Skip navigation
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
hardware
more
½ÃÇÇÀ¯ ÇÉÆì±â Àý¡¦
(5)
KT GiGA WiFi Wave¡¦
(1)
KT GiGA WiFi Wave¡¦
(2)
KT GiGA WiFi Wave¡¦
KT GiGA UTP °øÀ¯¡¦
Cisco SmartNIC K3¡¦
(2)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Onkyo ¸®½Ã¹ö + HP ¸¶ÀÌÅ©·Î¼¹ö
¿µ±Ç
2012-05
2012-05-31 17:01:05
Á¶È¸ 5863 Ãßõ 0
Onkyo 리시버로 집에 스피커 및 TV를 설치했는데
영화용 PC로 HP 마이크로서버를 구매하였습니다.
일단 내일 물건을 받기로 하고, 이것저것 검색도중
마이크로서버에는
사운드칩셋이 없다고 하네요...
리시버와 마이크로서버를 HDMI로 연결하려고 HDMI지원 그래픽카드를 장착하긴 했는데
역시나 소리는 안나오겠죠??
뭐 좋은 방법 없을까요???
갑자기 막막하네요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Ç϶óÄ¿
2012-05
2°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. PCI-e LP »çÀÌÁî »ç¿îµå Ä«µå ±¸¸Å ÈÄ ¼³Ä¡(»ç¿îµå Ä«µå »çÀÌÁî ÇÊÈ÷ üũÇÏ½Ã°í ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÔ)
2. PCI-e ³²´Â ½½·ÏÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â USBÇü ¿ÜÀå »ç¿îµå ±¸¸Å
½½·ÔÀÌ ³²´Â ´Ù¸é Àú°°À¸¸é 1¹øÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
2°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1. PCI-e LP »çÀÌÁî »ç¿îµå Ä«µå ±¸¸Å ÈÄ ¼³Ä¡(»ç¿îµå Ä«µå »çÀÌÁî ÇÊÈ÷ üũÇÏ½Ã°í ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÔ) 2. PCI-e ³²´Â ½½·ÏÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â USBÇü ¿ÜÀå »ç¿îµå ±¸¸Å ½½·ÔÀÌ ³²´Â ´Ù¸é Àú°°À¸¸é 1¹øÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
¿µ±Ç
2012-05
PCI-e Áö¿ø »ç¿îµåÄ«µå °¡°ÝÀÌ HDD Çϳ׿ä
Ȥ½Ã USBÇüÅÂÀÇ »ç¿îµå Ä«µå¸¦ ²ÈÀ¸¸é HDMI·Î pass/thruÇϴµ¥ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î¿ä?
PCI-e Áö¿ø »ç¿îµåÄ«µå °¡°ÝÀÌ HDD Çϳ׿ä Ȥ½Ã USBÇüÅÂÀÇ »ç¿îµå Ä«µå¸¦ ²ÈÀ¸¸é HDMI·Î pass/thruÇϴµ¥ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î¿ä?
¹é³²¾ï
2012-05
ÃÖ±Ù ATIÀÇ °æ¿ì¿¡´Â VGAÀÇ HDMI ´ÜÀÚ¿¡¼ ¾Æ¿¹ »ç¿îµå Ãâ·Â±îÁö °°ÀÌ µÇ´Â°Å °°´õ¶ó±¸¿ä~
NVIDIAµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀΰɷΠ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à¿¡ º°µµÀÇ »ç¿îµå ÇÁ·Î¼¼¼°¡ ÇÊ¿äÇϽôٸé USB¿ë »ç¿îµå Ä«µåÁß¿¡ °ÕÃáÇѳðÀ¸·Î ¸¶·Ã ÇϽðí
µðÁöÅÐ Ãâ·Â ÀÎÃâÇϼż ¸®½Ã¹ö·Î º¸³»¸é ÁÁÀ»µí ½ÍÀ¸³×¿ä~
ÃÖ±Ù ATIÀÇ °æ¿ì¿¡´Â VGAÀÇ HDMI ´ÜÀÚ¿¡¼ ¾Æ¿¹ »ç¿îµå Ãâ·Â±îÁö °°ÀÌ µÇ´Â°Å °°´õ¶ó±¸¿ä~ NVIDIAµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀΰɷΠ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ º°µµÀÇ »ç¿îµå ÇÁ·Î¼¼¼°¡ ÇÊ¿äÇϽôٸé USB¿ë »ç¿îµå Ä«µåÁß¿¡ °ÕÃáÇѳðÀ¸·Î ¸¶·Ã ÇÏ½Ã°í µðÁöÅÐ Ãâ·Â ÀÎÃâÇϼż ¸®½Ã¹ö·Î º¸³»¸é ÁÁÀ»µí ½ÍÀ¸³×¿ä~
¿µ±Ç
2012-06
USBÇü »ç¿îµåÄ«µå¸¸ ²ÈÀ¸¸é ¹Ù·Î HDMI·Î ÀνÄÀÌ µÉÁö°¡ °ü°ÇÀ̳׿ä..
°ÆÁ¤½º·±¸¾¿¡ ¿©±âÀú±â µÑ·¯º¸´Ï ¹é³²¾ï´Ô ¸»¾¸°ú °°ÀÌ
º°µµÀÇ »ç¿îµå ÄÚµ¦¾øÀÌ »ç¿ëÇϽôºе鵵 °è½Ã³×¿ä
¿À´Ã Àú³á¿¡ Åð±ÙÇÏ°í ÇØ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
USBÇü »ç¿îµåÄ«µå¸¸ ²ÈÀ¸¸é ¹Ù·Î HDMI·Î ÀνÄÀÌ µÉÁö°¡ °ü°ÇÀ̳׿ä.. °ÆÁ¤½º·±¸¾¿¡ ¿©±âÀú±â µÑ·¯º¸´Ï ¹é³²¾ï´Ô ¸»¾¸°ú °°ÀÌ º°µµÀÇ »ç¿îµå ÄÚµ¦¾øÀÌ »ç¿ëÇϽôºе鵵 °è½Ã³×¿ä ¿À´Ã Àú³á¿¡ Åð±ÙÇÏ°í ÇØ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿¬°æ¼ö
2012-05
s/pdif °¡´ÉÇÑ usb »ç¿îµå ¸ðµâ Àú·ÅÇÑ°Å ±¸¸ÅÇϼż »ç¿ëÇϽô °Ô ÁÁÀ»²¨ °°½À´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ µðÁöÅÐÀ̶ó Å« ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»Å״ϱî¿ä~
s/pdif °¡´ÉÇÑ usb »ç¿îµå ¸ðµâ Àú·ÅÇÑ°Å ±¸¸ÅÇϼż »ç¿ëÇϽô °Ô ÁÁÀ»²¨ °°½À´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ µðÁöÅÐÀ̶ó Å« ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»Å״ϱî¿ä~
¿µ±Ç
2012-06
Àú·ÅÇÑ°Ç 5õ¿øÂ¥¸®ºÎÅÍ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä, Çåµ¥ ±¸¼ºÇسõÀº ³ðµé °¡°ÝÀÌ ¿øühdd ÇÏ´Ùº¸´Ï
À¢Áö Àú·ÅÇÑ°Ç ¶Ç ½±°Ô ¼Õ±æÀÌ ¾È°¡³×¿ä.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Àú·ÅÇÑ°Ç 5õ¿øÂ¥¸®ºÎÅÍ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä, Çåµ¥ ±¸¼ºÇسõÀº ³ðµé °¡°ÝÀÌ ¿øühdd ÇÏ´Ùº¸´Ï À¢Áö Àú·ÅÇÑ°Ç ¶Ç ½±°Ô ¼Õ±æÀÌ ¾È°¡³×¿ä. ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿¤ÇÇ
2012-05
HDMI Áö¿øÇÏ´Â VGA¸é ¸ÞÀκ¸µå »ç¿îµå ÄÚµ¦ ȤÀº ¿ÜÀå »ç¿îµå°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿¬°áÇؼ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´Ü ÁöÆ÷½º°è¿Àº 4xxºÎÅÍ ÀÚü »ç¿îµå ÄÚµ¦ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
HDMI Áö¿øÇÏ´Â VGA¸é ¸ÞÀκ¸µå »ç¿îµå ÄÚµ¦ ȤÀº ¿ÜÀå »ç¿îµå°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿¬°áÇؼ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´Ü ÁöÆ÷½º°è¿Àº 4xxºÎÅÍ ÀÚü »ç¿îµå ÄÚµ¦ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ±Ç
2012-06
Çä.. ÇÏÇÊÀ̸é G210À» ±¸¸ÅÇߴµ¥..
¿À´Ã Àú³á¿¡ Çغ¸°í ¾ÈµÇ¸é ¿ÏÀü ÁÂÀýÇÒµí ½Í¾î¿ä.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Çä.. ÇÏÇÊÀ̸é G210À» ±¸¸ÅÇߴµ¥.. ¿À´Ã Àú³á¿¡ Çغ¸°í ¾ÈµÇ¸é ¿ÏÀü ÁÂÀýÇÒµí ½Í¾î¿ä. ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4448/5663
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4448/5663
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1434336
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1434336
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4895491
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4895491
1
Á¤ÀºÁØ1
24311
os¿ë ssd¿¡ os¸¦ À缳ġÇÏ´Â °æ¿ì¿¡
(10)
2cpumem
2014-06
5043
0
os¿ë ssd¿¡ os¸¦ À缳ġÇÏ´Â °æ¿ì¿¡
(10)
2014-06 5043
1
2cpumem
24310
°øÀ¯±â »ç¿ë ½Ã°£ Á¦ÇÑ ¼³Á¤
(4)
95GSR
2012-09
10584
0
°øÀ¯±â »ç¿ë ½Ã°£ Á¦ÇÑ ¼³Á¤
(4)
2012-09 10584
1
95GSR
24309
2018³âµµ¿¡ Àú¶û ³ëÆ®ºÏ ÀåÅÍ°Å·¡ ÇÑ È¸¿øºÐ ã½À´Ï´Ù.
(2)
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
2020-04
2518
0
2018³âµµ¿¡ Àú¶û ³ëÆ®ºÏ ÀåÅÍ°Å·¡ ÇÑ È¸¿ø¡¦
(2)
2020-04 2518
1
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
24308
fiber channel Ä«µå´Â nic·Î ¸ø¾²´Â°Å ¸ÂÁö¿ä? [Solved]
(15)
µö¸¶Àεå
2023-03
1794
0
fiber channel Ä«µå´Â nic·Î ¸ø¾²´Â°Å ¸Â¡¦
(15)
2023-03 1794
1
µö¸¶Àεå
24307
Àú±â P3 µà¾ó Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
¹æoÈ¿o¹®
2009-07
6326
0
Àú±â P3 µà¾ó Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2009-07 6326
1
¹æoÈ¿o¹®
24306
¿ë»ê ³ëÆ®ºÏ ¼ö¸®Á¡ ÃßõºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(1)
±è½Â±Ç
2014-06
15565
0
¿ë»ê ³ëÆ®ºÏ ¼ö¸®Á¡ ÃßõºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(1)
2014-06 15565
1
±è½Â±Ç
24305
¿ÀÇǽº 2016 ¾²´Ù 365 Á¦°øÀ¸·Î 2019 ¾µ ±âȸ°¡ »ý°å´Âµ¥ ¾î¶²°¡¿ä?
(7)
¹Ú¼öÇü
2020-04
3463
0
¿ÀÇǽº 2016 ¾²´Ù 365 Á¦°øÀ¸·Î 2019 ¾µ ¡¦
(7)
2020-04 3463
1
¹Ú¼öÇü
24304
¼ÅÅÍ Àü±â ºÐ±â¿¡ ´ëÇؼ ÀçÁú¹® Á» ÇÒ²²¿ä
(2)
°¡ºü·Î±¸³ª
2014-07
3666
0
¼ÅÅÍ Àü±â ºÐ±â¿¡ ´ëÇؼ ÀçÁú¹® Á» ÇÒ²²¿ä
(2)
2014-07 3666
1
°¡ºü·Î±¸³ª
24303
ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â 4uÄÉÀ̽º¿ë ¹ÙÄû°¡....?
(4)
¿À¼º±â
2012-09
4476
0
ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â 4uÄÉÀ̽º¿ë ¹ÙÄû°¡....?
(4)
2012-09 4476
1
¿À¼º±â
24302
[Áú¹®] ide ½Ãµð·ÒÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÕ³ª¿ä?
(5)
¾Æħ¿¡´ÂÁÖ½º
2009-07
7187
0
[Áú¹®] ide ½Ãµð·ÒÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Ì¡¦
(5)
2009-07 7187
1
¾Æħ¿¡´ÂÁÖ½º
24301
ISCSI ¿¬°á ¹×...
(6)
Æĸ®´ë¿Õ
2014-07
4579
0
ISCSI ¿¬°á ¹×...
(6)
2014-07 4579
1
Æĸ®´ë¿Õ
24300
Acronis True Image ÇÏµå º¹Á¦½Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(2)
galaxyfamily
2021-08
1896
0
Acronis True Image ÇÏµå º¹Á¦½Ã ¹®Àǵ帳¡¦
(2)
2021-08 1896
1
galaxyfamily
24299
PC¹æ °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù... (¼ø°£ º¹¿ø)
(4)
À¯½Â¿í
2009-08
8917
0
PC¹æ °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù..¡¦
(4)
2009-08 8917
1
À¯½Â¿í
24298
CentOS 7 USB ¼³Ä¡·Î ±¸¿öº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(3)
À©µµ¿ì10
2014-07
10632
0
CentOS 7 USB ¼³Ä¡·Î ±¸¿öº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¡¦
(3)
2014-07 10632
1
À©µµ¿ì10
24297
Ä«¸Þ¶ó Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
DaVinci
2014-07
3771
0
Ä«¸Þ¶ó Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2014-07 3771
1
DaVinci
24296
[ºñÄÄÇ»ÅÍ°ü·Ã] ÇÑÀÇ¿ø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
½É¹ÙÆ®
2009-08
6252
0
[ºñÄÄÇ»ÅÍ°ü·Ã] ÇÑÀÇ¿ø ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(5)
2009-08 6252
1
½É¹ÙÆ®
24295
Dell Powerledge T7400¿¡ Äõµå·Î fx5800°ú Tesla C1060 ÀåÂø ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(16)
¹ÌÆÄÀ̺ê
2014-07
4979
0
Dell Powerledge T7400¿¡ Äõµå·Î fx5800°ú¡¦
(16)
2014-07 4979
1
¹ÌÆÄÀ̺ê
24294
¿äÁò ¹«½¼°ÔÀÓÀÌ Àç¹ÌÀÖ³ª¿ä
(10)
Ãֽÿµ
2015-11
3614
0
¿äÁò ¹«½¼°ÔÀÓÀÌ Àç¹ÌÀÖ³ª¿ä
(10)
2015-11 3614
1
Ãֽÿµ
24293
¿ä³à¼® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¸Â´Â ȣȯ ¸ÖƼºÎ½ºÆ®°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
ÀÓ½ÃÇö
2012-10
7782
0
¿ä³à¼® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¸Â´Â ȣȯ ¸ÖƼºÎ½º¡¦
(5)
2012-10 7782
1
ÀÓ½ÃÇö
24292
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÅÀÔó ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.?
(5)
°Å´Ï½ºÆ®
2020-04
2031
0
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÅÀÔó ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.?
(5)
2020-04 2031
1
°Å´Ï½ºÆ®
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
(current)
4449
4450
4446
4447
4448
(current)
4449
4450
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
1. PCI-e LP »çÀÌÁî »ç¿îµå Ä«µå ±¸¸Å ÈÄ ¼³Ä¡(»ç¿îµå Ä«µå »çÀÌÁî ÇÊÈ÷ üũÇÏ½Ã°í ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÔ)
2. PCI-e ³²´Â ½½·ÏÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â USBÇü ¿ÜÀå »ç¿îµå ±¸¸Å
½½·ÔÀÌ ³²´Â ´Ù¸é Àú°°À¸¸é 1¹øÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã USBÇüÅÂÀÇ »ç¿îµå Ä«µå¸¦ ²ÈÀ¸¸é HDMI·Î pass/thruÇϴµ¥ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î¿ä?
NVIDIAµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀΰɷΠ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à¿¡ º°µµÀÇ »ç¿îµå ÇÁ·Î¼¼¼°¡ ÇÊ¿äÇϽôٸé USB¿ë »ç¿îµå Ä«µåÁß¿¡ °ÕÃáÇѳðÀ¸·Î ¸¶·Ã ÇϽðí
µðÁöÅÐ Ãâ·Â ÀÎÃâÇϼż ¸®½Ã¹ö·Î º¸³»¸é ÁÁÀ»µí ½ÍÀ¸³×¿ä~
°ÆÁ¤½º·±¸¾¿¡ ¿©±âÀú±â µÑ·¯º¸´Ï ¹é³²¾ï´Ô ¸»¾¸°ú °°ÀÌ
º°µµÀÇ »ç¿îµå ÄÚµ¦¾øÀÌ »ç¿ëÇϽôºе鵵 °è½Ã³×¿ä
¿À´Ã Àú³á¿¡ Åð±ÙÇÏ°í ÇØ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ µðÁöÅÐÀ̶ó Å« ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»Å״ϱî¿ä~
À¢Áö Àú·ÅÇÑ°Ç ¶Ç ½±°Ô ¼Õ±æÀÌ ¾È°¡³×¿ä.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã Àú³á¿¡ Çغ¸°í ¾ÈµÇ¸é ¿ÏÀü ÁÂÀýÇÒµí ½Í¾î¿ä.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.