Skip navigation
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Ȥ½Ã ¸¶¿ì½º ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¹ý ¾Æ½Ç ºÐ °è½Ç·±Áö
¾çâ±Ç
2012-03
2012-03-10 22:59:13
Á¶È¸ 5005 Ãßõ 0
안녕하세요?
한 일년 가까이 로지텍 VX 나노를 사용 중인데,
정식 수입이 안 되고 있어서 병행 수입품 구매했더랬습니다.
제가 왼손잡이라 왼손마우스로 사용중입니다.
이게 한 일년 열심히 써서 그런가 오른쪽 스위치가 한번만 눌러도 더블클릭이 됩니다.
제가 분해해서 해결할 수 있으면 해결하고 싶은데, 혹시 방법 아시는 분 계실까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
º£¸£´Üµð
2012-03
½ºÀ§Ä¡ ºÎÇ°¸íÀ» ¾Æ½Ã¸é ½ºÀ§Ä¡ ÀÚü¸¦ ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ³»ºÎÀÇ ±Ý¼ÓÆÇÀÌ ²÷¾îÁ³À¸¸é ±³Ã¼Çϰųª ÈÖ¾ú´Ù¸é ±³Á¤À» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡ ºÎÇ°¸íÀ» ¾Æ½Ã¸é ½ºÀ§Ä¡ ÀÚü¸¦ ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ³»ºÎÀÇ ±Ý¼ÓÆÇÀÌ ²÷¾îÁ³À¸¸é ±³Ã¼Çϰųª ÈÖ¾ú´Ù¸é ±³Á¤À» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾çâ±Ç
2012-03
½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼°¡ ¾î·ÆÁø ¾ÊÀ»±î¿ä? ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼°¡ ¾î·ÆÁø ¾ÊÀ»±î¿ä? ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±è¼±±Ô
2012-03
¹«½ÄÇÑ ¹æ¹ý Áß¿¡
Çѹø Áý¾î´øÁö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î °íÃÄÁø »ç·Ê°¡ ²Ï ÀÖ´Ù´Â...
¹«½ÄÇÑ ¹æ¹ý Áß¿¡ Çѹø Áý¾î´øÁö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °íÃÄÁø »ç·Ê°¡ ²Ï ÀÖ´Ù´Â...
¾çâ±Ç
2012-03
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ^^
ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î °í·ÁÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ^^ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î °í·ÁÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
¹®±¤È
2012-03
ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý Çغ¸¼Åµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í³×¿ä?
½ÇÁ¦·Î ³×À̳⠰°Àº »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇغ¸¸é °æÇè»ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿ø¸®¸¦ ¾Ë°í Çൿ ÇؾߵÉÅ×´Ï ²Ä²ÄÈ÷ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý Çغ¸¼Åµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í³×¿ä? ½ÇÁ¦·Î ³×À̳⠰°Àº »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇغ¸¸é °æÇè»ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿ø¸®¸¦ ¾Ë°í Çൿ ÇؾߵÉÅ×´Ï ²Ä²ÄÈ÷ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¾çâ±Ç
2012-03
±×·±°¡¿ä? ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ^^;
±×·¡µµ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±¸Çϱ⵵ Èûµç ¸¶¿ì½º¶ó ¾Æ¿¹ °¡¹ö¸®¸é, Á» ±×·¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^
±×·±°¡¿ä? ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ^^; ±×·¡µµ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±¸Çϱ⵵ Èûµç ¸¶¿ì½º¶ó ¾Æ¿¹ °¡¹ö¸®¸é, Á» ±×·¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^
°íÀ±Ã¶
2012-03
±×°Å ´ëºÎºÐÀÌ ½ºÀ§Ä¡ Á¢Á¡ÀÌ ºÎ½ÄµÇ¾î ±×·¸½À´Ï´Ù.
µÞÆǵû°í ¿¾îº¸¸é ÇØ´ç ½ºÀ§Ä¡°¡ º¸À̽ÇÅÙµ¥ ¾îÁö°£È÷ ÁÁÀº ½ºÀ§Ä¡µéÀº Ãø¸é¿¡¼ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì Á¦²¸¼ µû¸é ¿¸³´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇØ´çÁ¢Á¡À» º¸½Ã¸é ÇÑ 2¹Ì¸® ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¾ÆÁÖÀÛ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸ µ¹ÃâµÇ¾îÀÖ¾î ¾Ë¾Æº¸±â ½±½À´Ï´Ù.
±× µ¹ÃâºÎ¸¸ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì ±Ü¾î¼ ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ»¶§ ¹Ý¦ÀÓÀÌ º¸ÀÌ¸é ´Ù½Ã Á¶¸³Çؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿¾³¯¿¡´Â ¸Úµµ ¸ð¸£°í ±×¶§¸¶´Ù ½ºÀ§Ä¡¸¦ ±³Ã¼ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×·¸°Ô °íÃļ ¿À·¡¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°Å ´ëºÎºÐÀÌ ½ºÀ§Ä¡ Á¢Á¡ÀÌ ºÎ½ÄµÇ¾î ±×·¸½À´Ï´Ù. µÞÆǵû°í ¿¾îº¸¸é ÇØ´ç ½ºÀ§Ä¡°¡ º¸À̽ÇÅÙµ¥ ¾îÁö°£È÷ ÁÁÀº ½ºÀ§Ä¡µéÀº Ãø¸é¿¡¼ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì Á¦²¸¼ µû¸é ¿¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇØ´çÁ¢Á¡À» º¸½Ã¸é ÇÑ 2¹Ì¸® ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¾ÆÁÖÀÛ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸ µ¹ÃâµÇ¾îÀÖ¾î ¾Ë¾Æº¸±â ½±½À´Ï´Ù. ±× µ¹ÃâºÎ¸¸ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì ±Ü¾î¼ ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ»¶§ ¹Ý¦ÀÓÀÌ º¸ÀÌ¸é ´Ù½Ã Á¶¸³Çؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â ¸Úµµ ¸ð¸£°í ±×¶§¸¶´Ù ½ºÀ§Ä¡¸¦ ±³Ã¼ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×·¸°Ô °íÃļ ¿À·¡¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾çâ±Ç
2012-03
±×·¸±º¿ä. ^^ ÀÏ´Ü Çѹø ¶â¾îºÁ¾ß°Ú³×¿ä. ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±×·¸±º¿ä. ^^ ÀÏ´Ü Çѹø ¶â¾îºÁ¾ß°Ú³×¿ä. ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¾Æ¸§
2012-03
½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù.
»õ°Í°°Àº Ŭ¸¯°¨
½ºÀ§Ä¡ ±³Ã¼°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. »õ°Í°°Àº Ŭ¸¯°¨
¾çâ±Ç
2012-03
Ŭ¸¯°¨Àº ¿©ÀüÈ÷ »õ °Å °°½À´Ï´Ù. ^^; ¶â¾îº¸´Ï ¿È·Ð °Çµ¥, ¿È·Ð ½ºÀ§Ä¡ ³»±¸¼º ÁÁÀº °Å·Î ¾Ë°í Àִµ¥ ½Ç¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ÂÁ..
Ŭ¸¯°¨Àº ¿©ÀüÈ÷ »õ °Å °°½À´Ï´Ù. ^^; ¶â¾îº¸´Ï ¿È·Ð °Çµ¥, ¿È·Ð ½ºÀ§Ä¡ ³»±¸¼º ÁÁÀº °Å·Î ¾Ë°í Àִµ¥ ½Ç¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ÂÁ..
¿ÀÈ«½Ä
2012-03
½ºÀ§Ä¡ °³´ç 700¿øÀΰ¡¿¡ ±¸¸Å °¡´ÉÇÏ½Ç °Å±¸¿ä..
±×³É ±âÁ¸°Í Àß ¶¼¾î³»°í »õ°Í ¶«ÁúÇؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡ °³´ç 700¿øÀΰ¡¿¡ ±¸¸Å °¡´ÉÇÏ½Ç °Å±¸¿ä.. ±×³É ±âÁ¸°Í Àß ¶¼¾î³»°í »õ°Í ¶«ÁúÇؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾çâ±Ç
2012-03
¿È·Ð ½ºÀ§Ä¡°¡ Á¤¸» ºñ½Î±ä Çϳ׿ä. ^^; ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¿È·Ð ½ºÀ§Ä¡°¡ Á¤¸» ºñ½Î±ä Çϳ׿ä. ^^; ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3173/5709
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3173/5709
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5145107
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5145107
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1679245
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1679245
1
¹é¸Þ°¡
50721
½ºÄ«½ÃÄ«µå¿¡ Á¨´õ ´Þ¾Æµµ µÉ±î¿ä?
(2)
ÀÌÁøÇü
2007-11
4997
8
½ºÄ«½ÃÄ«µå¿¡ Á¨´õ ´Þ¾Æµµ µÉ±î¿ä?
(2)
2007-11 4997
1
ÀÌÁøÇü
50720
½ºÆÌ¿ëÁ¢±â¶ó´Â °É ¾Ë¾Æ¹ö·È´Âµ¥¿ä.
(7)
±èÁ¦l±è¿ëȯ
2020-08
4997
0
½ºÆÌ¿ëÁ¢±â¶ó´Â °É ¾Ë¾Æ¹ö·È´Âµ¥¿ä.
(7)
2020-08 4997
1
±èÁ¦l±è¿ëȯ
50719
Z8NA-D6C º¸µå CPU ¹éÇ÷¹ÀÌÆ® Á¦°Å ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?
(13)
¹è°¡³ª¿Ô¾î
2019-08
4997
0
Z8NA-D6C º¸µå CPU ¹éÇ÷¹ÀÌÆ® Á¦°Å ¾î¶»¡¦
(13)
2019-08 4997
1
¹è°¡³ª¿Ô¾î
50718
tyan 230T ÃֽŹÙÀÌ¿À½º....?
(2)
±è»óÈÆ
2007-03
4997
11
tyan 230T ÃֽŹÙÀÌ¿À½º....?
(2)
2007-03 4997
1
±è»óÈÆ
50717
[Áú¹®] MSI 9105 Æ©¾Ë µà¾ó º¸µå¿¡¼ ECC/REG ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë¹ý..
(2)
½É±Ô»ó
2006-11
4997
32
[Áú¹®] MSI 9105 Æ©¾Ë µà¾ó º¸µå¿¡¼ ECC/¡¦
(2)
2006-11 4997
1
½É±Ô»ó
50716
¶óÀÌÁ¨ 1700 VMware Áú¹®Çغ¾´Ï´Ù
(7)
±î¸£
2019-02
4997
0
¶óÀÌÁ¨ 1700 VMware Áú¹®Çغ¾´Ï´Ù
(7)
2019-02 4997
1
±î¸£
50715
¿Ü±¹¿¡¼ ¹°Ç¬À» »ç·Á¸é,.
(8)
¼ÁÖÇÐ
2007-01
4997
24
¿Ü±¹¿¡¼ ¹°Ç¬À» »ç·Á¸é,.
(8)
2007-01 4997
1
¼ÁÖÇÐ
50714
IP ¼³Á¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
Á¤¸íÇö
2006-09
4997
17
IP ¼³Á¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
2006-09 4997
1
Á¤¸íÇö
50713
ÇÏµå ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
±èö±â
2007-09
4997
27
ÇÏµå ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2007-09 4997
1
±èö±â
50712
tyan S2466N-4M º¸µå µå¶óÀÌºê ¾îµð¼ ±¸Çϳª¿ä?
(1)
Á¶¹Î¿ì
2007-10
4997
15
tyan S2466N-4M º¸µå µå¶óÀÌºê ¾îµð¼ ±¸¡¦
(1)
2007-10 4997
1
Á¶¹Î¿ì
50711
www.3600.com ÁÖ¼Ò·Î °Á¦ À̵¿
(6)
³ª¿ì¸¶Å©
2014-03
4997
0
www.3600.com ÁÖ¼Ò·Î °Á¦ À̵¿
(6)
2014-03 4997
1
³ª¿ì¸¶Å©
50710
SAS Controller Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
±èÀç¹Î
2007-03
4997
12
SAS Controller Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2007-03 4997
1
±èÀç¹Î
50709
ÀÚµ¿ ·Î±×ÀÎÀÌ ÀÚ²Ù Ç®¸®³×¿ä
(12)
°¿µ½Ä
2013-02
4997
0
ÀÚµ¿ ·Î±×ÀÎÀÌ ÀÚ²Ù Ç®¸®³×¿ä
(12)
2013-02 4997
1
°¿µ½Ä
50708
»¡°£»ö ¾ãÀº ±¸Çü sata Ãʱâ ÄÉÀ̺íÀº ¼º´ÉÀÌ ÃÖ¾ÇÀԴϱî?
(9)
°Ü¿ï³ª¹«
2016-07
4997
0
»¡°£»ö ¾ãÀº ±¸Çü sata Ãʱâ ÄÉÀ̺íÀº ¼º¡¦
(9)
2016-07 4997
1
°Ü¿ï³ª¹«
50707
¾Ë¸® °áÁ¦ ¿À·ù ¼ÓÅÍÁö°Ú½À´Ï´Ù.
(15)
ÀÌÈñÁÖ
2020-05
4997
0
¾Ë¸® °áÁ¦ ¿À·ù ¼ÓÅÍÁö°Ú½À´Ï´Ù.
(15)
2020-05 4997
1
ÀÌÈñÁÖ
50706
RMS 432B ÄÉÀ̽º ½áº¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(9)
Sikieiki
2017-02
4997
0
RMS 432B ÄÉÀ̽º ½áº¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(9)
2017-02 4997
1
Sikieiki
50705
Àü±â¼¼?
(6)
¾ÈâÁØ
2006-10
4997
13
Àü±â¼¼?
(6)
2006-10 4997
1
¾ÈâÁØ
50704
¾Æ´äÅÍ Á¦ÀÛ? (À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ¿ë)..
(16)
¹Ú¼®È£
2007-04
4997
2
¾Æ´äÅÍ Á¦ÀÛ? (À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ¿ë)..
(16)
2007-04 4997
1
¹Ú¼®È£
50703
Ȥ HP N40L °¡Àå ÃÖ±Ù ¹ÙÀÌ¿À½º
(1)
½Öcpu
2017-03
4996
0
Ȥ HP N40L °¡Àå ÃÖ±Ù ¹ÙÀÌ¿À½º
(1)
2017-03 4996
1
½Öcpu
50702
¿µ¾î ¹ø¿ª ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2012-12
4996
0
¿µ¾î ¹ø¿ª ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2012-12 4996
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
3171
3172
3173
(current)
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3171
3172
3173
(current)
3174
3175
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Çѹø Áý¾î´øÁö´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î °íÃÄÁø »ç·Ê°¡ ²Ï ÀÖ´Ù´Â...
ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î °í·ÁÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ³×À̳⠰°Àº »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇغ¸¸é °æÇè»ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿ø¸®¸¦ ¾Ë°í Çൿ ÇؾߵÉÅ×´Ï ²Ä²ÄÈ÷ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
±×·¡µµ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±¸Çϱ⵵ Èûµç ¸¶¿ì½º¶ó ¾Æ¿¹ °¡¹ö¸®¸é, Á» ±×·¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^
µÞÆǵû°í ¿¾îº¸¸é ÇØ´ç ½ºÀ§Ä¡°¡ º¸À̽ÇÅÙµ¥ ¾îÁö°£È÷ ÁÁÀº ½ºÀ§Ä¡µéÀº Ãø¸é¿¡¼ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì Á¦²¸¼ µû¸é ¿¸³´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇØ´çÁ¢Á¡À» º¸½Ã¸é ÇÑ 2¹Ì¸® ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¾ÆÁÖÀÛ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸ µ¹ÃâµÇ¾îÀÖ¾î ¾Ë¾Æº¸±â ½±½À´Ï´Ù.
±× µ¹ÃâºÎ¸¸ Ä®³¡À¸·Î »ì»ì ±Ü¾î¼ ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ»¶§ ¹Ý¦ÀÓÀÌ º¸ÀÌ¸é ´Ù½Ã Á¶¸³Çؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿¾³¯¿¡´Â ¸Úµµ ¸ð¸£°í ±×¶§¸¶´Ù ½ºÀ§Ä¡¸¦ ±³Ã¼ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×·¸°Ô °íÃļ ¿À·¡¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ°Í°°Àº Ŭ¸¯°¨
±×³É ±âÁ¸°Í Àß ¶¼¾î³»°í »õ°Í ¶«ÁúÇؼ ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.