황혼을향해 2012-05

부족한 영어실력으로 대략적인 내용을 보자면...

----------------------------------------------------------------------

안녕하십니까 상돈님,
eBay 330506719928 상품을 구매해 주셔서 고맙습니다.

물건을 받으신다면 아래와 같은 문제가 없는지 확인해 주세요

- 손실되거나 손상된 캐피시터가 있는가?
- 주문한 상품이 맞는가?
- 주문시에 보았던 물건이 맞는가?
- 환불을 원하는가? (이 부분은 맞는지 잘 모르겠내요 ^^;;)

문제가 있다면 'problems@lcdalternatives.com'으로 연락주세요.

어떠한 문제가 있던 확실하고 빠르게 해결해 드리겠습니다.

-----------------------------------------------------------------

대충 이런 내용입니다. 더 자세한건 다른분이... ^^;;

어니스트 2012-05

감사 합니다.  즐거운 하루 보내새요.

이효중 2012-05

대충보니까 제품 수령후에 문제가 있으면 연락달라는거네요..

- Missing or damaged capacitors,
- The kit is not the one you ordered,
- The kit is different from the one in your TV or monitor,
- You wish to return the kit for a refund.

요약하자면 제품이 망가졌거나 없어졌거나 주문과 다른제품, 화면에 보인제품과 다른제품이거나 환불받고 싶으면

problems@lcdalternatives.com 로 연락달라.

This assures that any problem(s) will be immediately resolved.

위에 언급한 문제는 빠르게 해결해주겠다. 

This email address is ONLY for issues such as those listed above, please

위에 이메일 주소는 위에 언급한 내용에 만 연락달라.

do not use it for normal correspondence.  Should you need to contact us for
any other issue(s) please continue to use info@lcdalternatives.com 

일만적은 문제로 연락하고 싶으면 info@lcdalternatives.com로 연락해달라.

대충 이런 뜻인듯하네요^^

친절한 판매자인듯..

리플다는동안 김종관 회원님이 답글 해주셨네요.

투시피유 2012-05

참 이런 답변글 보면 2cpu 가 대단하다는 것을 느낍니다

어니스트 2012-05

답변주신분들 감사 드립니다.

즐거운 주말 보내새요.