Skip navigation
(230)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
[°ßÀû¿äû] Samsun¡¦
softether vpn ±¸¡¦
½Å±Ô ±¸¸Å ¼¹ö ¹×¡¦
½Ã³î·ÎÁö ³ª½º °ß¡¦
Lg oled 65ÀÎÄ¡ 1¡¦
½ºÅ丮Áö °ßÀû µå¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Çö¼®
2013-01
2013-01-12 22:23:53
Á¶È¸ 5020 Ãßõ 0
NVS450 그래픽카드에 T221을 연결해서 사용중인데,
T221과 기성품 모니터 하나를 듀얼로 사용하려고 합니다.
문제점이 NVS에서 T221만 연결하면 인식을 하고 화면을 뿌려주는데
같이 연결시에는 기성품만 화면이 나오네요...
원인이 궁금해서 T221만 연결하고 시스템 토폴로지 보기로 들어가서 확인을 하니
모든 연결 단자가 모니터와 연결되지 않은 상태로 나옵니다.
어떻게 해야하는지 아시는분 조언좀 부탁드립니다...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ophtha
2013-01
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
¼Çö¼®
2013-01
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
ÇöÁø
2013-01
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. 2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
ÇöÁø
2013-01
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä?
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä? ±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
¼Çö¼®
2013-01
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù.
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù. 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
ÇöÁø
2013-01
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä 1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ 2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä ´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
ÇöÁø
2013-01
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2722/5697
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2722/5697
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(230)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1622430
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(230)
2015-12 1622430
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5085210
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5085210
1
Á¤ÀºÁØ1
59512
windows10 ¾î¶»°Ô ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä?
(10)
stones
2017-06
5029
1
windows10 ¾î¶»°Ô ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä?
(10)
2017-06 5029
1
stones
59511
¼Õ°ß±Ç´Ô¿¡°Ô Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
ÀÌÁ¦È£
2007-09
5029
11
¼Õ°ß±Ç´Ô¿¡°Ô Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2007-09 5029
1
ÀÌÁ¦È£
59510
ÆÒƼ¾öIII 850ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®ÀÇ
(7)
¹Ú¼ºµµ
2007-01
5029
31
ÆÒƼ¾öIII 850ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®ÀÇ
(7)
2007-01 5029
1
¹Ú¼ºµµ
59509
MsMpEng.exe - Anti malware Service Executable Á×À̱â
馛
2018-10
5029
0
MsMpEng.exe - Anti malware Service Exec¡¦
2018-10 5029
1
馛
59508
Áß°íº¸µå Àú·ÅÇÏ°Ô »ç·Á°íÇÕ´Ï´Ù. ³ª¿¡°ÔÇÊ¿äÇÑ°Ç!! À©µµ¿ì7À»±ò°í »ç¿ë°¡´ÉÇÒÁ¤µµÀÇ¡¦
(18)
¶ó±à
2016-01
5029
0
Áß°íº¸µå Àú·ÅÇÏ°Ô »ç·Á°íÇÕ´Ï´Ù. ³ª¿¡°Ô¡¦
(18)
2016-01 5029
1
¶ó±à
59507
JAVA ±âº» °³³ä¼ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
õÈñ½Â
2009-01
5029
1
JAVA ±âº» °³³ä¼ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
2009-01 5029
1
õÈñ½Â
59506
µà¾ó Æ©¾Ë1.4 Áö¿øµÅ´Â º¸µå ±¸Çϱâ ÀÌÄÉ Èûµå³×¿ä
À弮ȯ
2007-01
5030
24
µà¾ó Æ©¾Ë1.4 Áö¿øµÅ´Â º¸µå ±¸Çϱâ ÀÌÄÉ¡¦
2007-01 5030
1
À弮ȯ
59505
°í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
(4)
Â÷Æò¼®
2011-11
5030
0
°í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2011-11 5030
1
Â÷Æò¼®
59504
µ¥ÀÌÅÍ °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇߴµ¥ ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä?
(4)
À嵿°Ç2014
2011-12
5030
0
µ¥ÀÌÅÍ °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇߴµ¥ ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä?
(4)
2011-12 5030
1
À嵿°Ç2014
59503
(1) Àüµ¿µå¶óÀ̹ö Çǽº ÀÚ¼®·Â °È¹æ¹ý (2) FC-215 ¹Ì´Ï¾ÚÇÁ? ÄÉÀ̽º°°Àº°Å ÀÖÀ»±î¡¦
(9)
±è°Ç¿ì
2017-12
5030
0
(1) Àüµ¿µå¶óÀ̹ö Çǽº ÀÚ¼®·Â °È¹æ¹ý (¡¦
(9)
2017-12 5030
1
±è°Ç¿ì
59502
¿ìºÐÅõ ¼³Ä¡ °ü·Ã Áú¹®Á» µå¸³´Ï´Ù..
(9)
FreeBSD
2012-02
5030
0
¿ìºÐÅõ ¼³Ä¡ °ü·Ã Áú¹®Á» µå¸³´Ï´Ù..
(9)
2012-02 5030
1
FreeBSD
59501
am2 5050e 4850e CPU°¡ ÀÎÅÚ·Î µûÁö¸é ¾î´ÀÁ¤µµ µÇ³ª¿ä?
(12)
À¸¶óÂ÷Â÷Â÷
2017-03
5030
0
am2 5050e 4850e CPU°¡ ÀÎÅÚ·Î µûÁö¸é ¾î¡¦
(12)
2017-03 5030
1
À¸¶óÂ÷Â÷Â÷
59500
À©µµ¿ì2000(W2k) ¼³Ä¡½Ã Tyan s2880 On board scsi ÀνÄ
(3)
±è´ö±â
2006-03
5030
19
À©µµ¿ì2000(W2k) ¼³Ä¡½Ã Tyan s2880 On bo¡¦
(3)
2006-03 5030
1
±è´ö±â
59499
ÄÄÀÇ led(ÆÄ¿ö,Çϵå)¸¦ Å°º¸µåÀÇ ½ºÅ©·Ñ¶ô led, ³Ñlock led·Î ±ôºýÀÌ°Ô ÇÏ´Â°Ô ÀÖ¾ú¡¦
(3)
±è°Ç¿ì
2015-03
5030
0
ÄÄÀÇ led(ÆÄ¿ö,Çϵå)¸¦ Å°º¸µåÀÇ ½ºÅ©·Ñ¶ô¡¦
(3)
2015-03 5030
1
±è°Ç¿ì
59498
[XP ¼³Ä¡ ¹®Á¦] ¼±¹è´Ôµé µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
(6)
±æÅ¿í
2007-02
5030
14
[XP ¼³Ä¡ ¹®Á¦] ¼±¹è´Ôµé µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
(6)
2007-02 5030
1
±æÅ¿í
59497
z800 È÷Æ®½ÌÅ©°¡ µÎÁ¾·ùÀΰǰ¡¿ä???
(4)
³ë¾Æ
2016-02
5030
0
z800 È÷Æ®½ÌÅ©°¡ µÎÁ¾·ùÀΰǰ¡¿ä???
(4)
2016-02 5030
1
³ë¾Æ
59496
SRCU32 Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä.?
(1)
¹ÚµÎȯ
2006-08
5030
26
SRCU32 Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä.?
(1)
2006-08 5030
1
¹ÚµÎȯ
59495
ÀÎÅÚ sai2 º¸µå Á¤º¸ ¾Ë¼ö Àִ°÷ ¾øÀ»±î¿ä?
(2)
¹Ú¿µ¹Î
2005-12
5030
18
ÀÎÅÚ sai2 º¸µå Á¤º¸ ¾Ë¼ö Àִ°÷ ¾øÀ»±î¡¦
(2)
2005-12 5030
1
¹Ú¿µ¹Î
59494
ƯÁ¤Å°¸¦ ´Ù¸¥Å°·Î ¸ÅÇÎÇϱâ
(6)
³ªºñz
2017-02
5030
0
ƯÁ¤Å°¸¦ ´Ù¸¥Å°·Î ¸ÅÇÎÇϱâ
(6)
2017-02 5030
1
³ªºñz
59493
Å©±â°¡ ÀÛÀº ATX ÆÄ¿ö Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù~~
(1)
Á¤¸íÇö
2006-12
5030
28
Å©±â°¡ ÀÛÀº ATX ÆÄ¿ö Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù~~
(1)
2006-12 5030
1
Á¤¸íÇö
2721
2722
(current)
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2721
2722
(current)
2723
2724
2725
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù