이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3689/5632

번호	제목Page 3689/5632	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (720)	정은준1	2014-05	4702680	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (720) 2014-05 4702680 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1248721	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1248721 1 백메가
38861	넥시오..이걸 활용할 방법이 없을까요? (5)	예관신규식	2011-11	5311	0
넥시오..이걸 활용할 방법이 없을까요? (5) 2011-11 5311 1 예관신규식
38860	외장 스토리지 하나 구입 하려하는데 이제품 혹시 아세요? (3)	블루영상	2011-11	5388	0
외장 스토리지 하나 구입 하려하는데 이제… (3) 2011-11 5388 1 블루영상
38859	다중모니터 유저분들깨 여쭙습니다. (1)	방o효o문	2011-11	5349	0
다중모니터 유저분들깨 여쭙습니다. (1) 2011-11 5349 1 방o효o문
38858	삼성하드 보관통(?) 구입방법있나요? (5)	권오준	2011-11	5249	0
삼성하드 보관통(?) 구입방법있나요? (5) 2011-11 5249 1 권오준
38857	ASUS RT-N56U나 ASUS E4200등의 상위 라우더(공유기)에 대해 질문 드립니다. (1)	HEUo김용민	2011-11	6996	0
ASUS RT-N56U나 ASUS E4200등의 상위 라우… (1) 2011-11 6996 1 HEUo김용민
38856	Hi10p 로 코딩된 동영상을 보려면 어떤 코덱을 어디에 설치 ? (1)	박문형	2011-11	9093	0
Hi10p 로 코딩된 동영상을 보려면 어떤 코… (1) 2011-11 9093 1 박문형
38855	40mm 팬중에 조용한 팬이 혹시 있나요? (4)	박수홍84포항	2011-11	5861	0
40mm 팬중에 조용한 팬이 혹시 있나요? (4) 2011-11 5861 1 박수홍84포항
38854	무엇에 스는 부품일가요? (7)	순짱	2011-11	5147	0
무엇에 스는 부품일가요? (7) 2011-11 5147 1 순짱
38853	VM 으로 CentOS 6 + Vsftpd 시나리오 좀 봐주세요. (4)	우앙뿌앙	2011-11	5173	0
VM 으로 CentOS 6 + Vsftpd 시나리오 좀 … (4) 2011-11 5173 1 우앙뿌앙
38852	Sata카드..BR10i로 선택하기에 앞서서 (4)	머라카는데	2011-11	5116	0
Sata카드..BR10i로 선택하기에 앞서서 (4) 2011-11 5116 1 머라카는데
38851	메인브도 X7DAE-LNXI 보드에서 레이드 사용법좀? (1)	순짱	2011-11	4647	0
메인브도 X7DAE-LNXI 보드에서 레이드 사… (1) 2011-11 4647 1 순짱
38850	Sata카드.. (1)	머라카는데	2011-11	4801	0
Sata카드.. (1) 2011-11 4801 1 머라카는데
38849	고민입니다. (4)	차평석	2011-11	4804	0
고민입니다. (4) 2011-11 4804 1 차평석
38848	남는 노트북에 안드로이드를 깔아보려 합니다. 드라이버 문제는 없을까요??? (1)	병맛폰	2011-11	5446	0
남는 노트북에 안드로이드를 깔아보려 합… (1) 2011-11 5446 1 병맛폰
38847	메모리 수리 (5)	경박한시민	2011-11	5395	0
메모리 수리 (5) 2011-11 5395 1 경박한시민
38846	윈도우2008 설치.. (9)	백승철	2011-11	5736	0
윈도우2008 설치.. (9) 2011-11 5736 1 백승철
38845	WD 국내 공식 수입품? (3)	양창권	2011-11	5191	0
WD 국내 공식 수입품? (3) 2011-11 5191 1 양창권
38844	난대없는 카메라 질문 (2)	방o효o문	2011-11	5228	0
난대없는 카메라 질문 (2) 2011-11 5228 1 방o효o문
38843	어떻게 해결하나요? ---> preprpnode: RMC 원격 접속 사용에 실패했으며 리턴 …	김건우	2011-11	5341	0
어떻게 해결하나요? ---> preprpnode… 2011-11 5341 1 김건우
38842	LSI WarpDrive 어떤가요? (2)	분노의다운힐	2011-11	5042	0
LSI WarpDrive 어떤가요? (2) 2011-11 5042 1 분노의다운힐