Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
BMT
more
[R23][R15] Xeon G¡¦
(2)
[R23] Xeon Silver¡¦
JEYI 4¹è¼Ó + M.2 ¡¦
¾ÖÇà M1 ¾ÆÀ̸ÆÀ» ¡¦
(9)
E5-2667 V4
[R23] AMD Ryzen 5¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
VerVeine
2012-11
2012-11-14 14:57:50
Á¶È¸ 12029 Ãßõ 0
사무실 랜공사를 좀 하려고 하는데 어떤곳에 해야 하나요?
네이버 이런데 치면 나오는 업체도 상관 없을가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2012-11
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ
ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä 10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇÏ½ÃµÇ ±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
¾î¸°¿ÕÀÚ
2012-11
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù.
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù. ³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
AKs
2012-11
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ ±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2012-11
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í ³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸ ±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȸ¿øK
2012-11
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=...
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=... ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä ±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±è¿µ±â´ëÀü
2012-11
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù. ±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù. °Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù. ±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
»çÀ̹öÇö
2012-11
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä..
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä.. ±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä.. ±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5354/5686
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5354/5686
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4983745
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4983745
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1519768
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1519768
1
¹é¸Þ°¡
6656
ÀÌ´õ³Ý MAC Address¸¦ ±¸¸Å ¹®ÀÇ.
(3)
¿¥ºê¸®¿À
2017-04
12026
0
ÀÌ´õ³Ý MAC Address¸¦ ±¸¸Å ¹®ÀÇ.
(3)
2017-04 12026
1
¿¥ºê¸®¿À
6655
¹è¼ö¶ô¿¡ °üÇÏ¿©...
(1)
±èÁÖ¿ø
2003-01
12026
32
¹è¼ö¶ô¿¡ °üÇÏ¿©...
(1)
2003-01 12026
1
±èÁÖ¿ø
6654
¿ë»ê¿¡¼ ºÎÇ°»ì¶§ ½Î°í ÀßÇØÁÖ´Â °÷ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(1)
Á¤¿ì¿µ
2003-02
12026
19
¿ë»ê¿¡¼ ºÎÇ°»ì¶§ ½Î°í ÀßÇØÁÖ´Â °÷ Ãßõ¡¦
(1)
2003-02 12026
1
Á¤¿ì¿µ
6653
a7m266-D ºÎÆðü·ÃÇؼ.....
(6)
õ¼ºÀÏ
2003-02
12027
71
a7m266-D ºÎÆðü·ÃÇؼ.....
(6)
2003-02 12027
1
õ¼ºÀÏ
6652
ecc ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¾²¸é ¹¹°¡ ÁÁÀº°¡¿ä?
(3)
¹ÚÇö¹Î
2003-01
12027
7
ecc ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¾²¸é ¹¹°¡ ÁÁÀº°¡¿ä?
(3)
2003-01 12027
1
¹ÚÇö¹Î
6651
sff-8087 to sata ¶Ç´Â sff-8087 to sas ÄÉÀÌºí ¾î´ÀÁ¦Ç° ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϽóª¿ä?
(1)
¸í¼ºÈ£
2013-10
12027
0
sff-8087 to sata ¶Ç´Â sff-8087 to sas ¡¦
(1)
2013-10 12027
1
¸í¼ºÈ£
6650
[Áú¹®] ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ´ëÀÇ ÄÄÇ»Åͳª ³ëÆ®ºÏÀ» µà¾ó¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.?
(3)
³ª³Ê¿ì¸®
2012-03
12027
0
[Áú¹®] ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ´ëÀÇ ÄÄÇ»Åͳª ³ëÆ®ºÏ¡¦
(3)
2012-03 12027
1
³ª³Ê¿ì¸®
6649
Windows 10 Pro ´Ù¿î·Îµå
(7)
¸®¿À
2016-02
12027
0
Windows 10 Pro ´Ù¿î·Îµå
(7)
2016-02 12027
1
¸®¿À
6648
¹æȺ® °ü·Ã Áú¹® ÇÕ´Ï´Ù.
(1)
À̱⿵
2003-10
12028
47
¹æȺ® °ü·Ã Áú¹® ÇÕ´Ï´Ù.
(1)
2003-10 12028
1
À̱⿵
6647
¿©·¯°¡Áö Áú¹®µé...
(1)
Â÷Æò¼®
2002-09
12028
4
¿©·¯°¡Áö Áú¹®µé...
(1)
2002-09 12028
1
Â÷Æò¼®
6646
SQL Áß±¹¾î ±úÁü °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
¹é³²¾ï
2015-03
12028
0
SQL Áß±¹¾î ±úÁü °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2015-03 12028
1
¹é³²¾ï
6645
ÀÎÅÍ³Ý ÁøÀÔÀÌ ¹«Ã´ ´À¸³´Ï´Ù.
(10)
À̺´Ã¶
2003-02
12028
23
ÀÎÅÍ³Ý ÁøÀÔÀÌ ¹«Ã´ ´À¸³´Ï´Ù.
(10)
2003-02 12028
1
À̺´Ã¶
6644
À©µµ¿ì 2003 ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(14)
õÈñ½Â
2003-10
12028
9
À©µµ¿ì 2003 ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(14)
2003-10 12028
1
õÈñ½Â
6643
Çϵåµð½ºÅ© 512e, 512n ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ¿Í ³×ÀÌÆ®ºêÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(2)
trevas
2016-10
12028
0
Çϵåµð½ºÅ© 512e, 512n ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ¿Í ³×ÀÌ¡¦
(2)
2016-10 12028
1
trevas
6642
windows 7 IIS·Î FTP¼¹ö ÀÌ¿ë½Ã USER¿¡ µû¸¥ ±ÇÇÑ »ç¿ë ¼³Á¤À» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(2)
½ê²Ù¸£¹¶
2011-03
12029
0
windows 7 IIS·Î FTP¼¹ö ÀÌ¿ë½Ã USER¿¡ ¡¦
(2)
2011-03 12029
1
½ê²Ù¸£¹¶
6641
[re] ±Ã±ÝÇÑ°Ô À־ä....ij½¬¿¡ ´ëÇØ...
Á¤±¤ÈÆ
2002-09
12030
60
[re] ±Ã±ÝÇÑ°Ô À־ä....ij½¬¿¡ ´ëÇØ...
2002-09 12030
1
Á¤±¤ÈÆ
6640
°á±¹ Áü½ÂÄÉÀ̽º¸¦ Æ÷±âÇؾßÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
(3)
¹¦ÀκÀ
2013-08
12030
0
°á±¹ Áü½ÂÄÉÀ̽º¸¦ Æ÷±âÇؾßÇÒ °Í °°½À´Ï¡¦
(3)
2013-08 12030
1
¹¦ÀκÀ
6639
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
(7)
VerVeine
2012-11
12030
0
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
(7)
2012-11 12030
1
VerVeine
6638
½Ã°ÔÀÌÆ® ST118202LW 5.25 º£ÀÌ¿¡ ÀåÂø°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
ÀÌ»óÁø
2003-10
12030
52
½Ã°ÔÀÌÆ® ST118202LW 5.25 º£ÀÌ¿¡ ÀåÂø°¡¡¦
2003-10 12030
1
ÀÌ»óÁø
6637
[¼öÁ¤]´ÜÀϼ¹ö Çϵåµð½ºÅ© 50°³ ÀåÂø°¡´ÉÇÑ ½ºÅ丮Áö°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(14)
³¯°³½ÂÈ£
2013-05
12031
0
[¼öÁ¤]´ÜÀϼ¹ö Çϵåµð½ºÅ© 50°³ ÀåÂø°¡´É¡¦
(14)
2013-05 12031
1
³¯°³½ÂÈ£
5351
5352
5353
5354
(current)
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5351
5352
5353
5354
(current)
5355
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..