이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

Job more

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3424/5707

번호	제목Page 3424/5707	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (735)	정은준1	2014-05	5137259	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (735) 2014-05 5137259 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (234)	백메가	2015-12	1672022	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (234) 2015-12 1672022 1 백메가
45677	액셀에 관한 질문입니다. (3)	차평석	2006-04	5723	31
액셀에 관한 질문입니다. (3) 2006-04 5723 1 차평석
45676	바이오스 프리징 질문입니다. (6)	토찌	2015-06	5723	0
바이오스 프리징 질문입니다. (6) 2015-06 5723 1 토찌
45675	x8dai 5520 칩셋 발열이 정말 심하네요 (6)	RX480strix	2012-07	5723	0
x8dai 5520 칩셋 발열이 정말 심하네요 (6) 2012-07 5723 1 RX480strix
45674	C# 인터페이스 문의 (8)	푸하히	2016-06	5723	1
C# 인터페이스 문의 (8) 2016-06 5723 1 푸하히
45673	l2 스위치 장비 추천부탁드립니다. (5)	yuno	2016-08	5723	0
l2 스위치 장비 추천부탁드립니다. (5) 2016-08 5723 1 yuno
45672	무선 공유기와 내부 네트웍 접속 (1)	landwolf	2011-10	5723	0
무선 공유기와 내부 네트웍 접속 (1) 2011-10 5723 1 landwolf
45671	노트북용 내장형그래픽칩의 3D성능은 어느정도인가요? (2)	김건우	2005-07	5723	2
노트북용 내장형그래픽칩의 3D성능은 어느… (2) 2005-07 5723 1 김건우
45670	SATA하드에 XP SP3를 까는데 안돼네요. (3)	이승민	2008-12	5723	5
SATA하드에 XP SP3를 까는데 안돼네요. (3) 2008-12 5723 1 이승민
45669	스카시하드 15k 하나 vs 10k 2개 레이드중 뭐가더 빠를까요? (6)	우명훈	2006-04	5723	16
스카시하드 15k 하나 vs 10k 2개 레이드중… (6) 2006-04 5723 1 우명훈
45668	LSI RAID 제품 9261-8i 질문드립니다 (controller ID: 0 Controller Cache discarded… (5)	LsaYi	2018-09	5724	0
LSI RAID 제품 9261-8i 질문드립니다 (con… (5) 2018-09 5724 1 LsaYi
45667	인텔레퍼런스 보드는 (5)	방효문	2008-04	5724	11
인텔레퍼런스 보드는 (5) 2008-04 5724 1 방효문
45666	북마크 사이트 delicious.com 접속되나요? (4)	이충욱blue	2011-04	5724	0
북마크 사이트 delicious.com 접속되나요? (4) 2011-04 5724 1 이충욱blue
45665	스카시의 시작과 난관 (4)	김병우	2006-05	5724	4
스카시의 시작과 난관 (4) 2006-05 5724 1 김병우
45664	지상파 dmb 수신기기 추천부탁드려봅니다.	구명서	2006-05	5724	38
지상파 dmb 수신기기 추천부탁드려봅니다. 2006-05 5724 1 구명서
45663	칼라 레이저 프린터 질문입니다. (2)	김효수	2008-10	5724	10
칼라 레이저 프린터 질문입니다. (2) 2008-10 5724 1 김효수
45662	포토샵이나 동영상편집용 LCD 문의 (4)	송영오	2006-02	5724	15
포토샵이나 동영상편집용 LCD 문의 (4) 2006-02 5724 1 송영오
45661	[re] 1080P 동영상을 요즘 자주 보는데요.	이문흠	2008-06	5724	11
[re] 1080P 동영상을 요즘 자주 보는데요. 2008-06 5724 1 이문흠
45660	HP DL380p Gen8 E5-2630 v2 2.6GHz 에 SSD를 달려고 합니다. (6)	longhun	2017-01	5724	0
HP DL380p Gen8 E5-2630 v2 2.6GHz 에 SSD… (6) 2017-01 5724 1 longhun
45659	야후옥션(JP) 에서 제품 구매해보신분? (6)	홍현철	2005-08	5724	60
야후옥션(JP) 에서 제품 구매해보신분? (6) 2005-08 5724 1 홍현철
45658	50hz 오븐기를 국내에서 사용하는데 문제없을까요? (12)	들고양이	2018-02	5724	0
50hz 오븐기를 국내에서 사용하는데 문제… (12) 2018-02 5724 1 들고양이