Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
±¸¸Å
more
³ëÆ®ºÏ D2 2G ¸Þ¸ð¡¦
(1)
HP DL580 , ML DL ¡¦
(1)
HPE DL380Gen9 500¡¦
.
hp z6 g4 ¸Þ¸ð¸® ¡¦
n100 5´ë & 24ÀÎÄ¡¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2012-05
2012-05-27 23:40:16
Á¶È¸ 12709 Ãßõ 0
보드에서 스피커로 바로 연결하는 4pin 커넥터를 찾고 있습니다.
첨부파일처럼 보드에서 스피커로 바로 연결할 수 있는 커넥터를 판매하는 곳이 있을까요?
토요일에 잠깐 용산에 갔는데, 정확한 명칭을 모르기도 했고, 재료상에는 큰 커넥터밖에 없더군요.
일반적으로 많이 사용하는 커넥터라고 생각했는데, 아닌가봅니다.
여러분들의 도움을 구합니다.
감사합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2012-05
÷ºÎÈÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.
÷ºÎÈÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.
²¿¸Þ
2012-05
¿ë·®ÀÌ Ä¿¼ ¾È¿Ã¶ó°¬³×¿ä. ´Ù½Ã ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ^^;
¿ë·®ÀÌ Ä¿¼ ¾È¿Ã¶ó°¬³×¿ä. ´Ù½Ã ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ^^;
¹Úµ¿±Ç
2012-05
http://www.devicemart.co.kr/goods/list.php?category=003001001
¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¸ð¾çÀº
http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375
°°Àºµ¥¿ä.
http://www.devicemart.co.kr/goods/list.php?category=003001001 ¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä. ¸ð¾çÀº http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375 °°Àºµ¥¿ä.
¾ÈÇü°ï
2012-05
¿¹Àü ¾¾µð·Ò... »ç¿îµå Ä¿³ØÅÍ °°¾Æº¸À̴µ¥¿ä?
¿¹Àü ¾¾µð·Ò... »ç¿îµå Ä¿³ØÅÍ °°¾Æº¸À̴µ¥¿ä?
±èÁØÀ¯
2012-05
»ç¿îµå Ä«µå¿¡ ²È´Â Ä¿³ØÅͶó¸é cd rom Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸ÂÁÒ...
ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
»ç¿îµå Ä«µå¿¡ ²È´Â Ä¿³ØÅͶó¸é cd rom Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸ÂÁÒ... ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
²¿¸Þ
2012-05
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾óÃß ¸Â´Â °Í °°±ä Çѵ¥, Åä¿äÀÏ¿¡µµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¯·Á¼, Á÷Á¢ µé°í°¡¼ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú³×¿ä. ¹Ú¹®Çü´Ô ¹Úµ¿±Ç´Ô ¾ÈÇü°ï´Ô ¼¼ºÐ ¸ðµÎ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾óÃß ¸Â´Â °Í °°±ä Çѵ¥, Åä¿äÀÏ¿¡µµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¯·Á¼, Á÷Á¢ µé°í°¡¼ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú³×¿ä. ¹Ú¹®Çü´Ô ¹Úµ¿±Ç´Ô ¾ÈÇü°ï´Ô ¼¼ºÐ ¸ðµÎ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2012-05
ÀüÀÚ·£µå ±¤ÀåÃþ¿¡ ÀÚÀÛ °í°´À» À§ÇÑ ¸î°³ÀÇ ÆǸŻóÁ¡Áß µ¿½ÅÀüÀÚ(±¤ÀåÃþ Áß¾Ó) °¡º¸½Ã°í¿ä.
±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
ÀüÀÚ·£µå ±¤ÀåÃþ¿¡ ÀÚÀÛ °í°´À» À§ÇÑ ¸î°³ÀÇ ÆǸŻóÁ¡Áß µ¿½ÅÀüÀÚ(±¤ÀåÃþ Áß¾Ó) °¡º¸½Ã°í¿ä. ±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
²¿¸Þ
2012-05
µ¿½ÅÀüÀÚ¿¡ °¬´Âµ¥ ¸øã°Ú´õ¶ó°í¿ä. ÁÖ¸»À̶ó ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö, ´ë´äµµ Á» ´ëÃæ´ëÃæÀÌ°í... ´ÙÀ½¿¡´Â Áß¾ÓÀüÀÚ¿¡ ÇÔ °¡ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ¹®Çü´Ô °¨»çÇØ¿ä~~ ^^;
µ¿½ÅÀüÀÚ¿¡ °¬´Âµ¥ ¸øã°Ú´õ¶ó°í¿ä. ÁÖ¸»À̶ó ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö, ´ë´äµµ Á» ´ëÃæ´ëÃæÀÌ°í... ´ÙÀ½¿¡´Â Áß¾ÓÀüÀÚ¿¡ ÇÔ °¡ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ¹®Çü´Ô °¨»çÇØ¿ä~~ ^^;
¹Ú¹®Çü
2012-05
µ¿½Å ÀüÀÚ´Â ½Ç¹° º¸¿©ÁÖ°í ã¾Æ ´Þ¶ó°í ÇÏ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¼¶ø ÇϳªÇϳª µÚÁ®¾ß ÇÏ°í¿ä.
Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
µ¿½Å ÀüÀÚ´Â ½Ç¹° º¸¿©ÁÖ°í ã¾Æ ´Þ¶ó°í ÇÏ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¼¶ø ÇϳªÇϳª µÚÁ®¾ß ÇÏ°í¿ä. Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ®
2012-05
¾Ï¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä?
A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¾Ï¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä? A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
²¿¸Þ
2012-05
¾Ï³ð¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. A/D º¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸Â°í¿ä. Á¦°¡ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »çÀÌÁî üũÇغ¸°í ¿¬¶ô µå¸±²²¿ä. ÀÌ»óµ·´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Ï³ð¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. A/D º¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸Â°í¿ä. Á¦°¡ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »çÀÌÁî üũÇغ¸°í ¿¬¶ô µå¸±²²¿ä. ÀÌ»óµ·´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀÈ«½Ä
2012-05
molex 70553ÀÏ°Ì´Ï´Ù..
cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥
¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
molex 70553ÀÏ°Ì´Ï´Ù.. cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3576/5666
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3576/5666
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4912957
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4912957
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1451246
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1451246
1
¹é¸Þ°¡
41815
Å䷻Ʈ ´Ù¿î Áß ÆÄÀÏ ¿Å±â´Â ¹æ¹ý?
(2)
À¯È£ÁØ
2012-09
25937
0
Å䷻Ʈ ´Ù¿î Áß ÆÄÀÏ ¿Å±â´Â ¹æ¹ý?
(2)
2012-09 25937
1
À¯È£ÁØ
41814
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½ÅÀÔȸ¿ø ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±¸¼º, Á¶½É½º·´°Ô Áú¹®µå¸³´Ï´Ù^^;
(12)
jabez033
2012-09
5772
0
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½ÅÀÔȸ¿ø ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±¸¼º,¡¦
(12)
2012-09 5772
1
jabez033
41813
Xnote z350-ge3sk ³ëÆ®ºÏ ¸Þ¸ð¸® ¾÷±Û¹æ¹ý
(1)
µ¥À̺ñµå
2012-09
8944
0
Xnote z350-ge3sk ³ëÆ®ºÏ ¸Þ¸ð¸® ¾÷±Û¹æ¹ý
(1)
2012-09 8944
1
µ¥À̺ñµå
41812
APC ¿ë Àü¿ø°ü¸® À¯Æ¿ ¼¹ö¿ë ¾îµð¼ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
¹Ì¼ö¸Ç
2012-09
4649
0
APC ¿ë Àü¿ø°ü¸® À¯Æ¿ ¼¹ö¿ë ¾îµð¼ ¹ÞÀ»¡¦
(1)
2012-09 4649
1
¹Ì¼ö¸Ç
41811
°ÇÃà¿ë ijµå ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2012-09
8393
0
°ÇÃà¿ë ijµå ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
2012-09 8393
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
41810
¹«½ÄÇÑ Áú¹® Çϳª À¥Çϵå¿Í ¼¹ö OSÀÇ Â÷ÀÌ
(7)
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2012-09
5395
0
¹«½ÄÇÑ Áú¹® Çϳª À¥Çϵå¿Í ¼¹ö OSÀÇ Â÷ÀÌ
(7)
2012-09 5395
1
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
41809
µÎ °øÀ¯±âÁß ... FTP ³ª ³ª½º¸¦ »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀº °ÍÀº..
(3)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2012-09
4941
0
µÎ °øÀ¯±âÁß ... FTP ³ª ³ª½º¸¦ »ç¿ëÇϱ⠡¦
(3)
2012-09 4941
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
41808
µ¨ ¼¹ö¿Í °°ÀÌ ±¸¸ÅÇÑ À©µµ 2008À» ´Ù¸¥ Àåºñ¿¡ ¼³Ä¡Çصµ µÇ³ª¿ä
(3)
ȸ¿øK
2012-09
4751
0
µ¨ ¼¹ö¿Í °°ÀÌ ±¸¸ÅÇÑ À©µµ 2008À» ´Ù¸¥ ¡¦
(3)
2012-09 4751
1
ȸ¿øK
41807
¾Æ¿ô·è°ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù. Á¶¾ðºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(1)
±è´ëÆò
2012-09
5271
0
¾Æ¿ô·è°ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù. Á¶¾ðºÎŹµå¸³´Ï¡¦
(1)
2012-09 5271
1
±è´ëÆò
41806
[Áú¹®]Dell R720¼¹öÀÇ LCD ÆгΠ¹à±âÁ¶Á¤ ¹®ÀÇ
(1)
¹Ú¼º¸¸
2012-09
5546
0
[Áú¹®]Dell R720¼¹öÀÇ LCD ÆгΠ¹à±âÁ¶Á¤¡¦
(1)
2012-09 5546
1
¹Ú¼º¸¸
41805
[Áú¹®]Dell R720¼¹öÀÇ LCD ÆгΠ¹à±âÁ¶Á¤ ¹®ÀÇ
(4)
È£ÆÛ
2012-09
5712
0
[Áú¹®]Dell R720¼¹öÀÇ LCD ÆгΠ¹à±âÁ¶Á¤¡¦
(4)
2012-09 5712
1
È£ÆÛ
41804
[Áú¹®] °øÀ¯±â ¾Æ´äÅÍ È£È¯Áú¹®
(9)
ÀϹÝÀ¯Àú
2012-09
6538
0
[Áú¹®] °øÀ¯±â ¾Æ´äÅÍ È£È¯Áú¹®
(9)
2012-09 6538
1
ÀϹÝÀ¯Àú
41803
SAS HDD¸¦ S-ATA¿¡ ¿¬°áÇصµ ±¦Âú³ª¿ä?
(15)
NiteFlite9
2012-09
7140
0
SAS HDD¸¦ S-ATA¿¡ ¿¬°áÇصµ ±¦Âú³ª¿ä?
(15)
2012-09 7140
1
NiteFlite9
41802
Z400¿ë ¼³Ä¡½Ãµð¸¦ ½±°Ô ±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿ä
(6)
NiteFlite9
2012-09
5347
0
Z400¿ë ¼³Ä¡½Ãµð¸¦ ½±°Ô ±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¡¦
(6)
2012-09 5347
1
NiteFlite9
41801
3µð ·»´õ¸µ ¾ÏµåÀΰ¡ ÀÎÅÚÀΰ¡
(5)
·Î±×¾Æ¿ô
2012-09
5264
0
3µð ·»´õ¸µ ¾ÏµåÀΰ¡ ÀÎÅÚÀΰ¡
(5)
2012-09 5264
1
·Î±×¾Æ¿ô
41800
»ç¼³¾ÆÀÌÇÇ ¹Þ¾Æ¿À´Â Áý¿¡¼ ftp ¼¹ö¸¦ µ¹¸®·Á¸é
(5)
¼¹Ì
2012-09
5786
0
»ç¼³¾ÆÀÌÇÇ ¹Þ¾Æ¿À´Â Áý¿¡¼ ftp ¼¹ö¸¦ ¡¦
(5)
2012-09 5786
1
¼¹Ì
41799
ÆÄÀϺ¹±¸ÇÁ·Î±×·¥Áß ÆÄƼ¼Ç¸¸ º¹±¸Çϱâ
(4)
ÄôǪÆÒ´õ
2012-09
5596
0
ÆÄÀϺ¹±¸ÇÁ·Î±×·¥Áß ÆÄƼ¼Ç¸¸ º¹±¸Çϱâ
(4)
2012-09 5596
1
ÄôǪÆÒ´õ
41798
x58¿¡ ¸Þ¸ð¸® 48±â°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(7)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2012-09
5452
0
x58¿¡ ¸Þ¸ð¸® 48±â°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(7)
2012-09 5452
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
41797
HP P400¿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(4)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2012-09
4818
0
HP P400¿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2012-09 4818
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
41796
¼¹ö ·¹ÀÌµå ´Ù½Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(10)
ÀÌÁÖȲ
2012-09
4496
0
¼¹ö ·¹ÀÌµå ´Ù½Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(10)
2012-09 4496
1
ÀÌÁÖȲ
3571
3572
3573
3574
3575
3576
(current)
3577
3578
3579
3580
3576
(current)
3577
3578
3579
3580
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¸ð¾çÀº
http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375
°°Àºµ¥¿ä.
ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥
¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.