý°¢ÇÒ¶§ KMP³ª °õ ¶Ç´Â ÆÄ¿öDVDÀ̳ðµé Áß¿¡ ÇϳªÀϵí Çѵ¥¿ä.
¸ðµÎ´Ù ÃæºÐÇÒµí º¸À̳׿ä. HDMI°¡ LCD TV¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ¾à°£¾¿ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï Àß ¾Ë¾Æº¸½Ã°í
ÇÏ½Ã¸é µÉµí Çϳ׿ä. ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î Àç»ýÀÌ ¾ÈµÉÀÏÀº ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.~
ÃæºÐÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù. ¿µÈ¸¸ Àç»ýÇÏ½Å´Ù°í »ý°¢ÇÒ¶§ KMP³ª °õ ¶Ç´Â ÆÄ¿öDVDÀ̳ðµé Áß¿¡ ÇϳªÀϵí Çѵ¥¿ä. ¸ðµÎ´Ù ÃæºÐÇÒµí º¸À̳׿ä. HDMI°¡ LCD TV¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ¾à°£¾¿ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï Àß ¾Ë¾Æº¸½Ã°í ÇÏ½Ã¸é µÉµí Çϳ׿ä. ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î Àç»ýÀÌ ¾ÈµÉÀÏÀº ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.~
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2010-02
E1200 º¸´Ù E2200ÀÌ ÃÖ¼Ò 30% ´Â Â÷ÀÌ°¡ ³µ´ø°ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
E2200 ¿¡ ±×·¡ÇÈÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÇ¾ß Ç® HD°¡ µ¹¾Æ°¥°Í °°½À´Ï´Ù.
HD2600ÀÌ»ó
HD3650ÀÌ»ó
±× ÀÌ»ó±ÞµéÀº ´õ¿í ÁÁ°ÚÁö¿ä
HDMI ¹®Á¦´Â ȣȯ¼º¹®Á¦°¡ Àִ°ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¹¹°¡ ÁÁ´Ù ³ª»Ú´Ù ¸»Çϱ⠱׷¸½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¿©·¯´ë ¿¬°áÇغ» °á°ú 1/3 Á¤µµ´Â ¾È¸Â¾Ò´ø°Í°°½À´Ï´Ù.
E1200 º¸´Ù E2200ÀÌ ÃÖ¼Ò 30% ´Â Â÷ÀÌ°¡ ³µ´ø°ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. E2200 ¿¡ ±×·¡ÇÈÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÇ¾ß Ç® HD°¡ µ¹¾Æ°¥°Í °°½À´Ï´Ù. HD2600ÀÌ»ó HD3650ÀÌ»ó ±× ÀÌ»ó±ÞµéÀº ´õ¿í ÁÁ°ÚÁö¿ä HDMI ¹®Á¦´Â ȣȯ¼º¹®Á¦°¡ Àִ°ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹¹°¡ ÁÁ´Ù ³ª»Ú´Ù ¸»Çϱ⠱׷¸½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿©·¯´ë ¿¬°áÇغ» °á°ú 1/3 Á¤µµ´Â ¾È¸Â¾Ò´ø°Í°°½À´Ï´Ù.
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2010-02
AMD 4850e (2.5Ghz X 2ea), 780G (HD3200) À» »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
Ç®HD°¡ Á¤È®È÷ ¹» ¶æÇÏ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ 720P´Â ¹«³ÇÏ°í 1080P´Â (H.264Æ÷¸ä)
Á» ¹ö¹÷ÀÌ´õ±º¿ä. CPU »ç¿ë·üÀº ³²¾Æµµ´Âµ¥µµ ±×·¡¼ Á» ÀÌ»óÇß½À´Ï´Ù¸¸...
¿äÁò H.264¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÄÚµ¦À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´õ´Ï (³Ê¹«À¯¸íÇؼ µû·Î ¸» ¾Èµå¸³´Ï´Ù.)
CPU Á¡À¯À²Àº º° Â÷À̾ø´Âµ¥ Á¤¸» ºÎµå·´°Ô Àß µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
»ç¾çµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÄÚµ¦µµ ¸¹ÀÌ Áß¿äÇѵí ÇÕ´Ï´Ù.
AMD 4850e (2.5Ghz X 2ea), 780G (HD3200) À» »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Ç®HD°¡ Á¤È®È÷ ¹» ¶æÇÏ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ 720P´Â ¹«³ÇÏ°í 1080P´Â (H.264Æ÷¸ä) Á» ¹ö¹÷ÀÌ´õ±º¿ä. CPU »ç¿ë·üÀº ³²¾Æµµ´Âµ¥µµ ±×·¡¼ Á» ÀÌ»óÇß½À´Ï´Ù¸¸... ¿äÁò H.264¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÄÚµ¦À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´õ´Ï (³Ê¹«À¯¸íÇؼ µû·Î ¸» ¾Èµå¸³´Ï´Ù.) CPU Á¡À¯À²Àº º° Â÷À̾ø´Âµ¥ Á¤¸» ºÎµå·´°Ô Àß µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. »ç¾çµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÄÚµ¦µµ ¸¹ÀÌ Áß¿äÇѵí ÇÕ´Ï´Ù.
°ú°ÅÁö»ç
2010-02
Divx ÄÚµ¦À̳ª ±ÛÇÈÀÌ Á» µþ·Á ¾¾Ç»È°¿ëÇÒ·Á¸é CoreAVC·Î µ¹¸®½Ã¸é µÉµíÇÕ´Ï´Ù.
³×·Î´Â ÀϺΠ±Ô°Ý¿¡¼ ¾î±ß³ª¸é Àç»ý¸øÇϴ°͵µ ÀÖ°í..ÆÄ¿öDVDÄÚµ¦Àº ÇÁ·Î±×·¥ ±ò¸é ÇØ°áµÇ´Ï..
Divx ÄÚµ¦À̳ª ±ÛÇÈÀÌ Á» µþ·Á ¾¾Ç»È°¿ëÇÒ·Á¸é CoreAVC·Î µ¹¸®½Ã¸é µÉµíÇÕ´Ï´Ù. ³×·Î´Â ÀϺΠ±Ô°Ý¿¡¼ ¾î±ß³ª¸é Àç»ý¸øÇϴ°͵µ ÀÖ°í..ÆÄ¿öDVDÄÚµ¦Àº ÇÁ·Î±×·¥ ±ò¸é ÇØ°áµÇ´Ï..
¹èÁÖ±Ô
2010-02
Á¤´ä ÀÌ¹Ì ³ª¿Ô³×¿ä.
Á¦°¡ Àü¿¡ E1600À¸·Î Ç®HD ½ß½ß µ¹·È½À´Ï´Ù.
±×Á¤µµ »ç¾çÀ̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î Á¦ ½áµåÄÄ, E3200¿¡ ÁãÆ÷8400gsÁ¶ÇÕÀ¸·Î Ç®HDÁ¤µµ´Â ¾¾Ç» 30%Á¤µµ¿¡¼ µ¹¸®´õ±º¿ä.
Á¤´ä ÀÌ¹Ì ³ª¿Ô³×¿ä. Á¦°¡ Àü¿¡ E1600À¸·Î Ç®HD ½ß½ß µ¹·È½À´Ï´Ù. ±×Á¤µµ »ç¾çÀ̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î Á¦ ½áµåÄÄ, E3200¿¡ ÁãÆ÷8400gsÁ¶ÇÕÀ¸·Î Ç®HDÁ¤µµ´Â ¾¾Ç» 30%Á¤µµ¿¡¼ µ¹¸®´õ±º¿ä.
¾ÈÇü°ï
2010-02
´Ùµé °ü½É°¡Á®Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
´Ùµé °ü½É°¡Á®Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4027/5683
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4027/5683
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4955109
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4955109
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1491622
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1491622
1
¹é¸Þ°¡
33126
¾×Ƽºêµð·ºÅ͸®°¡ ¼³Ä¡µÈ server 2003ÀÇ ·£Ä«µå¸¦ °Ìµµ ¾øÀÌ ±³Ã¼ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
(7)
±Ç¿ÀÁØ
2010-02
9464
0
¾×Ƽºêµð·ºÅ͸®°¡ ¼³Ä¡µÈ server 2003ÀÇ ¡¦
(7)
2010-02 9464
1
±Ç¿ÀÁØ
33125
Full HD µ¿¿µ»óÀÌ ÀÌÁ¤µµ cpu¿¡¼ µ¹¾Æ°¥·ÃÁö¿ä?
(6)
¾ÈÇü°ï
2010-02
9270
0
Full HD µ¿¿µ»óÀÌ ÀÌÁ¤µµ cpu¿¡¼ µ¹¾Æ°¥¡¦
(6)
2010-02 9270
1
¾ÈÇü°ï
33124
2 x PCI Express x4 (x8 Connectors) ÀÌ°ÍÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀÎÁö¿ä..
(13)
´Ïº¸®
2010-02
11909
0
2 x PCI Express x4 (x8 Connectors) ÀÌ¡¦
(13)
2010-02 11909
1
´Ïº¸®
33123
[Áú¹®] ÀÏ¹Ý À̾îÆùÀè °°Àº°Å . ºÐÇØ°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä.?
(6)
³ª³Ê¿ì¸®
2010-02
11967
0
[Áú¹®] ÀÏ¹Ý À̾îÆùÀè °°Àº°Å . ºÐÇØ°¡ °¡¡¦
(6)
2010-02 11967
1
³ª³Ê¿ì¸®
33122
Ä«µå ¸®´õ±â ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
½É¹ÙÆ®
2010-02
8720
0
Ä«µå ¸®´õ±â ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
2010-02 8720
1
½É¹ÙÆ®
33121
ASUS K8N-DRE ºÎÆüӵµ ..
(16)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2010-02
8673
0
ASUS K8N-DRE ºÎÆüӵµ ..
(16)
2010-02 8673
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
33120
Ȩ¼¹ö¿ë ÀúÀü·Â PC Á¦ÀÛ ÄÁ¼³ÆÃ
(16)
»ðÁú¸Å´Ï¾Æ
2010-02
23582
0
Ȩ¼¹ö¿ë ÀúÀü·Â PC Á¦ÀÛ ÄÁ¼³ÆÃ
(16)
2010-02 23582
1
»ðÁú¸Å´Ï¾Æ
33119
³ëÆ®ºÏ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(4)
¼Õ¼®¿ì
2010-02
6170
0
³ëÆ®ºÏ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2010-02 6170
1
¼Õ¼®¿ì
33118
¿ø·ë¿¡¼.. Àú·ÅÇÏ°Ô Wi-Fi ²Ù¹Ð¼ö Àִ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(10)
²Ù·°¾¾
2010-02
9060
0
¿ø·ë¿¡¼.. Àú·ÅÇÏ°Ô Wi-Fi ²Ù¹Ð¼ö Àִ¹桦
(10)
2010-02 9060
1
²Ù·°¾¾
33117
MYSQL Áú¹®
(6)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2010-02
7620
0
MYSQL Áú¹®
(6)
2010-02 7620
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
33116
Çãºê µÎ°³¸¦ ¹´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª¿ä?
(12)
±Ç¿ÀÁØ
2010-02
18538
0
Çãºê µÎ°³¸¦ ¹´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª¿ä?
(12)
2010-02 18538
1
±Ç¿ÀÁØ
33115
IIS°¡ ¾Æ´Ñ º°µµÀÇ FTPserverÇÁ·Î±×·¥À» ¶ç¿î ÈÄ......
(1)
±è°Ç¿ì
2010-02
7443
0
IIS°¡ ¾Æ´Ñ º°µµÀÇ FTPserverÇÁ·Î±×·¥À» ¡¦
(1)
2010-02 7443
1
±è°Ç¿ì
33114
adº¸µå °ü·Ã¹®ÀÇ
(2)
À±Ä¡¿
2010-02
12211
0
adº¸µå °ü·Ã¹®ÀÇ
(2)
2010-02 12211
1
À±Ä¡¿
33113
ÇÏµå µð½ºÅ©°¡ "¾Ë ¼ö ¾øÀ½"À¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù.
(8)
ÀÜÀÎÇѳÑ
2010-02
35659
0
ÇÏµå µð½ºÅ©°¡ "¾Ë ¼ö ¾øÀ½"À¸¡¦
(8)
2010-02 35659
1
ÀÜÀÎÇѳÑ
33112
Adaptec 2420SA PCI º¸Åë ½½·Ô¿¡´Â ¸ø²È´Â °Ç°¡¿ä?
(2)
¹Î»çÀå
2010-02
7095
0
Adaptec 2420SA PCI º¸Åë ½½·Ô¿¡´Â ¸ø²È´Â¡¦
(2)
2010-02 7095
1
¹Î»çÀå
33111
ms-6309 µå¶óÀ̹ö Á» ã¾ÆÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
(4)
psj1050
2010-02
7694
0
ms-6309 µå¶óÀ̹ö Á» ã¾ÆÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú¡¦
(4)
2010-02 7694
1
psj1050
33110
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ© Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
ÀÌ»çÀå
2010-02
7590
0
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ© Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2010-02 7590
1
ÀÌ»çÀå
33109
ÅؽºÆ®¸¦ DB¿¡ ³ÖÀ»¶§ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(1)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2010-02
6407
0
ÅؽºÆ®¸¦ DB¿¡ ³ÖÀ»¶§ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(1)
2010-02 6407
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
33108
¼¿ï °¼±¸ Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ ÆóÂ÷ÀåÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä?
(8)
¿Õ¿ëÇÊ
2010-02
10967
0
¼¿ï °¼±¸ Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ ÆóÂ÷ÀåÀº ¾îµð¿¡¡¦
(8)
2010-02 10967
1
¿Õ¿ëÇÊ
33107
VIA º¸µå Çɹè¿À» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(6)
ÃÖ¿ø½ÃÀÍ
2010-02
8048
0
VIA º¸µå Çɹè¿À» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(6)
2010-02 8048
1
ÃÖ¿ø½ÃÀÍ
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
(current)
4028
4029
4030
4026
4027
(current)
4028
4029
4030
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¸ðµÎ´Ù ÃæºÐÇÒµí º¸À̳׿ä. HDMI°¡ LCD TV¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ¾à°£¾¿ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï Àß ¾Ë¾Æº¸½Ã°í
ÇÏ½Ã¸é µÉµí Çϳ׿ä. ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î Àç»ýÀÌ ¾ÈµÉÀÏÀº ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.~
E2200 ¿¡ ±×·¡ÇÈÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÇ¾ß Ç® HD°¡ µ¹¾Æ°¥°Í °°½À´Ï´Ù.
HD2600ÀÌ»ó
HD3650ÀÌ»ó
±× ÀÌ»ó±ÞµéÀº ´õ¿í ÁÁ°ÚÁö¿ä
HDMI ¹®Á¦´Â ȣȯ¼º¹®Á¦°¡ Àִ°ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¹¹°¡ ÁÁ´Ù ³ª»Ú´Ù ¸»Çϱ⠱׷¸½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¿©·¯´ë ¿¬°áÇغ» °á°ú 1/3 Á¤µµ´Â ¾È¸Â¾Ò´ø°Í°°½À´Ï´Ù.
Ç®HD°¡ Á¤È®È÷ ¹» ¶æÇÏ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ 720P´Â ¹«³ÇÏ°í 1080P´Â (H.264Æ÷¸ä)
Á» ¹ö¹÷ÀÌ´õ±º¿ä. CPU »ç¿ë·üÀº ³²¾Æµµ´Âµ¥µµ ±×·¡¼ Á» ÀÌ»óÇß½À´Ï´Ù¸¸...
¿äÁò H.264¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÄÚµ¦À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´õ´Ï (³Ê¹«À¯¸íÇؼ µû·Î ¸» ¾Èµå¸³´Ï´Ù.)
CPU Á¡À¯À²Àº º° Â÷À̾ø´Âµ¥ Á¤¸» ºÎµå·´°Ô Àß µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
»ç¾çµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÄÚµ¦µµ ¸¹ÀÌ Áß¿äÇѵí ÇÕ´Ï´Ù.
³×·Î´Â ÀϺΠ±Ô°Ý¿¡¼ ¾î±ß³ª¸é Àç»ý¸øÇϴ°͵µ ÀÖ°í..ÆÄ¿öDVDÄÚµ¦Àº ÇÁ·Î±×·¥ ±ò¸é ÇØ°áµÇ´Ï..
Á¦°¡ Àü¿¡ E1600À¸·Î Ç®HD ½ß½ß µ¹·È½À´Ï´Ù.
±×Á¤µµ »ç¾çÀ̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î Á¦ ½áµåÄÄ, E3200¿¡ ÁãÆ÷8400gsÁ¶ÇÕÀ¸·Î Ç®HDÁ¤µµ´Â ¾¾Ç» 30%Á¤µµ¿¡¼ µ¹¸®´õ±º¿ä.