PDFÆÄÀϳ»¿ë(¿µ¹®)À» Çѱ۷Π¹ø¿ª ÇØÁÖ´ÂÇÁ·Î±×·¥ ¾î¶²°ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î.

   Á¶È¸ 50862   Ãßõ 0    

요즈음 해외 자료를 많이 다보니 어려운점이

많습니다.

자료를 받아 내용을 보면 주로 영어로 되어 있는데

영어가 짧아 제대로 알아보기 힘든것들이 많습니다.

주로 PDF파일로 되어 있는데 이걸 한글로 번역을

해주는 프로그램들이 어떤것들이 있는지 궁금합니다.

고수님들의 조언을 받고 싶습니다.

 

ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹®±¤È­ 2010-04
Á¤È®È÷´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø¾î¼­ ³²±é´Ï´Ù.
PDFÆÄÀÏÀ» ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª,
ÀϹÝÀûÀÎ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇؼ­ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¤È®µµ´Â ´Ù¼Ò ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¾Æ½Ã¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Á¶ÀçÇö 2010-04
¾Æ¸¶ ãÀ¸¸é ÀÖÀ»°Å °°Àºµ¥
Â÷¶ó¸® pdf ¸¦ Æ÷Åä¼¥¿¡¼­ ºÒ·¯ tif ³ª À̹ÌÁö È­ÀÏ·Î ¹Ù²ã ÀúÀåÇÑÈÄ
ocr ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î txt È­ Çؼ­  ¹ø¿ªÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¹Ù²Ù¸é µÉ°Å °°½À´Ï´Ù
pdf ÆÄÀÏ ÀÚüµµ txt °¡ ¾Æ´Ï¶ó µµÆ®¶ó¼­ ±×·¸½À´Ï´Ù
¹èÁÖ±Ô 2010-04
¾à°£ ´Ù¸¥¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.

¿Ü±¹ÀÚ·áÀÇ ¹ø¿ªÀÌ Çѱ¹º¸´Ù´Â ÀϺ»ÂÊÀÌ ¾ÆÁÖ ÀߵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾çµµ ¾ÆÁÖ ¸¹°í¿ä.
°Ô´Ù°¡ ¾ð¾î ÀÚüÀÇ Â÷ÀÌÀ̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á¤È®¼ºÀÌ Çѱ¹¾î-¿µ¾î º¸´Ù´Â Çѱ¹¾î-ÀϺ»¾î ÂÊÀÌ ÈξÀ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ÀÌ¿Õ ÇØ¿ÜÀڷḦ ãÀ¸½Ç¹Ù¿¡´Â ÀϺ»¾îÀÚ·áµµ °°ÀÌ Ã£´Â°ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ°Å °°½À´Ï´Ù.
Àúµµ PDF¹ø¿ªÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ð¸£Áö¸¸, ³»¿ëÀÇ ÀϺκÐÀ» Ä«ÇÇÇؼ­ ³×À̹ö ´Ü¹®¹ø¿ª±â·Î µ¹·ÁºÁµµ ³»¿ë ÀÌÇØÇϴµ¥´Â Å« ÁöÀåÀÌ ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù.
     
±Ç±âÁØ 2010-04
Àúµµ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ À̾߱âÀÌÁö¸¸, ÀϺ»¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀڷḦ ÀϺ»¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» ã±â ½¬¿îµ¥¿¡´Â ¿ª»çÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÀϺ»ÀÌ ±Ù´ëÈ­Çϸ鼭 À̸¥¹Ù ½Å»çÀ¯¶÷´ÜÀ¸·Î ¼¼°è°¢±¹À» µ¹¸é¼­ ´ç½ÃÀÇ ¹ßÀüÇÑ ¼­¾ç¹®¹°À» ¹è¿ì°í º¸±ÞÇϴµ¥ ¾ð¾îÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Ä¿´Ù¶õ °É¸²µ¹À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿Ü±¹ÀڷḦ ÀϺ»¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹«Áö¸·ÁöÇÏ°Ô ½ÃÇàÇß°í ±×°ÍÀÌ Áö±Ý±îÁöµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹ø¿ªÀ» Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ö Àι°ÀÌ ¹Ù·Î ¾ÈÁß±Ù Àǻ翡°Ô ÃÑźÀ» ¸ÂÀº À̵î¹Ú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ÀϺ»À» ±Ù´ëÈ­½ÃÅ°´Âµ¥¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀÌ µÇ±â´Â ÇßÁö¸¸, ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀεéÀÌ ¿µ¾î¿Í °°Àº ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀßÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â Ä¿´Ù¸¥ ¿øÀÎÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»Àα¸¿¡ ºñÇØ ¿µ¾î¸¦ ¾î´À ¼öÁرîÁö ÀßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ¿µ¾î °°Àº ¿Ü±¹¾î¸¦ Àß ¸øÇصµ °øºÎ¸¦ Çϰųª ÀÏÀ» Çϴµ¥ Å« ºÒÆíÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÀϺ»¾î·Î µÈ ÀÚ·á°¡ ³ÑÃij­´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.
À̼±±Ô 2010-04
¿ö³« ÀÚ·áµéÀÌ Ä¿¼­(Æò±Õ 150¿¡¼­ 250ÂÊ) PDF¿¡¼­ Á÷Á¢ º¸·ÁÇÕ´Ï´Ù.
¹ø¿ª ÀÚü´Â Á¤È®¼ºÀÌ Á» ¶³¾î Á®µµ µË´Ï´Ù.
±èÇѱ¸ 2010-04
Á¦°¡ ¾Æ´Â ¹Ù·Î´Â  PDFÆÄÀÏ ÀÚü¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù...ÀÏ´Ü PDF ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÅؽºÆ®¸¸ ÃßÃâÇؼ­ ÀÌ ÅؽºÆ®¸¦ À¥ ¹ø¿ª±â³ª ¹ø¿ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇØ µ¹¸®¸é µÇ½Ç °Ì´Ï´Ù.....

´Ù¸¸ PDF¿¡¼­ ÅؽºÆ®¸¦ »Ì¾Æ³»¸é ¿øº» PDFÀÇ ¼­½ÄÀº ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸´Ï ÀÌ°É °£´ÜÇÏ°Ô ³ª¸¶ Á¤¸®Çϴµ¥ ¼ÕÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù..
¹Ú 2010-04
pdf -> text ±¸±Û¿¡¼­ pdf2txt ·Î °Ë»öÇÏ¸é ³ª¿É´Ï´Ù.
http://www.google.co.kr/search?source=ig&hl=ko&rlz=1G1GGLQ_KOKR265&q=pdf2txt&meta=lr%3D

ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀÌ °¡´ÉÇϽôٸé php·Îµµ »ÌÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://community.livejournal.com/php/295413.html

ÀÏ´Ü ÅؽºÆ®·Î º¯È¯ÇϽÅÈÄ Àû´çÇÑ ¹ø¿ªÅøÀ» »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µÇ±ä ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³Ä¿Ë 2010-04
1. pdf¸¦ txt·Î ¹Ù²Ù´Â ÅøÀº »ó¿ë °øÂ¥ ¿©·µÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿öµå·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â Åøµµ ¿©·µÀÖ±¸¿ä.
º¯È¯ÇÑ ÈÄ º¯¿ª ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϼŵµ µÇ°í...

2. °³ÀÎ À¥ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾÷·Îµå ÇÑ ´ÙÀ½, ±¸±Û ¾ð¾îµµ±¸¿¡ ÀÖ´Â ¹ø¿ª±â¿¡ urlÀ» ¿Ã·Áµµ µË´Ï´Ù.
¾î´À °æ¿ìµç ÅؽºÆ® ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¹ø¿ªÀÌ ºÒ°¡ÇÏ°í, ·¹À̾ƿôµµ ±ú¾îÁý´Ï´Ù.

3. ±×¸®°í ÇÑ¿µ ±â°è ¹ø¿ªÀº ÁúÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁöÁÒ.
ÇÑ¿µ ±â°è ¹ø¿ªÀÌ ÇѶ§ ÀϺ»ÂÊ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¹ø¿ª ÁúÀÌ ±¹»êº¸´Ù ´õ ³ªÀº Àûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸,
Áö±ÝÀº ¼­¹æ ¼¼°èÀÇ ÅøÀ̳ª ÀϺ»ÂÊ ÅøÀ̳ª ±¹»êÀ̳ª Å« Â÷ÀÌ ´À³¢±â Èûµé´õ±º¿ä.

4. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Þ´º¾óÀÇ °æ¿ì´Â, ÀϺ»¾î Áö¿øÀÌ Çѱ¹¾î Áö¿øº¸´Ù ¼ö½Ê¹è ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ ÀϺ»¾îÆÇÀ» ±¸ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ ´ÙÀ½ ÀϺ»¾î ¸Þ´º¾óÀ» ÀÏÇÑ ±â°è ¹ø¿ªÀ» °ÅÄ¡¸é ¾çÁúÀÇ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ¿Ü»ê ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥ Áß¿¡ pdf Á÷Á¢ ¹ø¿ªµÇ´Â ³ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù(Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°¸íÀÌ ±â¾ïÀÌ ¾È³³´Ï´Ù. ½Ã½ºÆ®·£ ¸ÖƼƮ·£ À¯´Ï¹ö¼ÈÆ®·£ ¶Ç À¯¸íÇÑ°Å Çϳª ´õ Àִµ¥... ÀÌ·±°Å Áß¿¡).

´ëÃæ 2¹ø ¹æ¹ýÀÌ °¡Àå ÆíÇÒ °Í °°³×¿ä.
À̼±±Ô 2010-04
´äº¯ÁֽŠ¿©·¯ºÐ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


QnA
Á¦¸ñPage 327/5684
2014-05   4958579   Á¤ÀºÁØ1
2015-12   1495007   ¹é¸Þ°¡
2020-07   2202   ÀüÁø
2023-07   2088   ¸Ô¯ÀÌ
2016-01   4939   ĵÀ§µå
2021-12   2349   ÀÌ´ëÈ£
2010-03   7294   ÀϹÝÀ¯Àú
2010-03   7105   ÀϹÝÀ¯Àú
2014-10   4424   ÇູÇÑÁ¦ÁÖ¡¦
2018-03   4048   Àϸ®ÄÉ
2013-04   4633   ¹æoÈ¿o¹®
2014-10   6843   ¹Î¼ºÀÏ
2016-02   5643   ½ÅÀº¿Ö
2017-01   4685   °­¹ÎÁØ1
2020-07   2296   PCMaster
2004-01   8840   ±è°Ç¿ì
2006-08   4847   Á¶¿ëÁÖ
2014-10   6623   MPerformance
2021-12   1879   Sikieiki
2010-04   50863   À̼±±Ô
2018-03   4256   ±è°Ç¿ì
2006-09   4484   ±è»ó¿ì