Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
SC743½Ã¸®Áî À¶Ñ²±°ú ¹ß?
¹ÚÁ¾È£
2011-02
2011-02-26 23:08:13
Á¶È¸ 6239 Ãßõ 0
사진은 그냥 작업중인 사진입니다
이게 원래 캐비넷에 들어가있던 물건이라 레일과 손잡이가 달려있었습니다
즉 케이스 아래 발과 윗 커버가 없습니다
집에서 사용하는거라 윗뚜껑은 둘째치더라도 발이 없으니 영 모양도 안나고 불편하네요
혹시 케이스 발과 윗뚜껑을 구할 수 있는곳이 있는지 알고 싶습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¿øÁÖÀÌ»óµ·
2011-02
ÄÀ~ ´ÊÀ¸¼Ì³×¿ä.
¿¹Àü¿¡ ¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Å¼ ½´¸¶¿¡ ÀÌ¹Ì ¿À´õÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ȸ¿ø´Ô 3ºÐÀÌ °øµ¿±¸¸ÅÇü½ÄÀ¸·Î.
¾¾²ô·¯¿ö SQ Fanµµ °°ÀÌ ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌµéÆÒÀº ´Ù ¶¼³õÀ¸¼Ì³×¿ä. ^^
½´¸¶ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÀ~ ´ÊÀ¸¼Ì³×¿ä. ¿¹Àü¿¡ ¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Å¼ ½´¸¶¿¡ ÀÌ¹Ì ¿À´õÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ȸ¿ø´Ô 3ºÐÀÌ °øµ¿±¸¸ÅÇü½ÄÀ¸·Î. ¾¾²ô·¯¿ö SQ Fanµµ °°ÀÌ ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌµéÆÒÀº ´Ù ¶¼³õÀ¸¼Ì³×¿ä. ^^ ½´¸¶ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ÚÁ¾È£
2011-02
ÀÌ·±.. ´Ê¾ú±º¿ä
Ȥ½Ã ±× ºÎÇ° °¡°Ý´ë¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä
´çºÐ°£Àº Àӽ÷ΠÁ¶Ä¡Çسõ°í ½á¾ß°Ú³×¿ä
°¡¿îµ¥ ÆÒÀº ÇÑÂü ÀåÂøµµÁßÀÌ¶ó ¶¼³õ±âµµ Çß°í, ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø ÆÒÀº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÆÒÀ¸·Î ±³Ã¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
ÀÌ·±.. ´Ê¾ú±º¿ä Ȥ½Ã ±× ºÎÇ° °¡°Ý´ë¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä ´çºÐ°£Àº Àӽ÷ΠÁ¶Ä¡Çسõ°í ½á¾ß°Ú³×¿ä °¡¿îµ¥ ÆÒÀº ÇÑÂü ÀåÂøµµÁßÀÌ¶ó ¶¼³õ±âµµ Çß°í, ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø ÆÒÀº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÆÒÀ¸·Î ±³Ã¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
¿øÁÖÀÌ»óµ·
2011-02
¼±±Ô´Ô ´öºÐ¿¡ ³Ê¹« ¸¾¿¡ µå´Â ÄÉÀ̽º¸¦ ȹµæÇϰԵǾî ÂÍ Ä¡Àå Á» Çß½À´Ï´Ù.
´ëÃæ 300ºÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
À§µ¤°³, ½ºÅĵåÁöÁö´ë, ½´ÆÛ ÄâÀ̾îÆ® ÇǶ°ºíÀ¯¿¥ ¹ÌµéÆÒ 4°³, 90¹Ì¸® ·¹¾îÆÒ°ú ºê¶óÄÏ ±×¸®°í ¹¹´õ¶ó? º°°Å¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö ÀÌ·¸°ÔÀÔ´Ï´Ù. ¿î¼Ûºñ´Â °øµ¿ºÐ¹èÀ̱¸¿ä,
¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ½´¸¶¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù.
³»°¡ Çϸé Çϼ¼¿ùÀÏÅÙµ¥ Áï½Ã ´äº¯¿À°í ÁÖ¹®ÇÏ´Ï ¹Ù·Î ¹è¼ÛÀ̳׿ä. ±ÝÁÖÁßÀÌ¸é ¹Þ´Â´Ù ÇßÀ¸´Ï ¼¿ï³ªµéÀÌ °¡¾ßÇϳ׿ä.
¼±±Ô´Ô ´öºÐ¿¡ ³Ê¹« ¸¾¿¡ µå´Â ÄÉÀ̽º¸¦ ȹµæÇϰԵǾî ÂÍ Ä¡Àå Á» Çß½À´Ï´Ù. ´ëÃæ 300ºÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. À§µ¤°³, ½ºÅĵåÁöÁö´ë, ½´ÆÛ ÄâÀ̾îÆ® ÇǶ°ºíÀ¯¿¥ ¹ÌµéÆÒ 4°³, 90¹Ì¸® ·¹¾îÆÒ°ú ºê¶óÄÏ ±×¸®°í ¹¹´õ¶ó? º°°Å¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö ÀÌ·¸°ÔÀÔ´Ï´Ù. ¿î¼Ûºñ´Â °øµ¿ºÐ¹èÀ̱¸¿ä, ¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ½´¸¶¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ Çϸé Çϼ¼¿ùÀÏÅÙµ¥ Áï½Ã ´äº¯¿À°í ÁÖ¹®ÇÏ´Ï ¹Ù·Î ¹è¼ÛÀ̳׿ä. ±ÝÁÖÁßÀÌ¸é ¹Þ´Â´Ù ÇßÀ¸´Ï ¼¿ï³ªµéÀÌ °¡¾ßÇϳ׿ä.
±èÁ¤Áß
2011-02
¿À¿ì~~ 300ºÒÀÌ¿ä...???
¿ª½Ã³ª, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÇ ÃÖ´ë ´ÜÁ¡Àº °¡°ÝÀΰŠ°°½À´Ï´Ù...^^;
¿À¿ì~~ 300ºÒÀÌ¿ä...??? ¿ª½Ã³ª, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÇ ÃÖ´ë ´ÜÁ¡Àº °¡°ÝÀΰŠ°°½À´Ï´Ù...^^;
¿øÁÖÀÌ»óµ·
2011-02
ºñ½ÎÁÒ? ^^
À¢¸¸ÇÑ °í±ÞÄÉÀ̽º °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡µµ Áú·¶½À´Ï´Ù.
ºñ½ÎÁÒ? ^^ À¢¸¸ÇÑ °í±ÞÄÉÀ̽º °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡µµ Áú·¶½À´Ï´Ù.
Ç϶óÄ¿
2011-02
žĿ¹ö¿Í ¹ßÆÇÀº ±¸Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. Á÷Á¢ ½´¸¶Ãø¿¡ ¿À´õ¸¦ ³Ö´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖÂ, Çѱ¹³» ¼öÀÔ¿øÀ̳ª ´ë¸®Á¡¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ë·« ´Ü°¡´Â 5¸¸¿øÁ¤µµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾÷ü´Â ½´ÆÛ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â µð¿¡½º¿£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
žĿ¹ö¿Í ¹ßÆÇÀº ±¸Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. Á÷Á¢ ½´¸¶Ãø¿¡ ¿À´õ¸¦ ³Ö´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖÂ, Çѱ¹³» ¼öÀÔ¿øÀ̳ª ´ë¸®Á¡¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ë·« ´Ü°¡´Â 5¸¸¿øÁ¤µµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾÷ü´Â ½´ÆÛ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â µð¿¡½º¿£ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¹ÚÁ¾È£
2011-02
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¿ë»ê °¥¶§ Çѹø ¾Ë¾ÆºÁ¾ß°Ú±º¿ä
300ºÒ Áß¿¡ ÆÒ°ªÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÇØ º¸À̴±º¿ä
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¿ë»ê °¥¶§ Çѹø ¾Ë¾ÆºÁ¾ß°Ú±º¿ä 300ºÒ Áß¿¡ ÆÒ°ªÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÇØ º¸À̴±º¿ä
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3809/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3809/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1438761
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1438761
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4900194
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4900194
1
Á¤ÀºÁØ1
37101
ÄÉÀ̽ºÀü¸é´ÜÀÚ¿Àµð¿ÀÆ÷Æ®°¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ìµµ Àֳ׿ä...
(8)
±è°Ç¿ì
2011-05
17741
0
ÄÉÀ̽ºÀü¸é´ÜÀÚ¿Àµð¿ÀÆ÷Æ®°¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸¡¦
(8)
2011-05 17741
1
±è°Ç¿ì
37100
3M emi shielding tape ±¸ÀÔ °¡´É ÇÒ±î¿ä
(2)
½ÂÈĴϵµÄì
2011-05
9119
0
3M emi shielding tape ±¸ÀÔ °¡´É ÇÒ±î¿ä
(2)
2011-05 9119
1
½ÂÈĴϵµÄì
37099
Ȥ½Ã ÀÌ·± ´Ù¿î Áõ»ó °æÇèÇØ º¸¼Ì³ª¿ä?
(4)
¹Ì¼ö¸Ç
2011-05
8014
0
Ȥ½Ã ÀÌ·± ´Ù¿î Áõ»ó °æÇèÇØ º¸¼Ì³ª¿ä?
(4)
2011-05 8014
1
¹Ì¼ö¸Ç
37098
ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÓµµÇâ»ó¿¡~~
(9)
ºÒ¹«°ñ
2011-05
9941
0
ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÓµµÇâ»ó¿¡~~
(9)
2011-05 9941
1
ºÒ¹«°ñ
37097
ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¥½ÎÀÌÆ®³ª ¸Þ½ÅÀúµîÀÌ ipÁÖ¼Ò¸»°í mac°°Àº Á¤º¸µµ ¼öÁýÇϳª¿ä?
(3)
¹Ú¿ë¼±
2011-05
6948
0
ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¥½ÎÀÌÆ®³ª ¸Þ½ÅÀúµîÀÌ ipÁÖ¼Ò¡¦
(3)
2011-05 6948
1
¹Ú¿ë¼±
37096
amd e350 vs atom330 ?
(8)
ÀÌÁ¾¼Û1
2011-05
11282
0
amd e350 vs atom330 ?
(8)
2011-05 11282
1
ÀÌÁ¾¼Û1
37095
[Áú¹®] ¿À·¡µµ·Ï ¹æÄ¡ÇÑ CRT¸ð´ÏÅÍ´Â
(13)
³ª³Ê¿ì¸®
2011-05
6615
0
[Áú¹®] ¿À·¡µµ·Ï ¹æÄ¡ÇÑ CRT¸ð´ÏÅÍ´Â
(13)
2011-05 6615
1
³ª³Ê¿ì¸®
37094
ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÕÁö û¼Ò¸¦ À§ÇÑ ÄÞÇÁ·¹»þ
(2)
±èÀ±¼ú
2011-05
15377
0
ÄÄÇ»ÅÍ ¸ÕÁö û¼Ò¸¦ À§ÇÑ ÄÞÇÁ·¹»þ
(2)
2011-05 15377
1
±èÀ±¼ú
37093
[Áú¹®] »÷µðºê¸´Áö °ü·Ã Ãʺ¸Æ½ÇÑ Áú¹® Çϳª
(3)
ÀϹÝÀ¯Àú
2011-05
6668
0
[Áú¹®] »÷µðºê¸´Áö °ü·Ã Ãʺ¸Æ½ÇÑ Áú¹® Çϳª
(3)
2011-05 6668
1
ÀϹÝÀ¯Àú
37092
AMD º¸µå¼Â°ú SSD ±ÃÇÕ¹®ÀÇ(ACHI Áö¿ø¹®Á¦)
(2)
À̺´ÇÑ
2011-05
11611
0
AMD º¸µå¼Â°ú SSD ±ÃÇÕ¹®ÀÇ(ACHI Áö¿ø¹®Á¦)
(2)
2011-05 11611
1
À̺´ÇÑ
37091
[Áú¹®] Áß°í ³ëÆ®ºÏ ±¸ÀÔ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
ÀÌ»óÇå
2011-05
7408
0
[Áú¹®] Áß°í ³ëÆ®ºÏ ±¸ÀÔ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2011-05 7408
1
ÀÌ»óÇå
37090
Á¦°¡ ¾ÖÇÁÅÍÀÌÆåÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ·Á±¸ÇÏ´Ï.±ò¸®Áö°¡ ¾Ê´Â±º¿ä ..¿Ö ±×·±Áö ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.
(3)
Ãֽÿµ
2011-05
6367
0
Á¦°¡ ¾ÖÇÁÅÍÀÌÆåÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ·Á±¸ÇÏ´Ï.±ò¸®¡¦
(3)
2011-05 6367
1
Ãֽÿµ
37089
IBM Serve RAID M5015 Æß¿þ¾î ¾÷ÈÄ ¿¡·¯ ¸Þ½ÃÁö Ãâ·Â.
õ»óºñ¿î
2011-05
8057
0
IBM Serve RAID M5015 Æß¿þ¾î ¾÷ÈÄ ¿¡·¯ ¡¦
2011-05 8057
1
õ»óºñ¿î
37088
¸ÞÀÎ±Þ ÀÌ»ó Äõµå·Î·Î ¸Æ½º ½áº¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(7)
±è¹ü¼ö83
2011-05
9238
0
¸ÞÀÎ±Þ ÀÌ»ó Äõµå·Î·Î ¸Æ½º ½áº¸½ÅºÐ °è½Å¡¦
(7)
2011-05 9238
1
±è¹ü¼ö83
37087
datamore penta RAID °í¼ö´Ôµé Á¶¾ð ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(6)
¸»¾ÈÇϹ§Á÷Áø
2011-05
8102
0
datamore penta RAID °í¼ö´Ôµé Á¶¾ð ±¸ÇÕ¡¦
(6)
2011-05 8102
1
¸»¾ÈÇϹ§Á÷Áø
37086
Æ÷Åä¼¥ ÇÁ·Î±×·¥??
(7)
ºÒ¹«°ñ
2011-05
7013
0
Æ÷Åä¼¥ ÇÁ·Î±×·¥??
(7)
2011-05 7013
1
ºÒ¹«°ñ
37085
Çϵåµð½ºÅ© I/O ÀåÄ¡ ¿À·ù ÇÇÇØ°¡´Â¹ý??
(3)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2011-05
31398
0
Çϵåµð½ºÅ© I/O ÀåÄ¡ ¿À·ù ÇÇÇØ°¡´Â¹ý??
(3)
2011-05 31398
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
37084
°øÁßÆÄ HDTV ¼ö½Å Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
µÎ½½¾Æºü
2011-05
10703
0
°øÁßÆÄ HDTV ¼ö½Å Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2011-05 10703
1
µÎ½½¾Æºü
37083
ÇÁ·Î±×·¡¸Ó Áú¹® div ÄÚµù..
(4)
klein
2011-05
8552
0
ÇÁ·Î±×·¡¸Ó Áú¹® div ÄÚµù..
(4)
2011-05 8552
1
klein
37082
°¡½¿ÀÌ ±ÝÁïÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(6)
Â÷Æò¼®
2011-05
7704
0
°¡½¿ÀÌ ±ÝÁïÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(6)
2011-05 7704
1
Â÷Æò¼®
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
(current)
3810
3806
3807
3808
3809
(current)
3810
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¿¹Àü¿¡ ¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Å¼ ½´¸¶¿¡ ÀÌ¹Ì ¿À´õÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ȸ¿ø´Ô 3ºÐÀÌ °øµ¿±¸¸ÅÇü½ÄÀ¸·Î.
¾¾²ô·¯¿ö SQ Fanµµ °°ÀÌ ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌµéÆÒÀº ´Ù ¶¼³õÀ¸¼Ì³×¿ä. ^^
½´¸¶ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ±× ºÎÇ° °¡°Ý´ë¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä
´çºÐ°£Àº Àӽ÷ΠÁ¶Ä¡Çسõ°í ½á¾ß°Ú³×¿ä
°¡¿îµ¥ ÆÒÀº ÇÑÂü ÀåÂøµµÁßÀÌ¶ó ¶¼³õ±âµµ Çß°í, ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø ÆÒÀº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÆÒÀ¸·Î ±³Ã¼ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
´ëÃæ 300ºÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
À§µ¤°³, ½ºÅĵåÁöÁö´ë, ½´ÆÛ ÄâÀ̾îÆ® ÇǶ°ºíÀ¯¿¥ ¹ÌµéÆÒ 4°³, 90¹Ì¸® ·¹¾îÆÒ°ú ºê¶óÄÏ ±×¸®°í ¹¹´õ¶ó? º°°Å¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö ÀÌ·¸°ÔÀÔ´Ï´Ù. ¿î¼Ûºñ´Â °øµ¿ºÐ¹èÀ̱¸¿ä,
¿Õ±³¼ö´ÔÀÌ ½´¸¶¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù.
³»°¡ Çϸé Çϼ¼¿ùÀÏÅÙµ¥ Áï½Ã ´äº¯¿À°í ÁÖ¹®ÇÏ´Ï ¹Ù·Î ¹è¼ÛÀ̳׿ä. ±ÝÁÖÁßÀÌ¸é ¹Þ´Â´Ù ÇßÀ¸´Ï ¼¿ï³ªµéÀÌ °¡¾ßÇϳ׿ä.
¿ª½Ã³ª, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÇ ÃÖ´ë ´ÜÁ¡Àº °¡°ÝÀΰŠ°°½À´Ï´Ù...^^;
À¢¸¸ÇÑ °í±ÞÄÉÀ̽º °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡µµ Áú·¶½À´Ï´Ù.
¿ë»ê °¥¶§ Çѹø ¾Ë¾ÆºÁ¾ß°Ú±º¿ä
300ºÒ Áß¿¡ ÆÒ°ªÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÇØ º¸À̴±º¿ä