이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3721/5657

번호	제목Page 3721/5657	글쓴이	날짜	조회	추천
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724)	정은준1	2014-05	4861134	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724) 2014-05 4861134 1 정은준1
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1406390	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1406390 1 백메가
38732	[요청]소니 노트북 xp 드라이버 (3)	정성훈	2008-07	5917	18
[요청]소니 노트북 xp 드라이버 (3) 2008-07 5917 1 정성훈
38731	P3 1G 듀얼 문의드립니다. (5)	방o효o문	2009-06	5917	0
P3 1G 듀얼 문의드립니다. (5) 2009-06 5917 1 방o효o문
38730	요즘 미치는 퀴즈가 있는데 좀 풀어 주세요. 팀뷰어 (16)	페르세우스	2017-09	5917	0
요즘 미치는 퀴즈가 있는데 좀 풀어 주세… (16) 2017-09 5917 1 페르세우스
38729	[끌어올림]보드가 죽었나요... (4)	Won낙연	2011-09	5917	0
[끌어올림]보드가 죽었나요... (4) 2011-09 5917 1 Won낙연
38728	서버 메모리 타입관련 (5)	오홍식	2011-12	5917	0
서버 메모리 타입관련 (5) 2011-12 5917 1 오홍식
38727	26인치 책상에 부착 가능한 암은? (1)	오성기	2009-08	5917	0
26인치 책상에 부착 가능한 암은? (1) 2009-08 5917 1 오성기
38726	토렌트를 효율적으로 쓰는 방법 (6)	나비z	2016-10	5917	0
토렌트를 효율적으로 쓰는 방법 (6) 2016-10 5917 1 나비z
38725	제온 2.4/533/512의 정품 팬 사양이 궁금합니다. (6)	박종대	2005-08	5917	13
제온 2.4/533/512의 정품 팬 사양이 궁금… (6) 2005-08 5917 1 박종대
38724	[ 견적문의 ] 태클 좀 걸어주십쇼!! (7)	황혼을향해	2011-06	5917	0
[ 견적문의 ] 태클 좀 걸어주십쇼!! (7) 2011-06 5917 1 황혼을향해
38723	모양 같고 용량 다른 핸드폰 배터리 사용하면 (14)	미우	2014-03	5917	0
모양 같고 용량 다른 핸드폰 배터리 사용… (14) 2014-03 5917 1 미우
38722	하드만 자꾸 리셋되는 것 같습니다. (3)	김재평	2005-08	5918	15
하드만 자꾸 리셋되는 것 같습니다. (3) 2005-08 5918 1 김재평
38721	정리 하고 싶습니다. (9)	SkyBase	2013-06	5918	0
정리 하고 싶습니다. (9) 2013-06 5918 1 SkyBase
38720	옵테론의 32비트 성능 질문입니다. (2)	오재호	2005-03	5918	4
옵테론의 32비트 성능 질문입니다. (2) 2005-03 5918 1 오재호
38719	사용기에 올라온 리뷰를 보고 싶은데요... (2)	김대영	2005-03	5918	39
사용기에 올라온 리뷰를 보고 싶은데요... (2) 2005-03 5918 1 김대영
38718	복사방지 프로그램문의 2 (7)	송영오	2006-03	5918	9
복사방지 프로그램문의 2 (7) 2006-03 5918 1 송영오
38717	Z800 CPU heatsink 구매대행 문의 (6)	박위롱	2013-11	5918	0
Z800 CPU heatsink 구매대행 문의 (6) 2013-11 5918 1 박위롱
38716	차량용 스마트폰 거치대. (7)	영권	2012-11	5918	0
차량용 스마트폰 거치대. (7) 2012-11 5918 1 영권
38715	글쓰기에 보니까 1TB하드 공구광고있던데...어디에서 파는건가요? (4)	김건우	2008-04	5918	20
글쓰기에 보니까 1TB하드 공구광고있던데.… (4) 2008-04 5918 1 김건우
38714	모니터가 방금 나갔습니다. (6)	스카이	2012-12	5918	0
모니터가 방금 나갔습니다. (6) 2012-12 5918 1 스카이
38713	Areca 1280ML 메뉴얼 (4)	뚜뚜김대원	2012-01	5918	0
Areca 1280ML 메뉴얼 (4) 2012-01 5918 1 뚜뚜김대원