Skip navigation
(729)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç ·£°ø»ç´Â ¾îµð°¡ ÀßÇÒ±î¿ä?
VerVeine
2012-11
2012-11-14 14:57:50
Á¶È¸ 12053 Ãßõ 0
사무실 랜공사를 좀 하려고 하는데 어떤곳에 해야 하나요?
네이버 이런데 치면 나오는 업체도 상관 없을가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2012-11
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ
ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
Àú°°À¸¸é °øÀ¯±â¿¡ ¹«¼±·£ ¾²°Ú½À´Ï´Ù. 2¸¸¿ø´ë usb ·£Ä«µå·Îµµ ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä 10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇÏ½ÃµÇ ±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
¾î¸°¿ÕÀÚ
2012-11
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù.
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
Á¦°¡ ÀßÇÕ´Ï´Ù. ³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
AKs
2012-11
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
100Æò ÀÌ»ó / 50´ë ÀÌ»óÀ̸é Àü¹®¾÷ü ÄÝ ±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2012-11
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í ³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸ ±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȸ¿øK
2012-11
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=...
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
10 base-T ²ø°í, õÀå Ÿ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...=..=... ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä ±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±è¿µ±â´ëÀü
2012-11
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
¼Ò±Ô¸ð»ç¹«½Ç(20~40¸íÁ¤µµ) ·£°ø»ç´Â ±Ùó Àü±â°ø»ç¾÷ü°¡ °¡Àå Àß ÇÒ²®´Ï´Ù. ±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù. °Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù. ±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
»çÀ̹öÇö
2012-11
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä..
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
»ç¿ëÇϽô ÀÎÅͳݸÁ ¿µ¾÷´ã´çÀÚÇÑÅ× Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä.. ±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä.. ±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3572/5693
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3572/5693
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1556501
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1556501
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(729)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5021165
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(729)
2014-05 5021165
1
Á¤ÀºÁØ1
42436
¹Ùº¸°°Àº Áú¹® Çϳª µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Á¦¿Â°ú ÀÏ¹Ý ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã
(3)
CharSyam
2010-12
7301
0
¹Ùº¸°°Àº Áú¹® Çϳª µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Á¦¿Â°ú¡¦
(3)
2010-12 7301
1
CharSyam
42435
tx100 Àú¼ÒÀ½À» ±â´ë Çß¾ú´Âµ¥..
(19)
Çà¾Æ¹ü
2013-09
6917
0
tx100 Àú¼ÒÀ½À» ±â´ë Çß¾ú´Âµ¥..
(19)
2013-09 6917
1
Çà¾Æ¹ü
42434
hdmi to d-sub Á¨ÅÍ ¿Ö ÀνÄÀÌ ¾ÊµÉ±î¿ä?
(3)
inquisitive
2023-11
1336
0
hdmi to d-sub Á¨ÅÍ ¿Ö ÀνÄÀÌ ¾ÊµÉ±î¿ä?
(3)
2023-11 1336
1
inquisitive
42433
¸Þ¸ð¸® ±³Ã¼½Ã ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ³ª¿Ã°æ¿ì¿¡´Â..
(2)
µµ¼®¸²lÁö³ª°¡´Â¹Ù¶÷ó·³
2010-12
9700
0
¸Þ¸ð¸® ±³Ã¼½Ã ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ³ª¿Ã°æ¿ì¿¡´Â¡¦
(2)
2010-12 9700
1
µµ¼®¸²lÁö³ª°¡´Â¹Ù¶÷ó·³
42432
½©½ºÅ©¸³Æ® sleep ´Ù½Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.¿ä.~~~
(4)
ÄÄÁö±â
2013-09
8562
0
½©½ºÅ©¸³Æ® sleep ´Ù½Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.¿ä.~¡¦
(4)
2013-09 8562
1
ÄÄÁö±â
42431
¿Ü±¹¿¡ °ÅÁÖÁßÀε¥ ¼±°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä?
(2)
ȲÀ籤
2016-04
4140
0
¿Ü±¹¿¡ °ÅÁÖÁßÀε¥ ¼±°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»¡¦
(2)
2016-04 4140
1
ȲÀ籤
42430
SATA to SAS ¾î´ðÅÍ Áú¹®Á».....
(5)
FreeBSD
2020-10
3041
0
SATA to SAS ¾î´ðÅÍ Áú¹®Á».....
(5)
2020-10 3041
1
FreeBSD
42429
NVMe U.2 SSDÀÇ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä? (NVMe M.2 SSD¿Í °ü·ÃÇÏ¿©)
(24)
XianChoi
2019-07
7650
0
NVMe U.2 SSDÀÇ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢¡¦
(24)
2019-07 7650
1
XianChoi
42428
8ÄÚ¾î Xeon E5-4640 1°³¸¦ x79º¸µå¿¡¼ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(3)
¼¼°¡»õÅÏ
2013-09
5421
0
8ÄÚ¾î Xeon E5-4640 1°³¸¦ x79º¸µå¿¡¼ »ç¡¦
(3)
2013-09 5421
1
¼¼°¡»õÅÏ
42427
±×·¡ÇÈ Ä«µå ºê¶óÄÏ °ü·Ã Áú¹®
(6)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2016-04
3955
0
±×·¡ÇÈ Ä«µå ºê¶óÄÏ °ü·Ã Áú¹®
(6)
2016-04 3955
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
42426
Z620 º¸µå CPU Äð·¯
(15)
ºÐ³ëÀÇ´Ù¿îÈú
2019-08
4006
0
Z620 º¸µå CPU Äð·¯
(15)
2019-08 4006
1
ºÐ³ëÀÇ´Ù¿îÈú
42425
PC Á¡°Ë Àåºñ???
(10)
Æ÷½ºÆ®¸Ç
2023-12
2276
0
PC Á¡°Ë Àåºñ???
(10)
2023-12 2276
1
Æ÷½ºÆ®¸Ç
42424
ÃÖ±Ù ³ª¿À´Â.. hdmi 2.0 Áö¿ø uhd TV »ç¿ë Çغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä.
(2)
±èÁ¦¿¬
2015-02
7162
0
ÃÖ±Ù ³ª¿À´Â.. hdmi 2.0 Áö¿ø uhd TV »ç¿ë¡¦
(2)
2015-02 7162
1
±èÁ¦¿¬
42423
HP Proliant dl 380 g5 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
ÁÖŹé
2016-04
4376
0
HP Proliant dl 380 g5 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2016-04 4376
1
ÁÖŹé
42422
HP¼¹ö(dl380 gen8 ±âÁØ) FBWC(ij½Ã¹èÅ͸®) ±³Ã¼°ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(7)
Áý±¸¼®
2020-10
5999
0
HP¼¹ö(dl380 gen8 ±âÁØ) FBWC(ij½Ã¹èÅ͸®¡¦
(7)
2020-10 5999
1
Áý±¸¼®
42421
Q45T-AM º¸µå µå¶óÀ̹ö ¹®ÀÇ
(5)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2011-01
8707
0
Q45T-AM º¸µå µå¶óÀ̹ö ¹®ÀÇ
(5)
2011-01 8707
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
42420
¹«¼±ÃæÀü µå¸± ¼ÂÆ®¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥ Áß½ÉÃàÀÌ »ß¶Ô¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
(4)
¿¥ºê¸®¿À
2015-02
8286
0
¹«¼±ÃæÀü µå¸± ¼ÂÆ®¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥ Áß½ÉÃàÀÌ ¡¦
(4)
2015-02 8286
1
¿¥ºê¸®¿À
42419
·¹ÀÌÀú º¹Çձ⸦ »ç¾ßÇÒ °Å °°Àºµ¥
(3)
¹«¾Æ
2019-08
3110
0
·¹ÀÌÀú º¹Çձ⸦ »ç¾ßÇÒ °Å °°Àºµ¥
(3)
2019-08 3110
1
¹«¾Æ
42418
¾Ë¸®¿¡¼ °¡¼ººñ ÁÁÀº ¹«¼± µå¸± Ãßõ ºÎŹµå·Á¿ä.
(4)
ClubMJ
2023-12
1425
0
¾Ë¸®¿¡¼ °¡¼ººñ ÁÁÀº ¹«¼± µå¸± Ãßõ ºÎ¡¦
(4)
2023-12 1425
1
ClubMJ
42417
[ NUMA ] ij½¬ ÀÏ°ü¼º (Cache Coherence) ¹®ÀÇ
(3)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2017-03
4206
0
[ NUMA ] ij½¬ ÀÏ°ü¼º (Cache Coherence) ¡¦
(3)
2017-03 4206
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
3571
3572
(current)
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3571
3572
(current)
3573
3574
3575
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÆÄÀÏ°øÀ¯¼¹ö¿¡¼ µ¥ÀÌŸ ²ø¾î¿Ã¶§ 2~3m byte/sec ´Â ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä
10´ë ¹Ì¸¸À̸é Ãßõ ±× ÀÌ»óÀÌ¸é ·£°ø»ç·Î ÇϽõÇ
±â°¡ºñÆ® Áö¿ø üÁ¦·Î...
³ó´ãÀ̱¸¿ä. ¿¾³¯ °í°´»ç ·£°ø»ç ÇÏ´ø »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
±× ÀÌÇ϶ó¸é °¡±î¿î ÄÄÇ»Å͸ÅÀåÀ̳ª ÀüÈ°ø»ç ¾÷ü¿¡ ÀüÈÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ºñ¿ë¿¡ Å©°Ô »ó°ü ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý Ã£¾Æ º¸°í Àß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÇÏ½Ã¸é µÇ°í
³×À̹ö ã¾Æ¼ Çϼŵµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ³×À̹ö¿¡ ¿Ã¸®´Â Á¤µµ¸é ¾ÆÁÖ ¿µ¼¼¾÷ü´Â ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é ·£¼±À» ±¸ÀÔÇؼ Àü±â³ª ÀÎÅ׸®¾î ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¼±¸¸
±ò¾Æ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Á÷Á¢ ÂïÀ¸½Ã°Å³ª Á÷¿ø ½ÃÄѼ ÂïÀ¸½Ã´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀüÈ °ø»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã´Â°Ô °¡Àå ½Ò°Å±¸¿ä
±×³É ¹«¼±À¸·Î ÇÏ½Ã´Â°Ô ´õ ³ªÀ» °Ì´Ï´Ù.
±ÙóÀÇ Àü±â°ø»ç¾÷ÇϽô ºÐµéÀÌ ±× µ¿³×°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶³ª ¹è°ü µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå Àß ¾Ë²®´Ï´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ±Ô¸ð°¡ ÂÍ ÀÖ´Ù¸é °ü¸®½Ç¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é °ø»ç¾÷ü¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑÁÙ²®´Ï´Ù.
±× ÀÌÇϽöó¸é ±×³É ±Ùó ÄÄÇ»Å͸ÅÀå¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»²®´Ï´Ù.
±Ùó ³×Æ®¿öÅ© ¼³Ä¡¾÷üµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Ã´õ¶ó±¸¿ä..
±×·±ºÐµé °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë¹Ù(?)ó·³ ÀÏÇϽñ⵵ ÇϽñ¸¿ä..