Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Çؿܱ¸¸Å
more
[ÄíÆÎ] ALOCS Ä·ÇΡ¦
[ÄíÆÎ]ACEFAST ¸Æ¡¦
[ÄíÆÎ] ACEFAST 70¡¦
[¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º] ¡¦
MOVESPEED 140W c¡¦
[¾Ë¸®] ·¹³ë¹ö LP2¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¶±Ý ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áú¹®µå¸³´Ï´Ù. ^^
ºí·ç¿µ»ó
2011-10
2011-10-22 10:53:37
Á¶È¸ 5164 Ãßõ 0
아주 아주 영세한 곳에서 일을 하고 있어서요 ^^
스토리지의 주 용도는 영상편집용입니다.
총 8대 정도의 클라이언트PC가 스토리지에 접속하며 자료를 동시에 읽고 쓸수 있어야 합니다.
동시 작업대수는 평균 3대정도 이며 각 클라이언트PC가 끌어쓰는 순간 최대 대역폭은 150MB/s 정도입니다.
이게 이런 무료 버전으로 구현이 가능할런지요??
윗분들 설득시켜 SAN을 하려했으나 그냥 하지말자는 그런 대답만 나오고 있는 상황입니다. ...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2011-10
³Ø¼¾Å¸½ºÅä¾î´ø, ¿ÀÇÂÆÄÀÏ·¯´ø ¸ðµÎ ´Ù ½ºÅ丮Áö Àü¿ëÀ¸·Î Æ¯ÈµÈ OSÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
±×º¸´Ùµµ, ÀÏ´Ü Å¬¶óÀ̾ðÆ® PC°¡ ²ø¾î¾²´Â ´ë¿ªÆøÀÌ 150MB/s Á¤µµÀÇ ´ë¿ªÆøÀÌ°í µ¿½Ã 3´ë°¡ Æò±ÕÀ̶ó°í Çϸé ÀÏ´Ü ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý¸ÁÀ¸·Î´Â ±¸ÇöÀÌ Èûµé µí ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ±â°¡ºø ÀÌ´õ³Ý ¸ÁÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÃÊ°úÇعö¸®´Â ¼º´ÉÀ̸ç ÀÌ´Â 10Gbit ÀÌ´õ³ÝÀ̳ª 4GB ÀÌ»ó±ÞÀÇ FC(ÆÄÀ̹ö ä³Î)ÀÌ µÇ¾î¾ß Á¦´ë·Î µÈ ±¸ÇöÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
½ºÅ丮Áö ±¸Çöº¸´Ù ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÇöÀÌ ´õ °ü°ÇÀϰŶó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ½ºÅ丮Áö¸¦ ±¸¼ºÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
³Ø¼¾Å¸½ºÅä¾î´ø, ¿ÀÇÂÆÄÀÏ·¯´ø ¸ðµÎ ´Ù ½ºÅ丮Áö Àü¿ëÀ¸·Î Æ¯ÈµÈ OSÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×º¸´Ùµµ, ÀÏ´Ü Å¬¶óÀ̾ðÆ® PC°¡ ²ø¾î¾²´Â ´ë¿ªÆøÀÌ 150MB/s Á¤µµÀÇ ´ë¿ªÆøÀÌ°í µ¿½Ã 3´ë°¡ Æò±ÕÀ̶ó°í Çϸé ÀÏ´Ü ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý¸ÁÀ¸·Î´Â ±¸ÇöÀÌ Èûµé µí ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ±â°¡ºø ÀÌ´õ³Ý ¸ÁÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÃÊ°úÇعö¸®´Â ¼º´ÉÀ̸ç ÀÌ´Â 10Gbit ÀÌ´õ³ÝÀ̳ª 4GB ÀÌ»ó±ÞÀÇ FC(ÆÄÀ̹ö ä³Î)ÀÌ µÇ¾î¾ß Á¦´ë·Î µÈ ±¸ÇöÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ½ºÅ丮Áö ±¸Çöº¸´Ù ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÇöÀÌ ´õ °ü°ÇÀϰŶó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ½ºÅ丮Áö¸¦ ±¸¼ºÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºí·ç¿µ»ó
2011-10
10Gbit ÀÌ´õ³Ý.. °¡°ÝÀÌ ´ëÃæ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö, Á¤º¸µéÀº ¾îµð¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»·±Áö¿ä?
½ºÀ§Ä¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÖ¾î¾ß°ÚÁö¿ä? °¡°ÝÀÌ ¼öõ¸¸¿ø´ë ¾Æ´ÑÁö¿ä? ¾Æ....
300¸¸¿ø ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Çغ¼¶ó°í ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù... Èæ..
10Gbit ÀÌ´õ³Ý.. °¡°ÝÀÌ ´ëÃæ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö, Á¤º¸µéÀº ¾îµð¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»·±Áö¿ä? ½ºÀ§Ä¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÖ¾î¾ß°ÚÁö¿ä? °¡°ÝÀÌ ¼öõ¸¸¿ø´ë ¾Æ´ÑÁö¿ä? ¾Æ.... 300¸¸¿ø ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Çغ¼¶ó°í ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù... Èæ..
±è½ÂÈÆ1
2011-10
µ· ¸¹ÀÌ µé¾î°¡½Ç°Ì´Ï´Ù.
10±â°¡ ÀÌ´õ³Ýµµ ÇÑ°¡°Ý ÇÒ»Ó´õ·¯ ½ºÀ§Ä¡´Â ´ë·« °³´ç 1õ¸¸¿ø³ÑÀ»µí ÇÏ°í¿ä.. Áö±Ý ȯÀ²·Î.
±×¸®°í ½ºÅ丮Áöµµ °¡°Ý ¼ÖÂùÇҰű¸¿ä. ±Ùµ¥ ¾÷¹«»óÀÌ¸é ¸¸µå¼Å¾ßÁö¿ä.
µ· ¸¹ÀÌ µé¾î°¡½Ç°Ì´Ï´Ù. 10±â°¡ ÀÌ´õ³Ýµµ ÇÑ°¡°Ý ÇÒ»Ó´õ·¯ ½ºÀ§Ä¡´Â ´ë·« °³´ç 1õ¸¸¿ø³ÑÀ»µí ÇÏ°í¿ä.. Áö±Ý ȯÀ²·Î. ±×¸®°í ½ºÅ丮Áöµµ °¡°Ý ¼ÖÂùÇҰű¸¿ä. ±Ùµ¥ ¾÷¹«»óÀÌ¸é ¸¸µå¼Å¾ßÁö¿ä.
ºí·ç¿µ»ó
2011-10
À½... ÀÎÇǴϹêµå°¡ ±Þ ¶¯±â±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ °áÈ¥ÇÏ·Á¸é µ· ¸ð¾Æ¾ß Çϴµ¥... ¾Æ °í¹ÎµÇ³×¿ä ^^
ebay µÚÁ®º¸´Ï ÀÎÇǴϹêµå 40g Ä«µå Áß°í°¡ 300ºÒ Á¤µµ Çϳ׿ä
½ºÀ§Ä¡´Â 20gÂ¥¸® 24Æ÷Æ®°¡ 800ºÒ À½.... °í¹ÎµË´Ï´Ù. À½....
À½... ÀÎÇǴϹêµå°¡ ±Þ ¶¯±â±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ °áÈ¥ÇÏ·Á¸é µ· ¸ð¾Æ¾ß Çϴµ¥... ¾Æ °í¹ÎµÇ³×¿ä ^^ ebay µÚÁ®º¸´Ï ÀÎÇǴϹêµå 40g Ä«µå Áß°í°¡ 300ºÒ Á¤µµ ÇÏ³×¿ä ½ºÀ§Ä¡´Â 20gÂ¥¸® 24Æ÷Æ®°¡ 800ºÒ À½.... °í¹ÎµË´Ï´Ù. À½....
¹ÚÁؼö
2011-10
¸ÆŬ¶óÀ̾ðÆ®¸é ¶óÀ̿¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Â xsan ¾²½Ã´Â°Ô Á© Àú·ÅÇϱ¸¿ä.
±×°Ô ¾ÈµÇ½Ã¸é 10G·Î °¡½Ã´Â°Ô °¡°ÝÀ̳ª À¯Áöº¸¼öÃø¸é¿¡¼ Á¦ÀÏ ÇÕ¸®ÀûÀÏ °Å¿¡¿ä.
SAN°øÀ¯ ¹æ½ÄÀº °¡°Ý´ÜÀ§°¡ ³Ê¹« ¿Ã¶ó°¡°Ô µË´Ï´Ù.
¸ÆŬ¶óÀ̾ðÆ®¸é ¶óÀ̿¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Â xsan ¾²½Ã´Â°Ô Á© Àú·ÅÇϱ¸¿ä. ±×°Ô ¾ÈµÇ½Ã¸é 10G·Î °¡½Ã´Â°Ô °¡°ÝÀ̳ª À¯Áöº¸¼öÃø¸é¿¡¼ Á¦ÀÏ ÇÕ¸®ÀûÀÏ °Å¿¡¿ä. SAN°øÀ¯ ¹æ½ÄÀº °¡°Ý´ÜÀ§°¡ ³Ê¹« ¿Ã¶ó°¡°Ô µË´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2708/5709
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2708/5709
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1681855
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1681855
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5147268
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5147268
1
Á¤ÀºÁØ1
60029
7¿ù¿¡ °áÈ¥½Ä ¿Ã¸®°í ½ÅÈ¥ ¿©ÇàÀº ÀϺ»À¸·Î °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(12)
±è¹®Çü
2015-04
5166
0
7¿ù¿¡ °áÈ¥½Ä ¿Ã¸®°í ½ÅÈ¥ ¿©ÇàÀº ÀϺ»À¸¡¦
(12)
2015-04 5166
1
±è¹®Çü
60028
¾Èµå·ÎÀ̵åÆù(È«¹Ì³ëÆ®)-¾Èµå·ÎÀ̵åÆù(»ï¼º³ëÆ®8) º¹¿ø¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ±âÁ¸³»¿ëÀ» ¡¦
(12)
¸Ó¸®°¨ÀÚ
2019-04
5166
0
¾Èµå·ÎÀ̵åÆù(È«¹Ì³ëÆ®)-¾Èµå·ÎÀ̵åÆù(»ï¡¦
(12)
2019-04 5166
1
¸Ó¸®°¨ÀÚ
60027
NAS´Â FTP¼¹ö¶ûÀº ´Ù¸¥ °ÍÀÎÁö¿ä?
(8)
±è¿µ±â
2019-03
5166
0
NAS´Â FTP¼¹ö¶ûÀº ´Ù¸¥ °ÍÀÎÁö¿ä?
(8)
2019-03 5166
1
±è¿µ±â
60026
ASRock EP2C602-4L/D16 º¸µå¿¡ ÀÎÅÚ 750 ½Ã¸®Áî SSD ºÙ¿© ¾µ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
(12)
¹ü¹üÀÌ
2016-04
5166
0
ASRock EP2C602-4L/D16 º¸µå¿¡ ÀÎÅÚ 750 ¡¦
(12)
2016-04 5166
1
¹ü¹üÀÌ
60025
ºñµð¿À ÆíÁý½Ã ȸé ÀϺΠÀ߶󳻴 ÅøµéÀº?
(1)
À¯È£ÁØ
2007-08
5166
19
ºñµð¿À ÆíÁý½Ã ȸé ÀϺΠÀ߶󳻴 ÅøµéÀº?
(1)
2007-08 5166
1
À¯È£ÁØ
60024
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌ°æ¹Î
2007-10
5166
10
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2007-10 5166
1
ÀÌ°æ¹Î
60023
10G ±¤³×Æ®¿öÅ© ±¸¼ºÀ» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é µÉ±î¿ä?
(25)
JCnetwork
2023-10
5166
0
10G ±¤³×Æ®¿öÅ© ±¸¼ºÀ» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¡¦
(25)
2023-10 5166
1
JCnetwork
60022
IBM Á¤Ç° ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç »ç¿ëÁßÀ̽ŠºÐµé²² Áú¹® ...
(3)
¼ÒÇöÁØ
2005-10
5166
8
IBM Á¤Ç° ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç »ç¿ëÁßÀ̽ŠºÐµé²²¡¦
(3)
2005-10 5166
1
¼ÒÇöÁØ
60021
½ÃÅ¥¾î ºÎÆ® °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
(3)
isaiah
2017-01
5166
0
½ÃÅ¥¾î ºÎÆ® °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
(3)
2017-01 5166
1
isaiah
60020
USB 2.0 ¿ÜÀå HDD ¹®Á¦
(5)
ÀÌÀ±¼º
2005-12
5166
7
USB 2.0 ¿ÜÀå HDD ¹®Á¦
(5)
2005-12 5166
1
ÀÌÀ±¼º
60019
Ȥ½Ã ÀÌ·± ¹°°Ç ¾Æ½Ã³ª¿ä? (PCI ÀͽºÅÙ´õ Ä«µå?) *»çÁø¾øÀ½*
(2)
½É¹ÎÀç
2007-07
5166
16
Ȥ½Ã ÀÌ·± ¹°°Ç ¾Æ½Ã³ª¿ä? (PCI ÀͽºÅÙ´õ ¡¦
(2)
2007-07 5166
1
½É¹ÎÀç
60018
Ȥ½Ã Àüȼ± ¹ø°³º¸È£¿ë ºÎÇ°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(5)
¹Ú±¤´ö
2007-07
5166
34
Ȥ½Ã Àüȼ± ¹ø°³º¸È£¿ë ºÎÇ°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(5)
2007-07 5166
1
¹Ú±¤´ö
60017
ÄÄÇ»ÅͿµµÃøÁ¤
(5)
AplPEC
2016-03
5166
0
ÄÄÇ»ÅͿµµÃøÁ¤
(5)
2016-03 5166
1
AplPEC
60016
ÀÌÇÏµå ¾î¶»°Ô ¾²ÁÒ?
(6)
±è½Â¿ë
2006-12
5166
27
ÀÌÇÏµå ¾î¶»°Ô ¾²ÁÒ?
(6)
2006-12 5166
1
±è½Â¿ë
60015
Win2000 ÀÇ Pro¿Í Advanced Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(6)
±è°æ¶ô
2006-06
5166
14
Win2000 ÀÇ Pro¿Í Advanced Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀΡ¦
(6)
2006-06 5166
1
±è°æ¶ô
60014
½ºÄ«½Ã ÇÏµå ¼Óµµ ÃøÁ¤ °á°úÀÔ´Ï´Ù. °í¼ö´Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(8)
±è°æ¼ö
2007-05
5166
8
½ºÄ«½Ã ÇÏµå ¼Óµµ ÃøÁ¤ °á°úÀÔ´Ï´Ù. °í¼ö¡¦
(8)
2007-05 5166
1
±è°æ¼ö
60013
°è»ê¿ë ÄÄÇ»ÅÍ Ç°¸ñÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(7)
±Ã±Ý¿Í
2014-10
5166
0
°è»ê¿ë ÄÄÇ»ÅÍ Ç°¸ñÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(7)
2014-10 5166
1
±Ã±Ý¿Í
60012
¸ÞÀκ¸µå Ãßõ ºÎŹ µå¸±°Ô¿ä
(2)
jore
2009-02
5166
0
¸ÞÀκ¸µå Ãßõ ºÎŹ µå¸±°Ô¿ä
(2)
2009-02 5166
1
jore
60011
showhook
À±È£¿ë
2008-07
5166
18
showhook
2008-07 5166
1
À±È£¿ë
60010
js2000-Çϵ庣ÀÌ====>ÀºÁØ´Ô.
(5)
Á¤µµ¿µ
2007-11
5166
5
js2000-Çϵ庣ÀÌ====>ÀºÁØ´Ô.
(5)
2007-11 5166
1
Á¤µµ¿µ
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
(current)
2709
2710
2706
2707
2708
(current)
2709
2710
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×º¸´Ùµµ, ÀÏ´Ü Å¬¶óÀ̾ðÆ® PC°¡ ²ø¾î¾²´Â ´ë¿ªÆøÀÌ 150MB/s Á¤µµÀÇ ´ë¿ªÆøÀÌ°í µ¿½Ã 3´ë°¡ Æò±ÕÀ̶ó°í Çϸé ÀÏ´Ü ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý¸ÁÀ¸·Î´Â ±¸ÇöÀÌ Èûµé µí ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ±â°¡ºø ÀÌ´õ³Ý ¸ÁÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÃÊ°úÇعö¸®´Â ¼º´ÉÀ̸ç ÀÌ´Â 10Gbit ÀÌ´õ³ÝÀ̳ª 4GB ÀÌ»ó±ÞÀÇ FC(ÆÄÀ̹ö ä³Î)ÀÌ µÇ¾î¾ß Á¦´ë·Î µÈ ±¸ÇöÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
½ºÅ丮Áö ±¸Çöº¸´Ù ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÇöÀÌ ´õ °ü°ÇÀϰŶó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ½ºÅ丮Áö¸¦ ±¸¼ºÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÖ¾î¾ß°ÚÁö¿ä? °¡°ÝÀÌ ¼öõ¸¸¿ø´ë ¾Æ´ÑÁö¿ä? ¾Æ....
300¸¸¿ø ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Çغ¼¶ó°í ¾Ö¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù... Èæ..
10±â°¡ ÀÌ´õ³Ýµµ ÇÑ°¡°Ý ÇÒ»Ó´õ·¯ ½ºÀ§Ä¡´Â ´ë·« °³´ç 1õ¸¸¿ø³ÑÀ»µí ÇÏ°í¿ä.. Áö±Ý ȯÀ²·Î.
±×¸®°í ½ºÅ丮Áöµµ °¡°Ý ¼ÖÂùÇҰű¸¿ä. ±Ùµ¥ ¾÷¹«»óÀÌ¸é ¸¸µå¼Å¾ßÁö¿ä.
±Ùµ¥ °áÈ¥ÇÏ·Á¸é µ· ¸ð¾Æ¾ß Çϴµ¥... ¾Æ °í¹ÎµÇ³×¿ä ^^
ebay µÚÁ®º¸´Ï ÀÎÇǴϹêµå 40g Ä«µå Áß°í°¡ 300ºÒ Á¤µµ Çϳ׿ä
½ºÀ§Ä¡´Â 20gÂ¥¸® 24Æ÷Æ®°¡ 800ºÒ À½.... °í¹ÎµË´Ï´Ù. À½....
±×°Ô ¾ÈµÇ½Ã¸é 10G·Î °¡½Ã´Â°Ô °¡°ÝÀ̳ª À¯Áöº¸¼öÃø¸é¿¡¼ Á¦ÀÏ ÇÕ¸®ÀûÀÏ °Å¿¡¿ä.
SAN°øÀ¯ ¹æ½ÄÀº °¡°Ý´ÜÀ§°¡ ³Ê¹« ¿Ã¶ó°¡°Ô µË´Ï´Ù.