사고 싶은 라이터가 있는데 이게 찾아보니 일본 야후 옥션에 있더군요.
라쿠텐 보다는 저렴하기도 해서 여기서 사고 싶은데 옥션은 한글 번역지원이 안되는군요.
영어로라도 해주면 좋겠는데 그것도 안해주니 무슨글이 적혀있는지 하나도 모르겠습니다.
그리고 어디서 주워듣기로는 경매방식이 좀 다르다고 들었는데 그것도 글을 모르니 알 길이 없습니다.
제품이 marvelous B/W 이놈이고 지포 라이터 정도의 무게인데 4000엔이라고 보면 한국에서 받는데까지 비용이 어느정도 드는가요?
(가만히 생각해보니 지불할 길도 없군요 페이팔은 되는지 모르겠고....음음)
또 말씀하신 것처럼 페이팔 같은 건 안쓰니(안전 거래 비스므리한 야후 간단 거래가 아니면 직접 계좌 이체, 택배사 결제 대행이 일반적이죠) 결제하실 방법도 없고 거의 모든 판매자가 해외 배송은 안해주기 때문에, 일본에서 제품을 받아서 EMS 등으로 보내줄 사람이 없으시다면, 구매 대행 밖에는 답이 없습니다.