이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다. :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

쓰기

이베이 구매 영어 해석 부탁 드립니다.

여주이상돈

2011-10

2011-10-19 12:15:21

이베이에서 물건을 구매할려고 합니다.

위사람이 물건을 1개 보내주는 건가요?

아니면 사진처럼 4개를 다보내주는 건가요?

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170703094257

빠쁜 와중에도 해석을 해주신분에게 감사 드립니다.

짧은글 일수록 신중하게.



전갈 2011-10 1개입니다. you are bidding on one tank. 1개입니다. you are bidding on one tank.



어니스트 2011-10 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요. 네 감사 합니다. 1개면 넘비싸내요.



이해하면 2011-10 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요? 모하는 건지 여쭤 봐도 될까요?



사용중 2011-10 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313 석유버너 통 인가요? http://blog.daum.net/hsc54/4904313

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

3728/5664

번호	제목Page 3728/5664	글쓴이	날짜	조회	추천
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1439759	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1439759 1 백메가
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724)	정은준1	2014-05	4901157	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724) 2014-05 4901157 1 정은준1
38723	.win XP 설치 사용관련 질문합니다.	박종대	2005-05	5941	24
.win XP 설치 사용관련 질문합니다. 2005-05 5941 1 박종대
38722	슬림CD롬 (slim cdrom) -> 1U 랙마운트 (2)	조중연	2006-12	5941	26
슬림CD롬 (slim cdrom) -> 1U 랙마운트 (2) 2006-12 5941 1 조중연
38721	정리 하고 싶습니다. (9)	SkyBase	2013-06	5942	0
정리 하고 싶습니다. (9) 2013-06 5942 1 SkyBase
38720	리눅스로 파티션 되어 있는 하드를 윈도우에서 사용할수 없나요? (10)	김종진	2006-06	5942	18
리눅스로 파티션 되어 있는 하드를 윈도우… (10) 2006-06 5942 1 김종진
38719	하드 가이드(?)는 어디서 추가로 구매할수 있나요? (6)	제로콜라	2013-03	5942	0
하드 가이드(?)는 어디서 추가로 구매할수… (6) 2013-03 5942 1 제로콜라
38718	LDAP 클라이언트 로그인 테스트 (2)	대또	2016-09	5942	0
LDAP 클라이언트 로그인 테스트 (2) 2016-09 5942 1 대또
38717	2CPUz에 엉뚱하게 등록됐습니다. (1)	오성기	2007-01	5942	33
2CPUz에 엉뚱하게 등록됐습니다. (1) 2007-01 5942 1 오성기
38716	LGA775 P4조립질문입니다.. (1)	정힘찬	2005-03	5942	63
LGA775 P4조립질문입니다.. (1) 2005-03 5942 1 정힘찬
38715	대기업 PC 여러대 구입할때 어디? (1)	1m전	2011-03	5942	0
대기업 PC 여러대 구입할때 어디? (1) 2011-03 5942 1 1m전
38714	IBM Netfinity 5500 power에 대해서 (5)	김덕기	2005-07	5942	36
IBM Netfinity 5500 power에 대해서 (5) 2005-07 5942 1 김덕기
38713	토렌트를 효율적으로 쓰는 방법 (6)	나비z	2016-10	5942	0
토렌트를 효율적으로 쓰는 방법 (6) 2016-10 5942 1 나비z
38712	윈도우서버2008 에서 3개의 물리적 디스크를 (4)	weirdymusic	2012-10	5942	0
윈도우서버2008 에서 3개의 물리적 디스크를 (4) 2012-10 5942 1 weirdymusic
38711	삼성완제가 이렇게 비쌌나요?? (12)	정힘찬	2005-06	5942	3
삼성완제가 이렇게 비쌌나요?? (12) 2005-06 5942 1 정힘찬
38710	일본어 한자가 깨져서 출력되는 문제좀 봐주세요 (4)	우승엽	2005-11	5942	44
일본어 한자가 깨져서 출력되는 문제좀 봐… (4) 2005-11 5942 1 우승엽
38709	동영상파일 컨버터는 어떤걸 사용하시는지요.??& 프리미어 export 시 싱크 어긋남 (4)	박광덕	2005-10	5942	35
동영상파일 컨버터는 어떤걸 사용하시는지… (4) 2005-10 5942 1 박광덕
38708	파워에 있어서의 정격과 비정격의 차이. (3)	권영돈	2006-01	5942	3
파워에 있어서의 정격과 비정격의 차이. (3) 2006-01 5942 1 권영돈
38707	win 8 절전모드 회복시에 자동로그인 방법은? (1)	이지포토	2013-01	5943	0
win 8 절전모드 회복시에 자동로그인 방법… (1) 2013-01 5943 1 이지포토
38706	윈도우(지금은 2003)에 랜카드2개를 꽂고 FTP2개운영하는방법? (3)	김건우	2009-03	5943	0
윈도우(지금은 2003)에 랜카드2개를 꽂고 … (3) 2009-03 5943 1 김건우
38705	RAID 관련 질문 (8)	한성호	2014-09	5943	0
RAID 관련 질문 (8) 2014-09 5943 1 한성호
38704	혹시 모든 응용프로그램 오픈 다이알로그 박스 통일 할수 없나요? (1)	가빠로구나	2010-10	5943	0
혹시 모든 응용프로그램 오픈 다이알로… (1) 2010-10 5943 1 가빠로구나