Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
ÆǸÅ
more
[¹Ì´ÏPC] Lenovo M¡¦
(1)
[³ëÆ®ºÏ µµÅ·] HP ¡¦
(1)
ÀÎÇÏ - HPE ½º¸¶Æ®¡¦
(1)
[¹Ì´ÏPC] DELL 307¡¦
(1)
4K, QHD µî B±Þ ¸ð¡¦
(1)
HP z840 E5-2699 V¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¿ëÀ¸·Î ½Ã°ÔÀÌÆ®´Â ¾î¶³±î¿ä?
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2012-04
2012-04-03 16:46:27
Á¶È¸ 5383 Ãßõ 0
안녕하세요
작년에 히타치 2TB를 구입으로 금액이 너무 비싸 구입을 갈팡질팡 하고 있었습니다.
웬디나 히타치는 아직 금액이 너무 비싸고..
시게이트가 이번에 금액이 많이 내려갔네요.
그래서 시게이트 대원물건으로 2년짜리 2TB를 구입을 할려고 합니다.
OS용이 아닌 단순 데이터 저장용으로만 사용을 할건데
이용도로 시게이트 하드는 어떨까요?
조언을 부탁드립니다
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹æÈ¿¹®
2012-04
Çï°³ÀÌÆ®´Â µµ½Ã¶ô ½Îµé°í ´Ù´Ï¸é¼ ¸»¸³´Ï´Ù..
Çï°³ÀÌÆ®´Â µµ½Ã¶ô ½Îµé°í ´Ù´Ï¸é¼ ¸»¸³´Ï´Ù..
¹Ú¹®Çü
2012-04
2³âÂ¥¸®´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÌÁ¨ ¾ø½À´Ï´Ù.Ãʱ⿡ ¼öÀÔÇÑ ÇÑÁ¤ ¼ö·®¸¸ÀÌ 2³âÀÔ´Ï´Ù.
´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
2³âÂ¥¸®´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÌÁ¨ ¾ø½À´Ï´Ù.Ãʱ⿡ ¼öÀÔÇÑ ÇÑÁ¤ ¼ö·®¸¸ÀÌ 2³âÀÔ´Ï´Ù. ´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
¾ÈÈ¿ºó
2012-04
½Ã°ÔÀÌÆ® ¹Ý´ëÇÏ°í ½Í³×¿ä. ES¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´ÑÀÌ»ó º°·ç ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê³×¿ä. ±×³É Çϵå´Â È÷Ÿġ·Î
°¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª
Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
½Ã°ÔÀÌÆ® ¹Ý´ëÇÏ°í ½Í³×¿ä. ES¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´ÑÀÌ»ó º°·ç ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê³×¿ä. ±×³É Çϵå´Â È÷Ÿġ·Î °¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. 1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2012-04
µÎ ´ÞÀü¿¡ ½Ã°ÔÀÌÆ® 3TB 12°³¸¦ Áö¸¥ ´ëÀιè ^^ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
µÎ ´ÞÀü¿¡ ½Ã°ÔÀÌÆ® 3TB 12°³¸¦ Áö¸¥ ´ëÀιè ^^ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù. È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
Olorin
2012-04
Çï°ÔÀÌÆ®´Â Àúµµ µµ½Ã¶ô ½Î¼ ¸»¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý.
Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ
³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä.
ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥
À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥.
1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù.
½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.
Çï°ÔÀÌÆ®´Â Àúµµ µµ½Ã¶ô ½Î¼ ¸»¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý. Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù. ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ ³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä. ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥ À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥. 1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2693/5708
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2693/5708
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1676034
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1676034
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5141425
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5141425
1
Á¤ÀºÁØ1
60307
µ¨ ¾Æ¿ï·¿ ¿ø·¡ ÇÑÂü ±â´Ù·Á¾ß ¿¬¶ô ¿À³ª¿ä?
(2)
±èÁöȯ1
2013-05
5382
0
µ¨ ¾Æ¿ï·¿ ¿ø·¡ ÇÑÂü ±â´Ù·Á¾ß ¿¬¶ô ¿À³ª¡¦
(2)
2013-05 5382
1
±èÁöȯ1
60306
¹åµ¥¸® ¹®Á¦»ý±ä ¶óµð¿À ¾Æ´äŸ·Î ´ë½ÅÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(20)
À嵿°Ç2014
2019-10
5382
0
¹åµ¥¸® ¹®Á¦»ý±ä ¶óµð¿À ¾Æ´äŸ·Î ´ë½ÅÇÏ¡¦
(20)
2019-10 5382
1
À嵿°Ç2014
60305
Áß°í ¼¹ö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(3)
ÀÌÁ¤¿í
2006-03
5382
8
Áß°í ¼¹ö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(3)
2006-03 5382
1
ÀÌÁ¤¿í
60304
[re] [Áú¹®] ½ºÄ«½Ã Çϵå Àü¼ÛÀ².
(1)
À±¿µ¹è
2006-02
5382
15
[re] [Áú¹®] ½ºÄ«½Ã Çϵå Àü¼ÛÀ².
(1)
2006-02 5382
1
À±¿µ¹è
60303
±â±â·£ -> 100¸Þ°¡ 2°³·Î ³ª´©¾îÁÖ´Â ¾î´ðÅÍ ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.
(6)
¹Ì¼ö¸Ç
2012-04
5381
0
±â±â·£ -> 100¸Þ°¡ 2°³·Î ³ª´©¾îÁÖ´Â ¡¦
(6)
2012-04 5381
1
¹Ì¼ö¸Ç
60302
[Áú¹®]64 pci-x 66Mhz ¿¡ lsi pci-x 133Mhz Ä«µå¸¦ ²ÅÀ¸¸é ÀÌ°Ô Á¤»óÀΰ¡¿ä?
(4)
±èº´»ó
2006-02
5381
11
[Áú¹®]64 pci-x 66Mhz ¿¡ lsi pci-x 133M¡¦
(4)
2006-02 5381
1
±èº´»ó
60301
¼¹ö¿ëÄÉÀ̽º¿¡ °üÇÑ ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(3)
¾ç»ó¿ë
2006-03
5381
5
¼¹ö¿ëÄÉÀ̽º¿¡ °üÇÑ ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2006-03 5381
1
¾ç»ó¿ë
60300
p4t533-cÀ¯ÀúºÐ ÀÖ´Ù¸é µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ»...
(2)
±è´ë¼º
2006-05
5381
5
p4t533-cÀ¯ÀúºÐ ÀÖ´Ù¸é µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ»...
(2)
2006-05 5381
1
±è´ë¼º
60299
ultra320 ´ÙÀ½ÀÇ ±Ô°ÝÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(8)
±è¿µ±â
2005-12
5381
4
ultra320 ´ÙÀ½ÀÇ ±Ô°ÝÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(8)
2005-12 5381
1
±è¿µ±â
60298
¾ÅÅ©´ë ¹°´ã°í ±×¸©¾Ä´Â ºÎºÐ(¾Ë¹Ì´½)À» ¹Ý¦¹Ý¦ ±×¸®°í ±¤ÅÃÀÌ ¿À·¡°¡°Ô ÄÚÆÃ?°°ÀÌ¡¦
(8)
±è°Ç¿ì
2016-02
5381
0
¾ÅÅ©´ë ¹°´ã°í ±×¸©¾Ä´Â ºÎºÐ(¾Ë¹Ì´½)À» ¡¦
(8)
2016-02 5381
1
±è°Ç¿ì
60297
ts 140 cpu ¹× odd ¹®ÀÇ
(8)
Á¤¿¬
2015-09
5381
0
ts 140 cpu ¹× odd ¹®ÀÇ
(8)
2015-09 5381
1
Á¤¿¬
60296
¿öµåÇÁ·Î¼¼¼ Ãßõ ¹Ù¶ø´Ï´Ù
(2)
±è´ë¼º
2006-10
5381
17
¿öµåÇÁ·Î¼¼¼ Ãßõ ¹Ù¶ø´Ï´Ù
(2)
2006-10 5381
1
±è´ë¼º
60295
±¸Çüº¸µå.¼ÖÅØsl-68a µà¾ó
(2)
Çѱ¤Çö
2005-12
5381
18
±¸Çüº¸µå.¼ÖÅØsl-68a µà¾ó
(2)
2005-12 5381
1
Çѱ¤Çö
60294
Çϵåµð½ºÅ©¿¡·¯
(5)
À̼ºÁÖ
2006-05
5381
4
Çϵåµð½ºÅ©¿¡·¯
(5)
2006-05 5381
1
À̼ºÁÖ
60293
°¿µÁØ´Ô!! ¸ÞÀκ¸µå ¿ìÃøÇÏ´Ü»çÁøÀÔ´Ï´Ù
(8)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2016-03
5381
0
°¿µÁØ´Ô!! ¸ÞÀκ¸µå ¿ìÃøÇÏ´Ü»çÁøÀÔ´Ï´Ù
(8)
2016-03 5381
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
60292
À©µµ 7¿¡¼ ÇØ°á ¸øÇÑ Áõ»ó 2°¡Áö .
(1)
¼ÒÁÖÇѺ´
2013-01
5381
0
À©µµ 7¿¡¼ ÇØ°á ¸øÇÑ Áõ»ó 2°¡Áö .
(1)
2013-01 5381
1
¼ÒÁÖÇѺ´
60291
»ï¼º UHD TV¿¡¼ ¼¹öÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸´Â¹ý?
(2)
¹Ì¼ö¸Ç
2015-11
5381
0
»ï¼º UHD TV¿¡¼ ¼¹öÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸´Â¹ý?
(2)
2015-11 5381
1
¹Ì¼ö¸Ç
60290
[re] HDDÀÇ È¿À²Àû ¿î¿ë¹æ¹ý.
(4)
¹ÚÂù¹Î
2006-04
5381
18
[re] HDDÀÇ È¿À²Àû ¿î¿ë¹æ¹ý.
(4)
2006-04 5381
1
¹ÚÂù¹Î
60289
¼îÇι° ¿î¿µÇغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(2)
Áøµ¿Çö
2006-05
5381
8
¼îÇι° ¿î¿µÇغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(2)
2006-05 5381
1
Áøµ¿Çö
60288
2ä³Î PC ½ºÇÇÄ¿ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
·Îº§¸®¾Æ
2017-01
5380
0
2ä³Î PC ½ºÇÇÄ¿ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
2017-01 5380
1
·Îº§¸®¾Æ
2691
2692
2693
(current)
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2691
2692
2693
(current)
2694
2695
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
°¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª
Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý.
Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ
³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä.
ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥
À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥.
1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù.
½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.