Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¿ëÀ¸·Î ½Ã°ÔÀÌÆ®´Â ¾î¶³±î¿ä?
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2012-04
2012-04-03 16:46:27
Á¶È¸ 5435 Ãßõ 0
안녕하세요
작년에 히타치 2TB를 구입으로 금액이 너무 비싸 구입을 갈팡질팡 하고 있었습니다.
웬디나 히타치는 아직 금액이 너무 비싸고..
시게이트가 이번에 금액이 많이 내려갔네요.
그래서 시게이트 대원물건으로 2년짜리 2TB를 구입을 할려고 합니다.
OS용이 아닌 단순 데이터 저장용으로만 사용을 할건데
이용도로 시게이트 하드는 어떨까요?
조언을 부탁드립니다
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹æÈ¿¹®
2012-04
Çï°³ÀÌÆ®´Â µµ½Ã¶ô ½Îµé°í ´Ù´Ï¸é¼ ¸»¸³´Ï´Ù..
Çï°³ÀÌÆ®´Â µµ½Ã¶ô ½Îµé°í ´Ù´Ï¸é¼ ¸»¸³´Ï´Ù..
¹Ú¹®Çü
2012-04
2³âÂ¥¸®´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÌÁ¨ ¾ø½À´Ï´Ù.Ãʱ⿡ ¼öÀÔÇÑ ÇÑÁ¤ ¼ö·®¸¸ÀÌ 2³âÀÔ´Ï´Ù.
´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
2³âÂ¥¸®´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÌÁ¨ ¾ø½À´Ï´Ù.Ãʱ⿡ ¼öÀÔÇÑ ÇÑÁ¤ ¼ö·®¸¸ÀÌ 2³âÀÔ´Ï´Ù. ´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
¾ÈÈ¿ºó
2012-04
½Ã°ÔÀÌÆ® ¹Ý´ëÇÏ°í ½Í³×¿ä. ES¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´ÑÀÌ»ó º°·ç ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê³×¿ä. ±×³É Çϵå´Â È÷Ÿġ·Î
°¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª
Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
½Ã°ÔÀÌÆ® ¹Ý´ëÇÏ°í ½Í³×¿ä. ES¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´ÑÀÌ»ó º°·ç ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê³×¿ä. ±×³É Çϵå´Â È÷Ÿġ·Î °¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. 1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2012-04
µÎ ´ÞÀü¿¡ ½Ã°ÔÀÌÆ® 3TB 12°³¸¦ Áö¸¥ ´ëÀιè ^^ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
µÎ ´ÞÀü¿¡ ½Ã°ÔÀÌÆ® 3TB 12°³¸¦ Áö¸¥ ´ëÀιè ^^ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù. È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
Olorin
2012-04
Çï°ÔÀÌÆ®´Â Àúµµ µµ½Ã¶ô ½Î¼ ¸»¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý.
Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ
³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä.
ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥
À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥.
1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù.
½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.
Çï°ÔÀÌÆ®´Â Àúµµ µµ½Ã¶ô ½Î¼ ¸»¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý. Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù. ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ ³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä. ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥ À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥. 1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2989/5710
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2989/5710
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1695735
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1695735
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5161430
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5161430
1
Á¤ÀºÁØ1
54439
°ú¿¬ ÀÌCPU´Â ¾î¶² CPUÀϱî¿ä?
(6)
¸·ÆÇ´ëÀå
2016-10
5430
0
°ú¿¬ ÀÌCPU´Â ¾î¶² CPUÀϱî¿ä?
(6)
2016-10 5430
1
¸·ÆÇ´ëÀå
54438
cpu사용률
(11)
À±È£¿ë
2005-06
5430
12
cpu사용률
(11)
2005-06 5430
1
À±È£¿ë
54437
Asus Ncch-dl·Î ¿À¹ö¸¦ ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ AGP/PCI°¡ °íÁ¤ÀÌ µÇ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í¾î¼.
(1)
±èâÀ±(k)
2005-11
5430
37
Asus Ncch-dl·Î ¿À¹ö¸¦ ÇÏ·Á°í Çϴµ¥ AGP¡¦
(1)
2005-11 5430
1
±èâÀ±(k)
54436
µ¿¿µ»ó º¯È¯ ÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ ÃßõÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä
(13)
¹ÚÁ¾¿ë
2006-07
5430
12
µ¿¿µ»ó º¯È¯ ÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ ÃßõÁ» ÇØ¡¦
(13)
2006-07 5430
1
¹ÚÁ¾¿ë
54435
³ëÆ®ºÏ ȸéÀÌ ±úÁö´Âµ¥ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡¿ä?
(3)
Á¶¸í¼ö
2013-10
5430
0
³ëÆ®ºÏ ȸéÀÌ ±úÁö´Âµ¥ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡¡¦
(3)
2013-10 5430
1
Á¶¸í¼ö
54434
ÀÌ CPU Á¤È®ÇÑ ¸ðµ¨¸íÁ» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
(5)
¼ÁÖÇÐ
2006-11
5430
20
ÀÌ CPU Á¤È®ÇÑ ¸ðµ¨¸íÁ» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
(5)
2006-11 5430
1
¼ÁÖÇÐ
54433
IBM Serve Raid 4Mx¿¡ °üÇؼ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(4)
±Ç¿µµ·
2006-08
5430
21
IBM Serve Raid 4Mx¿¡ °üÇؼ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À¡¦
(4)
2006-08 5430
1
±Ç¿µµ·
54432
½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½ÃÇϵå RMA¿¡ °üÇÑ Áú¹®
(2)
¹ÎÁ¤±â
2005-07
5430
22
½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½ÃÇϵå RMA¿¡ °üÇÑ Áú¹®
(2)
2005-07 5430
1
¹ÎÁ¤±â
54431
°³¹ß Àåºñ·Î ÃæºÐÇÒ±î¿ä?
(7)
ȸ¿øK
2016-10
5430
0
°³¹ß Àåºñ·Î ÃæºÐÇÒ±î¿ä?
(7)
2016-10 5430
1
ȸ¿øK
54430
ij½¬ 512KB Æ©¾Ë¶óƾ Ææ3´Â ¼¹ö º¸µå¿¡¼¸¸ µ¹¾Æ°¡³ª¿ä?
(5)
±è¿ìÁø
2006-04
5430
5
ij½¬ 512KB Æ©¾Ë¶óƾ Ææ3´Â ¼¹ö º¸µå¿¡¼¡¦
(5)
2006-04 5430
1
±è¿ìÁø
54429
Ææ3 µà¾óº¸µå scb2±¸ÇÒ¼ö Àִ°÷ ¾øÀ»±î¿ä ?
(7)
ÃÖ¹®½Ä
2007-10
5430
10
Ææ3 µà¾óº¸µå scb2±¸ÇÒ¼ö Àִ°÷ ¾øÀ»±î¿ä¡¦
(7)
2007-10 5430
1
ÃÖ¹®½Ä
54428
PCIE¿ë ·¹À̵åÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ
(6)
±è´ë¼º
2006-06
5430
12
PCIE¿ë ·¹À̵åÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ
(6)
2006-06 5430
1
±è´ë¼º
54427
¹Ì´Ï PC ±¸¼ºÀ» ÇÏ·Á´Âµ¥ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
(12)
¸ðÀÚ¶õÆ®
2017-02
5430
0
¹Ì´Ï PC ±¸¼ºÀ» ÇÏ·Á´Âµ¥ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
(12)
2017-02 5430
1
¸ðÀÚ¶õÆ®
54426
ThinkCentre M72e tiny ¸ðµ¨¿¡¼ »ç¿ë °¡´É CPU ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(8)
ÁÒ½´¾Æ
2020-05
5430
0
ThinkCentre M72e tiny ¸ðµ¨¿¡¼ »ç¿ë °¡¡¦
(8)
2020-05 5430
1
ÁÒ½´¾Æ
54425
arc-1220¿¡¼ RHEL as4 up3¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§, Ä¿³Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®½Ã...
(3)
À̹®Èì
2006-08
5430
9
arc-1220¿¡¼ RHEL as4 up3¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§, ¡¦
(3)
2006-08 5430
1
À̹®Èì
54424
HDTVÄ«µå ÃßõÇϳª¸¸ ÇØÁÖ¼¼¿ä..
(3)
±èâÀ±(k)
2006-07
5431
16
HDTVÄ«µå ÃßõÇϳª¸¸ ÇØÁÖ¼¼¿ä..
(3)
2006-07 5431
1
±èâÀ±(k)
54423
Hujitsu MAS318RNP SCSI HDD Á¡ÆÛ ¹®ÀÇ..
(1)
½Å¼ºÈ£
2007-02
5431
32
Hujitsu MAS318RNP SCSI HDD Á¡ÆÛ ¹®ÀÇ..
(1)
2007-02 5431
1
½Å¼ºÈ£
54422
[Áú¹®] ·¦ÅÍ 36G 2°³¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²´Â°Ô ÁÁÀºÁö¿ä?
(3)
À̽¹Î
2006-04
5431
5
[Áú¹®] ·¦ÅÍ 36G 2°³¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²´Â°Ô ÁÁ¡¦
(3)
2006-04 5431
1
À̽¹Î
54421
DDR2 PC2-6400U 4GByte Â¥¸®´Â ¾ø´Â °Ç°¡¿ä?
(12)
¿¥ºê¸®¿À
2014-12
5431
0
DDR2 PC2-6400U 4GByte Â¥¸®´Â ¾ø´Â °Ç°¡¡¦
(12)
2014-12 5431
1
¿¥ºê¸®¿À
54420
openvpn Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ñ·Ï »èÁ¦ ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä/
(4)
ÇູÇϼ¼
2021-03
5431
0
openvpn Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ñ·Ï »èÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ¡¦
(4)
2021-03 5431
1
ÇູÇϼ¼
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
(current)
2990
2986
2987
2988
2989
(current)
2990
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´ë¿ø, ÇǾ¾µð·ºÆ® µÑ ´Ù ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ð´Ï´Ù.
°¡½Ã´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?? ÀúµÎ 2TB´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ 1.5TB * 8ea , 1TB * 4ea »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
1TB * 4ea¸¸ ·¹ÀÌµå ¹¾î OS ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸ÓÁø ÀüºÎ µ¥ÀÌŸ ¹é¾÷¿ë ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ Áö±Ý ¾ó¸¶³ª
Â÷ÀÌ°¡ ³¯Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ È÷Ÿġ Áß°íµµ ¾Ë¾Æ º¸½Ã´Â°Íµµ ±¦ÂúÀ»µí Çϳ׿ä...
Ç÷¡ÅÍ ÁýÀûµµ°¡ ³ô¾Æ¼ ±×·±Áö È÷Ÿġ SATA 3.0 2TBº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¹«Áö!!! Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
È÷Ÿġ´Â 3TB³ª 4TB±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡¼ Å׶ó Ç÷¡ÅÍ°¡ ¾ø°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇؼ ;;
ÇÇ½Ã¹æ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý.
Çǽùæ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©´Â ÀüºÎ ½Ã°ÔÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù.
ÇÇ½Ã¹æ ¿µ¾÷ÇϵåÀΰÍÀ» °¨¾ÈÇصµ
³»±¸µµ°¡ Á¤¸» »ó»ó ÀÌÇÏ´õ±º¿ä.
ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿©±âºÐµé Èı⠺¸¸é À¢µð ±×¸°µµ ¸ø¹Ì´õ¿î ³ðÀ̶ó°í ÇϽôµ¥
À¢µð±×¸°¿¡ VM 3°³Âë ¹°·Á³õ°í Å䷻ƮÁú¿¡ ÀÎÄÚµù±îÁö Á¾ÇÕ¼±¹°¼ÂÆ®·Î ÇØÁ൵ º° ÁöÀåÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±× ´ëºñ Çǽùæ Çϵåµð½ºÅ©´Â ½Ã°ÔÀÌÆ® 7200.11 500±â°¡ ¹°Ç°ÀÌ¿´´Âµ¥.
1ÁÖÀÏ¿¡ Åë»ó 3-5°³¾¿ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î Çǽõð·ºÆ®·Î AS¸¦ º¸³»°í ±×Áß 2~3°³´Â ¶Ç´Ù½Ã º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù.
½É°¢ÇÒ¶§´Â Çǽà ¸î´ë¸¦ Á¡°ËÀ» ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾÷À» ¸øÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ¾úÁö¿ä.