김정중 2010-10

Hello, my name is Jae-Gon Choi. I was born in Namwon, Jeollabuk-do in 1973. I have two older sisters and one younger brother.  I worked in a construction company, but I am working as a residence modification consultant. I think that I am a good listener for my friends and family members about their stories. I like to go to parties, but party itself, not drinking because I do not like to drink alcohol very much and I want to hang out with my friends. I can tell my favorite hobbies are travel and watching movies. Also, I really like to make many friends as many as I can make.



대충, 이 정도 되는거 같은데, 장담은 못해요...

다른분께 도움을 청하심이...흑흑

투시피유 2010-10

최재곤이라는 형님 옆동네시고 저보다 한살 어리시네요
암튼? "반갑습니다" 라고 전해주세요 ^^

곤충학자 2010-10

영어로 자기소개서 쓰시는 건가요?
그런데 영어권 국가에서는 자기소개서에 가족관계, 성격, 취미, 주량 이런거 적는 경우 없는데요...
경력이나 실무경험 위주로 쓰는게 보통이죠.

굳이 넣겠다고 하면 짧게 I am a social drinker 정도로 쓰면 됩니다.

투시피유 2010-10

I am a social drinker  무슨 뜻인가
다른 뜻을 내포하고 있는가해서요..

김동수P 2010-10

사교적으로 분위기 봐가면서 술을 마신다는 뜻입니다.
한국에서 직장인이 일끝나고 한잔 간단히 걸치는 정도를 뜻하구요..

미녀와야수 2010-10

아~이건 그냥 학교교수님에게 자기소개하는거라..^^;