Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(728)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Áß°íÀåÅÍ
more
°ø±â´ëÆ÷(?)·Î µå¡¦
(17)
À۳⿡ ÀÌÀº
(9)
µå·ÐÀº ¾øÁö¸¸ ÃÖ¡¦
(20)
µå·ÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô Èû¡¦
(5)
¸Åºò¿¡¾î2 ÀüÆÄÀΡ¦
µå·Ð Á¶Á¾¿ë ·¯±â¡¦
(6)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Çö¼®
2013-01
2013-01-12 22:23:53
Á¶È¸ 4970 Ãßõ 0
NVS450 그래픽카드에 T221을 연결해서 사용중인데,
T221과 기성품 모니터 하나를 듀얼로 사용하려고 합니다.
문제점이 NVS에서 T221만 연결하면 인식을 하고 화면을 뿌려주는데
같이 연결시에는 기성품만 화면이 나오네요...
원인이 궁금해서 T221만 연결하고 시스템 토폴로지 보기로 들어가서 확인을 하니
모든 연결 단자가 모니터와 연결되지 않은 상태로 나옵니다.
어떻게 해야하는지 아시는분 조언좀 부탁드립니다...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ophtha
2013-01
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
¼Çö¼®
2013-01
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
ÇöÁø
2013-01
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. 2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
ÇöÁø
2013-01
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä?
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä? ±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
¼Çö¼®
2013-01
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù.
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù. 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
ÇöÁø
2013-01
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä 1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ 2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä ´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
ÇöÁø
2013-01
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2951/5689
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2951/5689
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1543711
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1543711
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5007917
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 5007917
1
Á¤ÀºÁØ1
54769
ÀϺ»¿Á¼Ç¿¡¼ ±¸ÀÔÇϽźРÁ¶¾ðÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(8)
À̺À¼ö
2006-05
4970
13
ÀϺ»¿Á¼Ç¿¡¼ ±¸ÀÔÇϽźРÁ¶¾ðÀ» ºÎŹµå¸³¡¦
(8)
2006-05 4970
1
À̺À¼ö
54768
ÇÚµåÅÇ (ÄÉÀ̽º¿¡ º¸µå ±¸¸Û ¶ÕÀ» ¸ñÀû) Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(9)
ĵÀ§µå
2016-01
4970
0
ÇÚµåÅÇ (ÄÉÀ̽º¿¡ º¸µå ±¸¸Û ¶ÕÀ» ¸ñÀû) ¡¦
(9)
2016-01 4970
1
ĵÀ§µå
54767
IBM LSI ServeRAID M5015 SAS SATA PCIe RAID Controller Virtual Drive »ý¼º½Ã ¿¡·¯
(5)
Ŭ·ÎÀ̺£³Ý
2016-06
4970
0
IBM LSI ServeRAID M5015 SAS SATA PCIe R¡¦
(5)
2016-06 4970
1
Ŭ·ÎÀ̺£³Ý
54766
°¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(10)
ÆíÇѼ¼»ó
2017-11
4970
0
°¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(10)
2017-11 4970
1
ÆíÇѼ¼»ó
54765
°¡±¸ ¼¶ø ·¹ÀÏ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ À±È°Á¦°¡ ¾î¶²°Ô ÀÖ³ª¿ä.
(8)
ºÀ·¡
2020-06
4970
0
°¡±¸ ¼¶ø ·¹ÀÏ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ À±È°Á¦°¡ ¾î¡¦
(8)
2020-06 4970
1
ºÀ·¡
54764
³ë½º Äھ °¥¸®°Å³ª ±úÁøÀû ÀÖÀ¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(4)
À̵¿°ü
2008-11
4970
6
³ë½º Äھ °¥¸®°Å³ª ±úÁøÀû ÀÖÀ¸½Å ºÐ ¡¦
(4)
2008-11 4970
1
À̵¿°ü
54763
DELL JW063 SASÄ«µå µå¶óÀ̹ö ±¸ÇÕ´Ï´Ù..
(6)
ÀÌÅ¿í
2014-07
4970
0
DELL JW063 SASÄ«µå µå¶óÀ̹ö ±¸ÇÕ´Ï´Ù..
(6)
2014-07 4970
1
ÀÌÅ¿í
54762
[re] Hynix 16G ¸ðµâÀÔ´Ï´Ù.
(6)
Á¤ÀºÁØ
2008-10
4970
13
[re] Hynix 16G ¸ðµâÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2008-10 4970
1
Á¤ÀºÁØ
54761
p9x79 ws/ipmi º¸µå»ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. bios ¸¦ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä
(6)
despairstone
2021-03
4970
0
p9x79 ws/ipmi º¸µå»ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. bios ¸¦¡¦
(6)
2021-03 4970
1
despairstone
54760
2cpu¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Á¶§¹®¿¡~(Dell T5400)
(7)
¸¸»ç¿ÀÄÉÀÌ
2015-05
4970
0
2cpu¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Á¶§¹®¿¡~(Dell T5400)
(7)
2015-05 4970
1
¸¸»ç¿ÀÄÉÀÌ
54759
À¯·º½º-´ÙÀ̳ª¸¶ÀÌÆ®FX5500ÀÇ ¹æ¿ÆÇÀº...?
(1)
¿À¼º±â
2007-02
4970
14
À¯·º½º-´ÙÀ̳ª¸¶ÀÌÆ®FX5500ÀÇ ¹æ¿ÆÇÀº...?
(1)
2007-02 4970
1
¿À¼º±â
54758
À©µµ¿ì8 °í½ºÆ®¹é¾÷ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(9)
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
2016-07
4970
0
À©µµ¿ì8 °í½ºÆ®¹é¾÷ ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(9)
2016-07 4970
1
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
54757
µÎ ÄÄ Áß ( P4 - 3.4C to E7200) ¾î´À°ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä.??
(10)
ÀÌ´ëÈñ
2013-03
4970
0
µÎ ÄÄ Áß ( P4 - 3.4C to E7200) ¾î´À°ÍÀÌ¡¦
(10)
2013-03 4970
1
ÀÌ´ëÈñ
54756
[ DELL T7910 È¸é ¹«Ãâ·Â ] ´Ü¼¸¦ ã¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
(12)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-08
4970
0
[ DELL T7910 È¸é ¹«Ãâ·Â ] ´Ü¼¸¦ ã¾Æ ¡¦
(12)
2015-08 4970
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
54755
esxi MAC OS pci passthrough ¼º°ø ÇϽźР°è½Å°¡¿ä ..
(15)
±èÁ¦¿¬
2019-10
4970
0
esxi MAC OS pci passthrough ¼º°ø ÇϽźС¦
(15)
2019-10 4970
1
±èÁ¦¿¬
54754
raid ¼±ÅÃ..
(27)
ºü½Ã¿Â
2014-10
4970
1
raid ¼±ÅÃ..
(27)
2014-10 4970
1
ºü½Ã¿Â
54753
cpu È®ÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ..
(10)
°í±Å
2016-06
4970
1
cpu È®ÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ..
(10)
2016-06 4970
1
°í±Å
54752
z800 È÷Æ®½ÌÅ©°¡ µÎÁ¾·ùÀΰǰ¡¿ä???
(4)
³ë¾Æ
2016-02
4970
0
z800 È÷Æ®½ÌÅ©°¡ µÎÁ¾·ùÀΰǰ¡¿ä???
(4)
2016-02 4970
1
³ë¾Æ
54751
º¸µåÀÇ Àü¿øÄ¿³ØÅÍ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(1)
±èÈ«±æ
2007-09
4970
22
º¸µåÀÇ Àü¿øÄ¿³ØÅÍ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(1)
2007-09 4970
1
±èÈ«±æ
54750
ºí·¢¾Øµ¥Ä¿ Àüµ¿µå¸± ¹èÅ͸® ÃæÀü±â
(4)
epowergate
2021-01
4970
0
ºí·¢¾Øµ¥Ä¿ Àüµ¿µå¸± ¹èÅ͸® ÃæÀü±â
(4)
2021-01 4970
1
epowergate
2951
(current)
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2951
(current)
2952
2953
2954
2955
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù