Skip navigation
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Ȥ½Ã Mac ¿¡¼ Mac Pro RAID Card ½áº¸½ÅºÐ.
ºô´õ¯
2010-03
2010-03-15 09:39:28
Á¶È¸ 8722 Ãßõ 0
Ȥ½Ã ¸Æ¿¡¼ ¸Æ½ºÅä¾î¿¡¼ ÆÄ´Â Mac Pro RAID Card »ç¿ëÇؼ ·¹ÀÌµå ±¸¼ºÇؼ
»ç¿ëÇغ¸½ÅºÐ¾î¶°½Å°¡¿ä ..°¡°ÝÀÌ ¸¹¸¹Ä¡ ¾ÊÀºµ¥ ¼º´ÉÀ̶óµéÁö.È¿À²¼ºÀ̶óµéÁö .sd, hd
Çϵå´Âsas 15k 4°³¿Í °°ÀÌ ¹°¸±·Á°í Çϴµ¥ ½áº¸½ÅºÐÀÕ³ª¿ä
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÇÑ¿øÁØ
2010-03
ÀçÀÛ³â RAID ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¸ÆÇÁ·Î¿¡ ¿¬°áÇß´Ù´Â ºÐÀÌ °è¼Ì´Âµ¥...
½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã²ô·¯¿öÁ®¼ ¹Ýǰó¸® Çϼ̾ú´õ¶ó´Â...
¾Æ¸¶ ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ³ª´Â ¿¶§¹®¿¡ ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ Ä¿Áø°Å¶ó »ý°¢µÇ³×¿ä...
ÀçÀÛ³â RAID ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¸ÆÇÁ·Î¿¡ ¿¬°áÇß´Ù´Â ºÐÀÌ °è¼Ì´Âµ¥... ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã²ô·¯¿öÁ®¼ ¹Ýǰó¸® Çϼ̾ú´õ¶ó´Â... ¾Æ¸¶ ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ³ª´Â ¿¶§¹®¿¡ ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ Ä¿Áø°Å¶ó »ý°¢µÇ³×¿ä...
ºô´õ¯
2010-03
À½ ±×·¸±º¿ä ¿øÁØ´Ô ´äº¯°¨»ç¿ä. ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ Á¦¼º´ÉÀ» ¸øÇϳª
À½ ±×·¸±º¿ä ¿øÁØ´Ô ´äº¯°¨»ç¿ä. ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ Á¦¼º´ÉÀ» ¸øÇϳª
ÇÑ¿øÁØ
2010-03
·¹ÀÌµå ·¹º§À» ¾î¶²°É ¾²½Ã´À³Ä°¡ °ü°ÇÀ̰ڳ׿ä....
¿äÁòÀº ´ÜÀÏ µð½ºÅ© º¼·ýµéÀÌ Å©°Ô ³ª¿Í¼ ³»ÀåÇü ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ½ÃÅ«µÕÇѵíÇÕ´Ï´Ù...
¹°·Ð SAS 15K¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÇÎ ÇÏ¸é ¼Óµµ´Â ´ë´ÜÇÏ°ÚÁö¿ä...
±¸±Û½Å²² ¿©Âã´Â°Ô... ^^
·¹ÀÌµå ·¹º§À» ¾î¶²°É ¾²½Ã´À³Ä°¡ °ü°ÇÀ̰ڳ׿ä.... ¿äÁòÀº ´ÜÀÏ µð½ºÅ© º¼·ýµéÀÌ Å©°Ô ³ª¿Í¼ ³»ÀåÇü ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ½ÃÅ«µÕÇѵíÇÕ´Ï´Ù... ¹°·Ð SAS 15K¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÇÎ ÇÏ¸é ¼Óµµ´Â ´ë´ÜÇÏ°ÚÁö¿ä... ±¸±Û½Å²² ¿©Âã´Â°Ô... ^^
µþ±âº£¸®
2010-03
SAS 15K ·Î Raid 0 À» Àâ¾Æ 2°³ »ç¿ëÇÏ°í Sata ·Î 2°³ »ç¿ëÁßÀÎ Àåºñ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¶Ù¾î³ª´Â ¹Ý¸é °øÁøÀ½À» ÀâÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¶±Ý »ç¿ëÇϴµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´õ±º¿ä.
±×¸®°í ¿øÁØ´Ô ¸»¾¸ ´ë·Î
ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ »ý°¢º¸´Ù Å®´Ï´Ù. ÇÏµå µð½ºÅ© ¼ÒÀ½µµ »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù.
Ÿ°ø 󸮵ǾîÀÖ´Â ±¸Á¶´Ùº¸´Ï ¼ÒÀ½À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¸øÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î »õ¾î ³ª¿É´Ï´Ù.
SAS 15K ·Î Raid 0 À» Àâ¾Æ 2°³ »ç¿ëÇÏ°í Sata ·Î 2°³ »ç¿ëÁßÀÎ Àåºñ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¶Ù¾î³ª´Â ¹Ý¸é °øÁøÀ½À» ÀâÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¶±Ý »ç¿ëÇϴµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´õ±º¿ä. ±×¸®°í ¿øÁØ´Ô ¸»¾¸ ´ë·Î ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ »ý°¢º¸´Ù Å®´Ï´Ù. ÇÏµå µð½ºÅ© ¼ÒÀ½µµ »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù. Ÿ°ø 󸮵ǾîÀÖ´Â ±¸Á¶´Ùº¸´Ï ¼ÒÀ½À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¸øÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î »õ¾î ³ª¿É´Ï´Ù.
ºô´õ¯
2010-03
¿µ»óÀÛ¾÷¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù SD,HD ÀÛ¾÷¿ëÀ¸·Î¿ä.
±×·¸±º¿ä 15kÀÇ ¼º´ÉÀº ¾Æ¸¶ Sata º¸´Ù´ÂÈÎ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â»ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥ PC¿¡¼´Â ½ºÄ«½Ã 15k ¸¦ ·¹º§0 ¾²°íÀÖ´ÂÀÔÀåÀε¥
¿¹Àü¿¡ SAS 15K ¸¦ ½áº»ÀûÀÌ Àְŵç¿ä hp º¸µå³»ÀåµÈ°Å ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ 15k¸¦ 4°³·Î »ý°¢º¸´Ü ºü¸£´Ù´Âü°¨¼Óµµ¸¦ ¸ø
´À²¼³»¿ä ±×¶©
¿øÁØ´Ô ¸»½¿´ë·Î ·¹ÀÌµå ·¹º§Àº ÀÏ´Ü 0 »ý°¢ÁßÀ̰ŵç¿ä.
ÇüÅÂ´Ô ¸»¾¸´ë·Î ü°¨¼Óµµ´Â ºü¸¦°Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù ´äº¯µÎºÐ°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿µ»óÀÛ¾÷¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù SD,HD ÀÛ¾÷¿ëÀ¸·Î¿ä. ±×·¸±º¿ä 15kÀÇ ¼º´ÉÀº ¾Æ¸¶ Sata º¸´Ù´ÂÈÎ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â»ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥ PC¿¡¼´Â ½ºÄ«½Ã 15k ¸¦ ·¹º§0 ¾²°íÀÖ´ÂÀÔÀåÀε¥ ¿¹Àü¿¡ SAS 15K ¸¦ ½áº»ÀûÀÌ Àְŵç¿ä hp º¸µå³»ÀåµÈ°Å ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ 15k¸¦ 4°³·Î »ý°¢º¸´Ü ºü¸£´Ù´Âü°¨¼Óµµ¸¦ ¸ø ´À²¼³»¿ä ±×¶© ¿øÁØ´Ô ¸»½¿´ë·Î ·¹ÀÌµå ·¹º§Àº ÀÏ´Ü 0 »ý°¢ÁßÀ̰ŵç¿ä. ÇüÅÂ´Ô ¸»¾¸´ë·Î ü°¨¼Óµµ´Â ºü¸¦°Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù ´äº¯µÎºÐ°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3993/5663
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3993/5663
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1434310
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1434310
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4895467
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4895467
1
Á¤ÀºÁØ1
33411
ddr2 ¸Þ¸ð¸® ºÎÆÃºÒ ¸¸µå´Â°Ô ¸î°³ Àִµ¥ Å×½ºÆ® ¾î¶»°Ô ÇغÁ¾ßÇϳª¿ä?
(1)
°Ü¿ï³ª¹«
2013-11
3764
0
ddr2 ¸Þ¸ð¸® ºÎÆÃºÒ ¸¸µå´Â°Ô ¸î°³ Àִµ¥¡¦
(1)
2013-11 3764
1
°Ü¿ï³ª¹«
33410
Áú¹®Çϳª µå¸®°Ú½À´Ï´Ù À©µµ¿ì7 µå·¡±×¾Ø µå·Ó °ü·Ã..
ÀÓ½ÃÇö
2015-04
3764
1
Áú¹®Çϳª µå¸®°Ú½À´Ï´Ù À©µµ¿ì7 µå·¡±×¾Ø ¡¦
2015-04 3764
1
ÀÓ½ÃÇö
33409
[NAS] "º¼·ý 1 Ãæµ¹ÇÔ." << ÀÌ°Å »ç¸Á¼±°í ¸Â³ª¿ä?
(1)
»õÃÑ
2017-01
3764
0
[NAS] "º¼·ý 1 Ãæµ¹ÇÔ." <&l¡¦
(1)
2017-01 3764
1
»õÃÑ
33408
½º¸¶Æ®±â±â ȸéÀ» TVȸéÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°Ô ÇÏ´Â ±â±â Á» Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
ÁÖȲº°
2014-10
3764
0
½º¸¶Æ®±â±â ȸéÀ» TVȸéÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°Ô ¡¦
(3)
2014-10 3764
1
ÁÖȲº°
33407
±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-7PESH1 ´ÜÁ¡?
(2)
susemi
2016-01
3763
0
±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-7PESH1 ´ÜÁ¡?
(2)
2016-01 3763
1
susemi
33406
ÄÄÇ»ÅÍ °íÀåÁõ»ó Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(11)
NAS°íÀå³µ´Ù¡¦
2017-08
3763
0
ÄÄÇ»ÅÍ °íÀåÁõ»ó Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(11)
2017-08 3763
1
NAS°íÀå³µ´Ù¡¦
33405
½ºÆ½ÇǾ¾ ½º¸¶Æ®Æùº¸´Ü ³´³ª¿ä?
(4)
±è°Ç¿ì
2018-03
3763
0
½ºÆ½ÇǾ¾ ½º¸¶Æ®Æùº¸´Ü ³´³ª¿ä?
(4)
2018-03 3763
1
±è°Ç¿ì
33404
hp envy 15 ½Ã¸®Áî ³ëÆ®ºÏ CPU °ü·Ã ¹®ÀÇ
(2)
±èÁÖÇö
2018-04
3763
0
hp envy 15 ½Ã¸®Áî ³ëÆ®ºÏ CPU °ü·Ã ¹®ÀÇ
(2)
2018-04 3763
1
±èÁÖÇö
33403
¾Æ·¡ Çϵåµð½ºÅ© ±¸ÀÔ Áú¹®±Û¿¡ À̾î¼...
(6)
½ÅµµÇö
2014-12
3763
0
¾Æ·¡ Çϵåµð½ºÅ© ±¸ÀÔ Áú¹®±Û¿¡ À̾î¼...
(6)
2014-12 3763
1
½ÅµµÇö
33402
½ºÅ×ÇÎÀÌ 2Á¾·ù ¶ó°í ÇÏ´øµ¥ Á¦°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ Á¦Ç°Àº ¾î¶² °ÍÀÎÁö¿ä? ¿À¹ö¸¦ Á» ¶¯°Ü º¸¡¦
(5)
½ÅÀº¿Ö
2016-02
3763
0
½ºÅ×ÇÎÀÌ 2Á¾·ù ¶ó°í ÇÏ´øµ¥ Á¦°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¡¦
(5)
2016-02 3763
1
½ÅÀº¿Ö
33401
ÈÄÁöÃ÷ PRIMERGY RX100 S7 ¼¹ö OS ¼³Ä¡ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
jiminbape
2017-11
3763
0
ÈÄÁöÃ÷ PRIMERGY RX100 S7 ¼¹ö OS ¼³Ä¡ ¡¦
(3)
2017-11 3763
1
jiminbape
33400
[Áú¹®] ½Ã½ºÅÛ ÆÄ¿ö ¹× ¼ÒºñÀü·Â ¹®ÀÇ
(2)
ÀϹÝÀ¯Àú
2013-12
3763
0
[Áú¹®] ½Ã½ºÅÛ ÆÄ¿ö ¹× ¼ÒºñÀü·Â ¹®ÀÇ
(2)
2013-12 3763
1
ÀϹÝÀ¯Àú
33399
±¸Çü ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹æ¿ÆÇ Çª½ÃÇÉÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(4)
Â÷³ÝÄÄÇ»ÅÍ
2017-03
3763
0
±¸Çü ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹æ¿ÆÇ Çª½ÃÇÉÀ» ±¸ÇÏ°í¡¦
(4)
2017-03 3763
1
Â÷³ÝÄÄÇ»ÅÍ
33398
ÇǾ¾¸¦ »õ·Î ±¸ÀÔÀ» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
ÀÌÁ¤±Ù
2014-01
3763
0
ÇǾ¾¸¦ »õ·Î ±¸ÀÔÀ» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾ð ¡¦
(5)
2014-01 3763
1
ÀÌÁ¤±Ù
33397
R720¿¡ Ãß°¡ ÀåÂøÇÏ´Â Ä«µåÀÇ ºê¶óÄÏ »çÀÌÁî°¡ ¾îÄɵdzª¿ä?
(2)
½ºÄ«ÀÌ
2013-12
3763
0
R720¿¡ Ãß°¡ ÀåÂøÇÏ´Â Ä«µåÀÇ ºê¶óÄÏ »çÀÌ¡¦
(2)
2013-12 3763
1
½ºÄ«ÀÌ
33396
E3 Á¦¿Â ÇÏÁîÀ£ ¸®ÇÁ·¹½Ã Ãâ½Ã ½Ã±â
³ª¿ì¸¶Å©
2014-07
3763
0
E3 Á¦¿Â ÇÏÁîÀ£ ¸®ÇÁ·¹½Ã Ãâ½Ã ½Ã±â
2014-07 3763
1
³ª¿ì¸¶Å©
33395
LSI Raid/HBA Ä«µå³¢¸®´Â ȣȯ¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ³ª¿ä?
(14)
¾Æ¸§µå¸®¼Ò¡¦
2018-06
3763
0
LSI Raid/HBA Ä«µå³¢¸®´Â ȣȯ¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ¡¦
(14)
2018-06 3763
1
¾Æ¸§µå¸®¼Ò¡¦
33394
microSD ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ŸÀÔÀ» È®ÀÎ ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
1CPUÁöâÈÆ
2018-07
3763
0
microSD ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ŸÀÔÀ» È®ÀÎ ÇÏ¡¦
(2)
2018-07 3763
1
1CPUÁöâÈÆ
33393
ÀÏ»ê ºÐµéÁß ½ºÄ«ÀÌ ·¹ÀÌÅ© cpu ºô·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä.
±èÁ¦¿¬
2017-01
3763
0
ÀÏ»ê ºÐµéÁß ½ºÄ«ÀÌ ·¹ÀÌÅ© cpu ºô·ÁÁÖ½Ç ¡¦
2017-01 3763
1
±èÁ¦¿¬
33392
DL360p CPU Àνĺҷ®
(8)
À¯ÀÌ
2018-08
3763
1
DL360p CPU Àνĺҷ®
(8)
2018-08 3763
1
À¯ÀÌ
3991
3992
3993
(current)
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
3991
3992
3993
(current)
3994
3995
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã²ô·¯¿öÁ®¼ ¹Ýǰó¸® Çϼ̾ú´õ¶ó´Â...
¾Æ¸¶ ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ³ª´Â ¿¶§¹®¿¡ ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ Ä¿Áø°Å¶ó »ý°¢µÇ³×¿ä...
¿äÁòÀº ´ÜÀÏ µð½ºÅ© º¼·ýµéÀÌ Å©°Ô ³ª¿Í¼ ³»ÀåÇü ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ½ÃÅ«µÕÇѵíÇÕ´Ï´Ù...
¹°·Ð SAS 15K¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÇÎ ÇÏ¸é ¼Óµµ´Â ´ë´ÜÇÏ°ÚÁö¿ä...
±¸±Û½Å²² ¿©Âã´Â°Ô... ^^
ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¶Ù¾î³ª´Â ¹Ý¸é °øÁøÀ½À» ÀâÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¶±Ý »ç¿ëÇϴµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´õ±º¿ä.
±×¸®°í ¿øÁØ´Ô ¸»¾¸ ´ë·Î
ÆÒ¼ÒÀ½ÀÌ »ý°¢º¸´Ù Å®´Ï´Ù. ÇÏµå µð½ºÅ© ¼ÒÀ½µµ »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù.
Ÿ°ø 󸮵ǾîÀÖ´Â ±¸Á¶´Ùº¸´Ï ¼ÒÀ½À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¸øÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î »õ¾î ³ª¿É´Ï´Ù.
±×·¸±º¿ä 15kÀÇ ¼º´ÉÀº ¾Æ¸¶ Sata º¸´Ù´ÂÈÎ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â»ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥ PC¿¡¼´Â ½ºÄ«½Ã 15k ¸¦ ·¹º§0 ¾²°íÀÖ´ÂÀÔÀåÀε¥
¿¹Àü¿¡ SAS 15K ¸¦ ½áº»ÀûÀÌ Àְŵç¿ä hp º¸µå³»ÀåµÈ°Å ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ 15k¸¦ 4°³·Î »ý°¢º¸´Ü ºü¸£´Ù´Âü°¨¼Óµµ¸¦ ¸ø
´À²¼³»¿ä ±×¶©
¿øÁØ´Ô ¸»½¿´ë·Î ·¹ÀÌµå ·¹º§Àº ÀÏ´Ü 0 »ý°¢ÁßÀ̰ŵç¿ä.
ÇüÅÂ´Ô ¸»¾¸´ë·Î ü°¨¼Óµµ´Â ºü¸¦°Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù ´äº¯µÎºÐ°¨»çÇÕ´Ï´Ù.