xp에서 USB 연결하면 나오는 메세지, 의미가 했갈립니다.

유호준   
   조회 5505   추천 0    

구형 USB 1.0(1.1?) 허브를 XP시스템에 연결하면 나오는 메세지 입니다.

맨 윗줄은 향상됐습니다고 내용은 향상 될 거라는 의미고...

결론은 MS에서 문장을 잘 못 쓰는 바람에 사용자가 햇갈리게 됐다가 맞죠? 그리고 2.0으로 연결하면 더 빠를 것이라는 의미가 맞지요?

 

 

 

짧은글 일수록 신중하게.
박동권 2012-05
네. 번역 오류죠.
다르게 보면 이 장치 라는 것이 자기 자신의 USB 가 2.0으로 향상되어 있다는 말도 되구요.

MS 한글화 번역 오류 꽤 많습니다.
윈7 설치화면에서는
설치중 전체 1 중 3
전체 2 중 3
전체 3 중 3
이런 것도 있죠. 첨에 왜 저럴까 했던..
sangboklee 2012-05
1.0지원 포트에 2.0기기를 꽂으면 나타나는거 아닌가요....
현재꼽은 기기가 2.0으로 향상된 기기이니 제성능을 사용하려먼 2.0포트에 연결해라.
xp깔려 있는 자기자신이 2.0이라는 말이 아니고요.
     
김준유 2012-05
2.0 포트에 꽂혀 있을때도 간혹 나옵니다...
배창언 2012-05
이장치(USB디바이스가)성능이 향상되었으니 더빠른 USB포트에 연결하면 성능이 향상됩니다.

저는 이렇게 생각하지만 그래도 헷갈리죠..


QnA
제목Page 3682/5729
2014-05   5264943   정은준1
2015-12   1789942   백메가
2011-03   6136   로그아웃
2013-05   6136   크루징
2011-08   6136   유호준
2020-08   6136   리카라바
2018-05   6136   문상진
2005-05   6136   김건우
2006-05   6136   윤동규
2016-12   6136   왕용필
2009-03   6136   푸릉이
2006-04   6136   이문흠
2007-12   6136   서동국
2013-09   6137   병맛폰
2013-02   6137   강영식
2005-06   6137   이원기
2009-03   6137   여주이상돈
2016-04   6137   태성기김
2013-12   6137   병맛폰
2011-06   6137   김건우
2013-11   6137   무아
2012-03   6137   최시영