Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
BMT
more
¶óÁ¸®ÆÄÀÌ 5 Mo¡¦
(3)
AMD 9950X Blender¡¦
(2)
R23 7980xe 4.3ghz¡¦
R23 5960x 4.5ghz ¡¦
[7zip] Core Ultra¡¦
(5)
3Dmark Intel A¡¦
(5)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ȸ»ç â°í¿¡¼ Ç÷°½º Ææ? ÀÌ°Ô ±¼·¯´Ù´Ï´Âµ¥
³²¼º·æ
2011-04
2011-04-27 16:43:20
Á¶È¸ 12979 Ãßõ 0
이거 뭐하는 물건이죠?
생긴건 마카? 싸인펜 같이 생겼는데 펜 촉이 꾹꾹 누르면 들어갑니다.
잉크같은게 나오는데 투명하고 마르면 끈적끈적해지는데
이거 어디 납땜할 때 쓰는 물건인가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¾î´Ï½ºÆ®
2011-04
¶«Áú ÀÛ¾÷ÇÒ¶§ ¾²ÀÌ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
¶«ÁúÀÌ ±ú³¡ÇÏ°Ô µÇÁÒ.
ICÀÇ °Ü¿ì Çɳ¢¸® ¼·Î ºÙ´Â °æ¿ìµµ ´úÇϱ¸¿ä.
ÁÖ·Î ¾×äÇüÅ·ΠµÇ¾îÀִ´ë ÀÌÁ¦Ç°Àº ÆæÇüÅ·Π³ª¿Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ°í Á¤·®ÀÌ ÀÎÃâµÇ¾î ÁÖ·Î IC¶«ÁúÇÒ¶§ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.(cpuÇÉ ¶«ÁúÇÒ¶§µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.)
´ÜÁ¡Àº ¿¬±â¿Í ³¿»õ°¡ ¾öûµ¶ÇÕ´Ï´Ù. (°Ç°¿¡ Çطοò,ȯdzÇʼöÀÔ´Ï´Ù.)
±×¸®°í ¼¼Ã´ÇØ¾ß µÇ´ÂÁ¦Ç°µµ ÀÖ°í ¹«¼¼Ã´Á¦Ç°µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶«Áú ÀÛ¾÷ÇÒ¶§ ¾²ÀÌ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ¶«ÁúÀÌ ±ú³¡ÇÏ°Ô µÇÁÒ. ICÀÇ °Ü¿ì Çɳ¢¸® ¼·Î ºÙ´Â °æ¿ìµµ ´úÇϱ¸¿ä. ÁÖ·Î ¾×äÇüÅ·ΠµÇ¾îÀִ´ë ÀÌÁ¦Ç°Àº ÆæÇüÅ·Π³ª¿Â°ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ°í Á¤·®ÀÌ ÀÎÃâµÇ¾î ÁÖ·Î IC¶«ÁúÇÒ¶§ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.(cpuÇÉ ¶«ÁúÇÒ¶§µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.) ´ÜÁ¡Àº ¿¬±â¿Í ³¿»õ°¡ ¾öûµ¶ÇÕ´Ï´Ù. (°Ç°¿¡ Çطοò,ȯdzÇʼöÀÔ´Ï´Ù.) ±×¸®°í ¼¼Ã´ÇØ¾ß µÇ´ÂÁ¦Ç°µµ ÀÖ°í ¹«¼¼Ã´Á¦Ç°µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÇöÈ£01
2011-04
³ë¶õ»ö ±¸µÎ¾àó·³ »ý±ä°Íµµ Àִµ¥..
³³¶«ÇÏ´Ùº¸¸é Àß ¾ÈµÉ¶§ µÕ±ÛµÕ±Û ¹¶ÃÄÁö±â¸¸ ÇÏ°í Á¦´ë·Î ³³¶«ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀݾƿä? ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ ³Ã³³À̶ó°í Çϴµ¥
³³¶«ÀÌ Á» ´õ ÀßµÇ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
ÆæÀ¸·Î µÈ°ÍÀº Àúµµ º»Àûµµ ¾ø°í »ç¿ëÇغ»Àûµµ ¾øÁö¸¸ »óµ·´Ô ¸»¾¸Ã³·³ ÀÛÀº »çÀÌÁîÀÇ ICµîÀ» ³³¶«ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù°í Çϴ°ÍÀº µé¾ú½À´Ï´Ù.
³ë¶õ»ö ±¸µÎ¾àó·³ »ý±ä°Íµµ Àִµ¥.. ³³¶«ÇÏ´Ùº¸¸é Àß ¾ÈµÉ¶§ µÕ±ÛµÕ±Û ¹¶ÃÄÁö±â¸¸ ÇÏ°í Á¦´ë·Î ³³¶«ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀݾƿä? ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ ³Ã³³À̶ó°í Çϴµ¥ ³³¶«ÀÌ Á» ´õ ÀßµÇ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÆæÀ¸·Î µÈ°ÍÀº Àúµµ º»Àûµµ ¾ø°í »ç¿ëÇغ»Àûµµ ¾øÁö¸¸ »óµ·´Ô ¸»¾¸Ã³·³ ÀÛÀº »çÀÌÁîÀÇ ICµîÀ» ³³¶«ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù°í Çϴ°ÍÀº µé¾ú½À´Ï´Ù.
´õ±â
2011-04
ÁÖ·Î SMDÇü»óÀÇ ICÁ¾·ù Rework, ±¹ºÎÀûÀÎ µµÆ÷¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô µµÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¿ë·®¿¡ ºñÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½ÑÆíÀÔ´Ï´Ù. »ý»ê¿ëÀ̱⠺¸´Ù´Â ¼ö¸®¿ëµµ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î SMDÇü»óÀÇ ICÁ¾·ù Rework, ±¹ºÎÀûÀÎ µµÆ÷¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. °£ÆíÇÏ°Ô µµÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¿ë·®¿¡ ºñÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½ÑÆíÀÔ´Ï´Ù. »ý»ê¿ëÀ̱⠺¸´Ù´Â ¼ö¸®¿ëµµ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2011-04
Çä ½ÃÇÇÀ¯ ÇÉ ¿ëÁ¢ÇÒ¶§ ¾²´Â°Í? À̶óÇÔÀº ¿ØÁö ²ø¸®´Âµ¥¿ä
Ȥ½Ã ³²¼º·æ´Ô ³²À¸½Ã¸é Çϳª¸¸ ºÐ¾ç ºÎŹµå¸³´Ï´Ù ^^
Çä ½ÃÇÇÀ¯ ÇÉ ¿ëÁ¢ÇÒ¶§ ¾²´Â°Í? À̶óÇÔÀº ¿ØÁö ²ø¸®´Âµ¥¿ä Ȥ½Ã ³²¼º·æ´Ô ³²À¸½Ã¸é Çϳª¸¸ ºÐ¾ç ºÎŹµå¸³´Ï´Ù ^^
³²¼º·æ
2011-04
³× Àúµµ ¼ö·®À̳ª »óÅ°¡ ±¦ÂúÀº °ÍÀÌ¸é ¹«»óºÐ¾çÀ» ÇÏ·ÁÇߴµ¥¿ä.
»óÅ°¡ ³Ê¹« ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù. ÃË ³¡ÀÌ °ÅÀÇ °¥¶óÁø »óÅÂÀÌ°í ¾È¿¡ ¾×ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³²¾Ò´ÂÁöµµ È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
´úÄÀ ºÐ¾çÇß´Ù°¡ ¾ó¸¶ ¸ø¾²¸é ¶Ç ±âºÐ ³ª»Ú½Ç°Å °°±âµµ Çؼ...
ÀÌÇØÇØ Áֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ^^;
³× Àúµµ ¼ö·®À̳ª »óÅ°¡ ±¦ÂúÀº °ÍÀÌ¸é ¹«»óºÐ¾çÀ» ÇÏ·ÁÇߴµ¥¿ä. »óÅ°¡ ³Ê¹« ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù. ÃË ³¡ÀÌ °ÅÀÇ °¥¶óÁø »óÅÂÀÌ°í ¾È¿¡ ¾×ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³²¾Ò´ÂÁöµµ È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä. ´úÄÀ ºÐ¾çÇß´Ù°¡ ¾ó¸¶ ¸ø¾²¸é ¶Ç ±âºÐ ³ª»Ú½Ç°Å °°±âµµ Çؼ... ÀÌÇØÇØ Áֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ^^;
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3879/5727
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3879/5727
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5253948
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5253948
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1778896
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1778896
1
¹é¸Þ°¡
36978
16ºñÆ® 32ºñÆ® C¾ð¾î
(2)
MLbioinfo
2017-05
4339
1
16ºñÆ® 32ºñÆ® C¾ð¾î
(2)
2017-05 4339
1
MLbioinfo
36977
ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¹ö·Á¾ß ÇÒ±î¿ä?
(5)
±èÈ¿¼ö
2015-12
4339
0
ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¹ö·Á¾ß ÇÒ±î¿ä?
(5)
2015-12 4339
1
±èÈ¿¼ö
36976
À̸§¸¸ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ½ÇÁ¦¿ë·® * ¼ö¸¸°³ ?
(9)
¸Å´Ï¾Æ1
2016-07
4339
1
À̸§¸¸ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ½ÇÁ¦¿ë·® * ¼ö¸¸°³ ?
(9)
2016-07 4339
1
¸Å´Ï¾Æ1
36975
HP iLO4 Adv ¸¦ µî·ÏÇÏ·Á´Âµ¥ È°¼ºÈÅ°¸¦ ¹¯±æ·¡ »çÀÌÆ®¿¡¼ ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÏ´Ï ¾Æ·¡¿Í ¡¦
ÀÚ¿ïÀÚ¿ï
2016-04
4339
0
HP iLO4 Adv ¸¦ µî·ÏÇÏ·Á´Âµ¥ È°¼ºÈÅ°¸¦ ¡¦
2016-04 4339
1
ÀÚ¿ïÀÚ¿ï
36974
Æ÷½º¿ë ¸ÞÀκ¸µå LVDSÄÉÀ̺í
(6)
´«ºÎ½Å¾Æħ
2021-01
4339
0
Æ÷½º¿ë ¸ÞÀκ¸µå LVDSÄÉÀ̺í
(6)
2021-01 4339
1
´«ºÎ½Å¾Æħ
36973
tyan S7050 º¸µå¿¡ ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ RAID Ä«µå´Â ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
¾Ç¸¶¶ó³×
2016-02
4339
0
tyan S7050 º¸µå¿¡ ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ RAID Ä«µå¡¦
(2)
2016-02 4339
1
¾Ç¸¶¶ó³×
36972
¿¡¾îÄÁ °ü·Ã - ¿¾³¯ºÎÅÍ ±Ã±ÝÇØ Çß½À´Ï´Ù. ^^
(12)
Á¤ÀºÁØ1
2018-07
4339
0
¿¡¾îÄÁ °ü·Ã - ¿¾³¯ºÎÅÍ ±Ã±ÝÇØ Çß½À´Ï´Ù.¡¦
(12)
2018-07 4339
1
Á¤ÀºÁØ1
36971
sas 4Å×¶ó¿¡ °É¸Â´Â sas Ä«µåÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...
(16)
񀨉1
2015-05
4339
0
sas 4Å×¶ó¿¡ °É¸Â´Â sas Ä«µåÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¡¦
(16)
2015-05 4339
1
񀨉1
36970
HP Pavilion 15-cd022cl ³ëÆ®ºÏ ºÐÇØÇÏ´Â µ¿¿µ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.
(2)
À̼±±Ô
2018-03
4339
0
HP Pavilion 15-cd022cl ³ëÆ®ºÏ ºÐÇØÇÏ´Â ¡¦
(2)
2018-03 4339
1
À̼±±Ô
36969
À©µµ¿ì10 ÀÌ»óÇÑ Á¡...ÀÌ·± °Í °æÇèÇÏ°í °è½ÅºÐ?
(4)
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
2016-03
4339
0
À©µµ¿ì10 ÀÌ»óÇÑ Á¡...ÀÌ·± °Í °æÇèÇÏ°í ¡¦
(4)
2016-03 4339
1
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
36968
apm phpmyadmin ¿¡·¯°¡...
(1)
µÎ¸®¾È
2015-03
4339
0
apm phpmyadmin ¿¡·¯°¡...
(1)
2015-03 4339
1
µÎ¸®¾È
36967
GPU¼¹ö Àú·ÅÇÑ°÷ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
GPGPU
2020-09
4339
0
GPU¼¹ö Àú·ÅÇÑ°÷ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
2020-09 4339
1
GPGPU
36966
CPU »ç¿ë·® ¸ð´ÏÅ͸µ Áß Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
ÁöºñÁöºñÁ¤±Û
2016-09
4339
0
CPU »ç¿ë·® ¸ð´ÏÅ͸µ Áß Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
2016-09 4339
1
ÁöºñÁöºñÁ¤±Û
36965
·¹À̵å 3WARE 9690SA-8I RAID ¿¡·¯°ü·Ã ¤Ð.¤Ð
(5)
¹Ù¶÷¿©Çà
2015-02
4339
0
·¹À̵å 3WARE 9690SA-8I RAID ¿¡·¯°ü·Ã ¡¦
(5)
2015-02 4339
1
¹Ù¶÷¿©Çà
36964
À¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
¾¾µð°øÀå
2014-02
4338
0
À¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2014-02 4338
1
¾¾µð°øÀå
36963
[Áú¹®] win7 ¼³Ä¡½Ã ¾Æ´äÅØ7805 µå¶óÀ̹ö ¿Ã·Á¼ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é?
(2)
±è¹Î¼º
2014-02
4338
0
[Áú¹®] win7 ¼³Ä¡½Ã ¾Æ´äÅØ7805 µå¶óÀ̹ö ¡¦
(2)
2014-02 4338
1
±è¹Î¼º
36962
¸¸´É ¿¢¼¿¿¡ Ȥ½Ã ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
³ªºñz
2017-04
4338
0
¸¸´É ¿¢¼¿¿¡ Ȥ½Ã ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
2017-04 4338
1
³ªºñz
36961
slim sata odd(dvd/dvd multi..µîµî... °íÀåÀÌ ³Ê¹« Àß³ª³×¿ä. ³»±¸¼º Á» ÀÖ´Â, ±×¸®¡¦
(4)
±è°Ç¿ì
2018-09
4338
0
slim sata odd(dvd/dvd multi..µîµî... °í¡¦
(4)
2018-09 4338
1
±è°Ç¿ì
36960
4t ¿ÜÀåÇϵå Çϳª¸¸ ÃßõÇØ ÁÖ¼¼¿ä~
(18)
À嵿°Ç2014
2020-11
4338
0
4t ¿ÜÀåÇϵå Çϳª¸¸ ÃßõÇØ ÁÖ¼¼¿ä~
(18)
2020-11 4338
1
À嵿°Ç2014
36959
À½....E5 2690 V2 ES°¡ X9dre¿¡ ÀνÄÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä...
(6)
´ëÇѹα¹
2017-09
4338
0
À½....E5 2690 V2 ES°¡ X9dre¿¡ ÀνÄÀÌ ¾È¡¦
(6)
2017-09 4338
1
´ëÇѹα¹
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
(current)
3880
3876
3877
3878
3879
(current)
3880
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¶«ÁúÀÌ ±ú³¡ÇÏ°Ô µÇÁÒ.
ICÀÇ °Ü¿ì Çɳ¢¸® ¼·Î ºÙ´Â °æ¿ìµµ ´úÇϱ¸¿ä.
ÁÖ·Î ¾×äÇüÅ·ΠµÇ¾îÀִ´ë ÀÌÁ¦Ç°Àº ÆæÇüÅ·Π³ª¿Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ°í Á¤·®ÀÌ ÀÎÃâµÇ¾î ÁÖ·Î IC¶«ÁúÇÒ¶§ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.(cpuÇÉ ¶«ÁúÇÒ¶§µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.)
´ÜÁ¡Àº ¿¬±â¿Í ³¿»õ°¡ ¾öûµ¶ÇÕ´Ï´Ù. (°Ç°¿¡ Çطοò,ȯdzÇʼöÀÔ´Ï´Ù.)
±×¸®°í ¼¼Ã´ÇØ¾ß µÇ´ÂÁ¦Ç°µµ ÀÖ°í ¹«¼¼Ã´Á¦Ç°µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³³¶«ÇÏ´Ùº¸¸é Àß ¾ÈµÉ¶§ µÕ±ÛµÕ±Û ¹¶ÃÄÁö±â¸¸ ÇÏ°í Á¦´ë·Î ³³¶«ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀݾƿä? ÀÌ·± °æ¿ì¸¦ ³Ã³³À̶ó°í Çϴµ¥
³³¶«ÀÌ Á» ´õ ÀßµÇ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
ÆæÀ¸·Î µÈ°ÍÀº Àúµµ º»Àûµµ ¾ø°í »ç¿ëÇغ»Àûµµ ¾øÁö¸¸ »óµ·´Ô ¸»¾¸Ã³·³ ÀÛÀº »çÀÌÁîÀÇ ICµîÀ» ³³¶«ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù°í Çϴ°ÍÀº µé¾ú½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ³²¼º·æ´Ô ³²À¸½Ã¸é Çϳª¸¸ ºÐ¾ç ºÎŹµå¸³´Ï´Ù ^^
»óÅ°¡ ³Ê¹« ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù. ÃË ³¡ÀÌ °ÅÀÇ °¥¶óÁø »óÅÂÀÌ°í ¾È¿¡ ¾×ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³²¾Ò´ÂÁöµµ È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
´úÄÀ ºÐ¾çÇß´Ù°¡ ¾ó¸¶ ¸ø¾²¸é ¶Ç ±âºÐ ³ª»Ú½Ç°Å °°±âµµ Çؼ...
ÀÌÇØÇØ Áֽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ^^;