Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
sli °¡´ÉÇÑ Ä¨¼Â ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
·Î±×¾Æ¿ô
2011-03
2011-03-17 12:31:59
Á¶È¸ 6024 Ãßõ 0
다나와를 보니 같은 칩셋 보드에도
명기가 이상해 믿을 수 가 없습니다
[지포스도 한 번 당했습니다 336 쿠다라 적어놓고 288인 se가 오더군요]
소켓3 나 네할렘부터 사용가능한 보드면 됩니다
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
°ú°ÅÁö»ç
2011-03
´Ù³ª¿Í DB°¡ °¡²û ¿ÀŸ°¡ ¸¹¾Æ¼ Á¦´ë·Î ¹°¾îº¸°í ±¸ÇؾßÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù.
SLI°¡ °¡´ÉÇÑ º¸µåĨÀÌ ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó CF´Â ¹«·á ¶óÀ̼¾½º¶ó PCI-E µÎ°³¸¸ ÀÖÀ¸¸é Å©ÆÄ°¡ µÇ±¸¿ä.
SLI´Â ¶óÀ̼¾½º·á¸¦ µû·Î ÁöºÒÇؾߵǼ ÀÏ´Ü PCI-E ¼ÒÄÏ µÎ°³ ÀÌ»óÀÎ º¸µå¿¡¼
SLIÁö¿øÀÌ µÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¸ È®ÀÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
AMDÂÊÀº µû·Î ¿£ºñµð¾Æ ±ÛÇÈ Ä¨À» ¹Ú°í ¶óÀ̼¾½º ¹Þ¾Æ Ãâ½ÃµÈ º¸µåµµ ÀÖÁö¸¸..
³»ÀåÀº AMD¶ó »ý°¢µÇ°í(»÷µð°¡ ³ª¿Íµµ Á»..)¿£´ç Ĩ¼ÂÀº AMDÀÇ Æ¯»öÀÌ »ç¶óÁö¹Ç·Î ºñÃßÇÕ´Ï´Ù.
AM3´Â ¿À·¡¾²½Ç²¨¸é ¾Æ¼ö½º Å©·Î½ºÇì¾î ½Ã¸®ÁÇÑ°Ô ¾ø´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
·£¹®Á¦ ÇØ°áµÈ µå¶óÀ̹öµµ ÀÖ´Â°Í °°±¸¿ä.
ÀÎÅÚ 1366¼ÒÄÏÂÊÀº ¸¹À»°Ì´Ï´Ù.
½ºÆåÀ̳ª °¡°ÝµîÀ» º¸½Ã°í ãÀ¸½Ã¸é µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
´Ù³ª¿Í DB°¡ °¡²û ¿ÀŸ°¡ ¸¹¾Æ¼ Á¦´ë·Î ¹°¾îº¸°í ±¸ÇؾßÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù. SLI°¡ °¡´ÉÇÑ º¸µåĨÀÌ ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó CF´Â ¹«·á ¶óÀ̼¾½º¶ó PCI-E µÎ°³¸¸ ÀÖÀ¸¸é Å©ÆÄ°¡ µÇ±¸¿ä. SLI´Â ¶óÀ̼¾½º·á¸¦ µû·Î ÁöºÒÇؾߵǼ ÀÏ´Ü PCI-E ¼ÒÄÏ µÎ°³ ÀÌ»óÀÎ º¸µå¿¡¼ SLIÁö¿øÀÌ µÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¸ È®ÀÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. AMDÂÊÀº µû·Î ¿£ºñµð¾Æ ±ÛÇÈ Ä¨À» ¹Ú°í ¶óÀ̼¾½º ¹Þ¾Æ Ãâ½ÃµÈ º¸µåµµ ÀÖÁö¸¸.. ³»ÀåÀº AMD¶ó »ý°¢µÇ°í(»÷µð°¡ ³ª¿Íµµ Á»..)¿£´ç Ĩ¼ÂÀº AMDÀÇ Æ¯»öÀÌ »ç¶óÁö¹Ç·Î ºñÃßÇÕ´Ï´Ù. AM3´Â ¿À·¡¾²½Ç²¨¸é ¾Æ¼ö½º Å©·Î½ºÇì¾î ½Ã¸®ÁÇÑ°Ô ¾ø´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ·£¹®Á¦ ÇØ°áµÈ µå¶óÀ̹öµµ ÀÖ´Â°Í °°±¸¿ä. ÀÎÅÚ 1366¼ÒÄÏÂÊÀº ¸¹À»°Ì´Ï´Ù. ½ºÆåÀ̳ª °¡°ÝµîÀ» º¸½Ã°í ãÀ¸½Ã¸é µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
°ú°ÅÁö»ç
2011-03
Âü°í·Î ¾Æ¼ö½º Å©·Î½ºÇì¾î 4´Â Â÷ÈÄ AM3+¿ë ¾¾Ç»ÀÎ
ºÒµµÀú±îÁö ±¸µ¿µÉ¼ö ÀÖ°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù°í Çϳ׿ä.
¾ÖÁî¶ô°æ¿ì¿£ ¼ÒÄϸ¸ AM3+ÀÌ°í 890FXĨ¼Âº¸µå ³»³ù±¸¿ä.
¾Æ¸¶ 890FX/GXĨ¼ÂµéÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¾÷À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ º¸µåµµ ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
AMD°¡ º¸µå ¼ÒÄÏ È£È¯¶«¿¡ ¼º´Éµµ ¹ß¸ñÀâÇô ÀÖ´Ù°í ´À³¥¶§°¡ ¸¹Áö¸¸
À¯Àú ÆíÀǼº¿¡¼± Á¤¸» ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¾Æ¼ö½º Å©·Î½ºÇì¾î 4´Â Â÷ÈÄ AM3+¿ë ¾¾Ç»ÀÎ ºÒµµÀú±îÁö ±¸µ¿µÉ¼ö ÀÖ°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù°í Çϳ׿ä. ¾ÖÁî¶ô°æ¿ì¿£ ¼ÒÄϸ¸ AM3+ÀÌ°í 890FXĨ¼Âº¸µå ³»³ù±¸¿ä. ¾Æ¸¶ 890FX/GXĨ¼ÂµéÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¾÷À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ º¸µåµµ ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù. AMD°¡ º¸µå ¼ÒÄÏ È£È¯¶«¿¡ ¼º´Éµµ ¹ß¸ñÀâÇô ÀÖ´Ù°í ´À³¥¶§°¡ ¸¹Áö¸¸ À¯Àú ÆíÀǼº¿¡¼± Á¤¸» ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.
¿¤ÇÇ
2011-03
ÀÎÅÚĨ¼Â º¸µåÁß¿¡ ¿£ºñµð¾Æ Ĩ¼Â±îÁö ³Ö¾î¼ SLI ȣȯµÇ´Â ³à¼®µéÀÌ ÀϺΠÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥½ºÅ©Å¾ º¸µåÄ¡°í´Â ´ëºÎºÐ °¡°Ý´ë°¡ 20¸¸¿øÀ» »óȸÇÑ´Ù´Â°Ô ¹®Á¦°ÚÁÒ.
ÀÎÅÚĨ¼Â º¸µåÁß¿¡ ¿£ºñµð¾Æ Ĩ¼Â±îÁö ³Ö¾î¼ SLI ȣȯµÇ´Â ³à¼®µéÀÌ ÀϺΠÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥½ºÅ©Å¾ º¸µåÄ¡°í´Â ´ëºÎºÐ °¡°Ý´ë°¡ 20¸¸¿øÀ» »óȸÇÑ´Ù´Â°Ô ¹®Á¦°ÚÁÒ.
±¼´Ù¸®±³
2011-03
±¹³»¿¡´Â AMD±âÁØÀ¸·Î nForceĨ¼ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¸é¼ SLIÁö¿øÇÏ´Â º¸µå°¡ ASUS M4N75TD, M4N98TD ÀÌ µÑ¹Û¿¡ ¾ø´Â°É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
M4N75TDÀÇ °æ¿ì ´Ù ÁÁÀºµ¥ ¹«´Ì¸¸ PCI-E 16X (½ÇÁ¦·Î´Â 8Xµ¿ÀÛ)À̸ç M4N98TDÀÇ °æ¿ì °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ(?)°¡ Á» Áªº´ÀÔ´Ï´Ù.
±¹³»¿¡´Â AMD±âÁØÀ¸·Î nForceĨ¼ÂÀ» »ç¿ëÇÏ¸é¼ SLIÁö¿øÇÏ´Â º¸µå°¡ ASUS M4N75TD, M4N98TD ÀÌ µÑ¹Û¿¡ ¾ø´Â°É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. M4N75TDÀÇ °æ¿ì ´Ù ÁÁÀºµ¥ ¹«´Ì¸¸ PCI-E 16X (½ÇÁ¦·Î´Â 8Xµ¿ÀÛ)À̸ç M4N98TDÀÇ °æ¿ì °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ(?)°¡ Á» Áªº´ÀÔ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3710/5706
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3710/5706
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1665632
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1665632
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5130790
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5130790
1
Á¤ÀºÁØ1
39924
hp z820 ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÈÄ ½Ã½ºÅÛ ¸ÔÅë ¤Ð¤Ð
(11)
¹ÚÀç¼®
2018-01
6023
0
hp z820 ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÈÄ ½Ã½ºÅÛ ¸ÔÅ롦
(11)
2018-01 6023
1
¹ÚÀç¼®
39923
HP ML310e Gen8 »ç¿ë½Ã ¼ÒÀ½ Á¤µµ´Â?
(7)
±è»ó¹Î
2014-05
6023
0
HP ML310e Gen8 »ç¿ë½Ã ¼ÒÀ½ Á¤µµ´Â?
(7)
2014-05 6023
1
±è»ó¹Î
39922
xp¿¡¼ ·¹Áö ±ÇÇÑ ¼³Á¤...
(2)
¾ç±¹Çü
2005-04
6023
48
xp¿¡¼ ·¹Áö ±ÇÇÑ ¼³Á¤...
(2)
2005-04 6023
1
¾ç±¹Çü
39921
¸ð¹ÙÀϹÙÅæ °³Á¶¿¡¼ ±Ã±ÀÇÑÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù..
(4)
Á¶µ¿¼·
2005-06
6023
3
¸ð¹ÙÀϹÙÅæ °³Á¶¿¡¼ ±Ã±ÀÇÑÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ¹®¡¦
(4)
2005-06 6023
1
Á¶µ¿¼·
39920
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä gtm-56kh3 Æѽº¸ðµ© µå¶óÀ̹ö(¼¹ö2003¿ë) ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
±æ¸£¾Ñ¶ó¸ø
2011-09
6023
0
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä gtm-56kh3 Æѽº¸ðµ© µå¶óÀ̹ö(¡¦
(1)
2011-09 6023
1
±æ¸£¾Ñ¶ó¸ø
39919
µà¾ó cpu ±¸¼º Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(10)
ÀÌÁ¾¿ø
2006-04
6024
4
µà¾ó cpu ±¸¼º Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(10)
2006-04 6024
1
ÀÌÁ¾¿ø
39918
°¶·°½ÃM½ºÅ¸ÀÏ ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ Á©¸®ºó ÇÙÆß ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(9)
ÀÌõdz
2015-04
6024
0
°¶·°½ÃM½ºÅ¸ÀÏ ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ Á©¸®ºó ÇÙÆß ±¸¡¦
(9)
2015-04 6024
1
ÀÌõdz
39917
ÇÏµå °Á¦·Î ¸ÂÃç¼ Æ÷¸ËÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä
(7)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2012-02
6024
0
ÇÏµå °Á¦·Î ¸ÂÃç¼ Æ÷¸ËÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä
(7)
2012-02 6024
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
39916
³»ÀåÄ«µå¸®°Å±â..(»çÁø÷ºÎÇÑ°Í) ÆĴ°ǰ¡¿ä?
(3)
±è°Ç¿ì
2011-08
6024
0
³»ÀåÄ«µå¸®°Å±â..(»çÁø÷ºÎÇÑ°Í) ÆĴ°ǡ¦
(3)
2011-08 6024
1
±è°Ç¿ì
39915
DSLR óÀ½ ÀÔ¹®ÀÚ¿¡°Ô ´ÏÄÜ D3100 ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(4)
Á¤ÀºÁØ1
2012-09
6024
0
DSLR óÀ½ ÀÔ¹®ÀÚ¿¡°Ô ´ÏÄÜ D3100 ±¦ÂúÀ»¡¦
(4)
2012-09 6024
1
Á¤ÀºÁØ1
39914
DM-Z68»ï¼º²¨ »ç¿ëÁßÀε¥.. ºÎÆÃÀ̾ȵdz׿ä..
(4)
ºÎ··ÀÌ
2018-01
6024
0
DM-Z68»ï¼º²¨ »ç¿ëÁßÀε¥.. ºÎÆÃÀ̾ȵdzס¦
(4)
2018-01 6024
1
ºÎ··ÀÌ
39913
[Áú¹®]ºÎÆýà °è¼Ó ºñÇÁÀ½¸¸ ³³´Ï´Ù.
(2)
Á¤¼ºÈÆ
2005-10
6024
9
[Áú¹®]ºÎÆýà °è¼Ó ºñÇÁÀ½¸¸ ³³´Ï´Ù.
(2)
2005-10 6024
1
Á¤¼ºÈÆ
39912
HP microserver Gen8 ¿¡¼ ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ÇÁ·ÎºñÀú´×À» ÅëÇÑ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áú¹®ÀÔ´Ï¡¦
(13)
öÀÌ´Ô
2015-09
6024
0
HP microserver Gen8 ¿¡¼ ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ÇÁ¡¦
(13)
2015-09 6024
1
öÀÌ´Ô
39911
3D ½ºÄ³³Ê °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇؼ ¾Æ½Ã´ÂºÐ Á¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(5)
ÇöÁ¤»ç¶û
2009-08
6024
0
3D ½ºÄ³³Ê °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇؼ ¾Æ½Ã´Â¡¦
(5)
2009-08 6024
1
ÇöÁ¤»ç¶û
39910
DL180 G6 ÆÒ ¼Óµµ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(12)
õ¿Üõoo³ë¡¦
2014-09
6024
0
DL180 G6 ÆÒ ¼Óµµ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(12)
2014-09 6024
1
õ¿Üõoo³ë¡¦
39909
ÀÎÅÚ ÇÖ½º¿Òµå¶óÀ̹öã½À´Ï´Ù..
(1)
¿ø³«¿¬
2008-06
6024
25
ÀÎÅÚ ÇÖ½º¿Òµå¶óÀ̹öã½À´Ï´Ù..
(1)
2008-06 6024
1
¿ø³«¿¬
39908
µà¾óº¸µå¿¡¼ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ µà¾óä³Î±â´ÉÀº ?
(6)
Á¤¼ø±Ý
2005-07
6024
15
µà¾óº¸µå¿¡¼ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ µà¾óä³Î±â´ÉÀº ?
(6)
2005-07 6024
1
Á¤¼ø±Ý
39907
º¸µå°¡ »ç¸ÁÇß³ª º¸³»¿ä
(3)
klein
2011-09
6024
0
º¸µå°¡ »ç¸ÁÇß³ª º¸³»¿ä
(3)
2011-09 6024
1
klein
39906
°³Á¶Á¦¿Â ¼ÒÄÏ ºÎ Çöó½ºÆ½ ¹»·Î Æij»´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä?
(11)
±è¹ÎöGC
2014-06
6024
0
°³Á¶Á¦¿Â ¼ÒÄÏ ºÎ Çöó½ºÆ½ ¹»·Î Æij»´Â°Ô¡¦
(11)
2014-06 6024
1
±è¹ÎöGC
39905
¿äÁîÀ½ Çϵåµð½ºÅ©¿ë·®ÀÌ?.
(2)
ÀÌÀÏ·Î
2010-11
6024
0
¿äÁîÀ½ Çϵåµð½ºÅ©¿ë·®ÀÌ?.
(2)
2010-11 6024
1
ÀÌÀÏ·Î
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
(current)
3706
3707
3708
3709
3710
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
SLI°¡ °¡´ÉÇÑ º¸µåĨÀÌ ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó CF´Â ¹«·á ¶óÀ̼¾½º¶ó PCI-E µÎ°³¸¸ ÀÖÀ¸¸é Å©ÆÄ°¡ µÇ±¸¿ä.
SLI´Â ¶óÀ̼¾½º·á¸¦ µû·Î ÁöºÒÇؾߵǼ ÀÏ´Ü PCI-E ¼ÒÄÏ µÎ°³ ÀÌ»óÀÎ º¸µå¿¡¼
SLIÁö¿øÀÌ µÇ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¸ È®ÀÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
AMDÂÊÀº µû·Î ¿£ºñµð¾Æ ±ÛÇÈ Ä¨À» ¹Ú°í ¶óÀ̼¾½º ¹Þ¾Æ Ãâ½ÃµÈ º¸µåµµ ÀÖÁö¸¸..
³»ÀåÀº AMD¶ó »ý°¢µÇ°í(»÷µð°¡ ³ª¿Íµµ Á»..)¿£´ç Ĩ¼ÂÀº AMDÀÇ Æ¯»öÀÌ »ç¶óÁö¹Ç·Î ºñÃßÇÕ´Ï´Ù.
AM3´Â ¿À·¡¾²½Ç²¨¸é ¾Æ¼ö½º Å©·Î½ºÇì¾î ½Ã¸®ÁÇÑ°Ô ¾ø´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
·£¹®Á¦ ÇØ°áµÈ µå¶óÀ̹öµµ ÀÖ´Â°Í °°±¸¿ä.
ÀÎÅÚ 1366¼ÒÄÏÂÊÀº ¸¹À»°Ì´Ï´Ù.
½ºÆåÀ̳ª °¡°ÝµîÀ» º¸½Ã°í ãÀ¸½Ã¸é µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.
ºÒµµÀú±îÁö ±¸µ¿µÉ¼ö ÀÖ°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù°í Çϳ׿ä.
¾ÖÁî¶ô°æ¿ì¿£ ¼ÒÄϸ¸ AM3+ÀÌ°í 890FXĨ¼Âº¸µå ³»³ù±¸¿ä.
¾Æ¸¶ 890FX/GXĨ¼ÂµéÀº ¹ÙÀÌ¿À½º¾÷À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ º¸µåµµ ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
AMD°¡ º¸µå ¼ÒÄÏ È£È¯¶«¿¡ ¼º´Éµµ ¹ß¸ñÀâÇô ÀÖ´Ù°í ´À³¥¶§°¡ ¸¹Áö¸¸
À¯Àú ÆíÀǼº¿¡¼± Á¤¸» ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.
M4N75TDÀÇ °æ¿ì ´Ù ÁÁÀºµ¥ ¹«´Ì¸¸ PCI-E 16X (½ÇÁ¦·Î´Â 8Xµ¿ÀÛ)À̸ç M4N98TDÀÇ °æ¿ì °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ(?)°¡ Á» Áªº´ÀÔ´Ï´Ù.