이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3417/5708

번호	제목Page 3417/5708	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (735)	정은준1	2014-05	5139674	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (735) 2014-05 5139674 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (234)	백메가	2015-12	1674257	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (234) 2015-12 1674257 1 백메가
45822	칼라 레이저 프린터 질문입니다. (2)	김효수	2008-10	5745	10
칼라 레이저 프린터 질문입니다. (2) 2008-10 5745 1 김효수
45821	야후옥션(JP) 에서 제품 구매해보신분? (6)	홍현철	2005-08	5745	60
야후옥션(JP) 에서 제품 구매해보신분? (6) 2005-08 5745 1 홍현철
45820	각 하드들의 특징... (7)	안창준	2005-10	5745	10
각 하드들의 특징... (7) 2005-10 5745 1 안창준
45819	XP 네트워크 설정에서 네트워크가 아무리해도 안돼는 경우. (5)	정은준	2007-09	5745	11
XP 네트워크 설정에서 네트워크가 아무리… (5) 2007-09 5745 1 정은준
45818	DVD용으로 엔코딩된 동영상의 끊김 문제 (1)	배정한	2005-11	5745	30
DVD용으로 엔코딩된 동영상의 끊김 문제 (1) 2005-11 5745 1 배정한
45817	자동차 fuel cut 스위치 (10)	삐돌이슬픔이	2014-07	5745	0
자동차 fuel cut 스위치 (10) 2014-07 5745 1 삐돌이슬픔이
45816	고스트14의 베타제품같은 동작....	김건우	2008-07	5745	19
고스트14의 베타제품같은 동작.... 2008-07 5745 1 김건우
45815	인터넷에 올려진 동영상을 받고싶을때... (2)	임현규	2008-04	5745	16
인터넷에 올려진 동영상을 받고싶을때... (2) 2008-04 5745 1 임현규
45814	윈도우 2000 설치시 대용량 하드에 관해서(검색해 봤음) (7)	이상룡	2005-06	5745	5
윈도우 2000 설치시 대용량 하드에 관해서… (7) 2005-06 5745 1 이상룡
45813	공유기 추천 부탁드립니다 (8)	조재형3	2016-07	5745	0
공유기 추천 부탁드립니다 (8) 2016-07 5745 1 조재형3
45812	하드렉에있는 40mm 팬소리가 너무 크네요. (5)	장동건2014	2015-01	5745	0
하드렉에있는 40mm 팬소리가 너무 크네요. (5) 2015-01 5745 1 장동건2014
45811	윈도우 10 hyper-v는 그래픽 카드를 활용할 수 없나요? (5)	TLaJ3KtYGr	2019-03	5745	0
윈도우 10 hyper-v는 그래픽 카드를 활용… (5) 2019-03 5745 1 TLaJ3KtYGr
45810	급히 질문드립니다 pci-e 8x 관해서요 (5)	윤한신	2006-02	5745	17
급히 질문드립니다 pci-e 8x 관해서요 (5) 2006-02 5745 1 윤한신
45809	인텔 SSD로 한번 바꿔보렵니다. (4)	마이코코	2011-06	5745	0
인텔 SSD로 한번 바꿔보렵니다. (4) 2011-06 5745 1 마이코코
45808	노트북 업그레이드 할때 하드 선택 (15)	그레고리	2009-02	5745	0
노트북 업그레이드 할때 하드 선택 (15) 2009-02 5745 1 그레고리
45807	소프트웨어 라이선스관련 문의 드립니다. (3)	삐돌이슬픔이	2012-08	5745	0
소프트웨어 라이선스관련 문의 드립니다. (3) 2012-08 5745 1 삐돌이슬픔이
45806	프로젝터 볼때 봐야하는것 (3)	방o효o문	2009-09	5745	0
프로젝터 볼때 봐야하는것 (3) 2009-09 5745 1 방o효o문
45805	USB to ExpressCard Adapter 와 외장형 그래픽 모듈에 관한 질문입니다. (4)	박기현	2007-07	5746	42
USB to ExpressCard Adapter 와 외장형 그… (4) 2007-07 5746 1 박기현
45804	인텔레퍼런스 보드는 (5)	방효문	2008-04	5746	11
인텔레퍼런스 보드는 (5) 2008-04 5746 1 방효문
45803	카메라 가방 추천부탁드립니다. (2)	송재훈	2008-11	5746	14
카메라 가방 추천부탁드립니다. (2) 2008-11 5746 1 송재훈