Skip navigation
(230)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Áß°íÀåÅÍ
more
°ø±â´ëÆ÷(?)·Î µå¡¦
(17)
À۳⿡ ÀÌÀº
(9)
µå·ÐÀº ¾øÁö¸¸ ÃÖ¡¦
(20)
µå·ÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô Èû¡¦
(5)
¸Åºò¿¡¾î2 ÀüÆÄÀΡ¦
µå·Ð Á¶Á¾¿ë ·¯±â¡¦
(6)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
T221 Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Çö¼®
2013-01
2013-01-12 22:23:53
Á¶È¸ 5018 Ãßõ 0
NVS450 그래픽카드에 T221을 연결해서 사용중인데,
T221과 기성품 모니터 하나를 듀얼로 사용하려고 합니다.
문제점이 NVS에서 T221만 연결하면 인식을 하고 화면을 뿌려주는데
같이 연결시에는 기성품만 화면이 나오네요...
원인이 궁금해서 T221만 연결하고 시스템 토폴로지 보기로 들어가서 확인을 하니
모든 연결 단자가 모니터와 연결되지 않은 상태로 나옵니다.
어떻게 해야하는지 아시는분 조언좀 부탁드립니다...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ophtha
2013-01
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
EDID Á¶Á¤À» Çغ¸¼Å¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ·á½Ç¿¡¼ °Ë»öÇغ¸¼¼¿ä.
¼Çö¼®
2013-01
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
EDID´Â ÀÌÁØÈ£´ÔÀÌ ¿Ã·ÁÁֽŠ±Û º¸°í µû¶ó¼ º¯°æÇغôµ¥, ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ³×¿ä.
ÇöÁø
2013-01
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¿¬°áÀÌ ¾î¶»°Ô ‰ç´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
1. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ±âº» ÄÉÀ̺í ù¹ø°¸¦ ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' Ç¥½ÃÁö¸¸ ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. 2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È. À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
ÇöÁø
2013-01
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä?
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Çػ󵵰¡ ¾ó¸¶¿¡ ¼³Á¤ÀÌ ‰ç´ÂÁö¿ä? ±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
¼Çö¼®
2013-01
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù.
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
¿¬°á½Ã¿¡ Çػ󵵴 1920 x 1080À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù. 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
ÇöÁø
2013-01
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
NVS450ÀÌ °¢ Æ÷Æ®º° 1920X1200 Ãâ·ÂÀ̳ª¿À´Â °É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä 1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ 2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
¼Çö¼®
2013-01
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾ÈµÇ³×¿ä. °í¹ÎÀ» ÇÏ´øÁö ´Ù¸¥ ¹°Ç°À» ¾Ë¾Æº¸´øÁö Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä ´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
ÇöÁø
2013-01
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
°¡Áö°í ³î·¯¿À¼¼¿ä °°ÀÌ °í¹ÎÇغ¾½Ã´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3547/5697
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3547/5697
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(230)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1620677
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(230)
2015-12 1620677
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5083468
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5083468
1
Á¤ÀºÁØ1
43009
ÄÄÇ»ÅÍ ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¾î ½ºÄ«½ÃÄ«µå°¡ ¿©ÀüÈ÷
(6)
±èÇØÁø
2005-07
5802
15
ÄÄÇ»ÅÍ ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¾î ½ºÄ«½ÃÄ«µå°¡ ¿©¡¦
(6)
2005-07 5802
1
±èÇØÁø
43008
À̹ø¿¡ ½Ã½ºÅÛ Çϳª »õ·ÎÇÒ·Á±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌÁ¦Çå
2005-07
5802
3
À̹ø¿¡ ½Ã½ºÅÛ Çϳª »õ·ÎÇÒ·Á±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(4)
2005-07 5802
1
ÀÌÁ¦Çå
43007
[Áú¹®] »ï¼º DDR2 2G PC2-5300 ECC FB-Dimm (<->5300F) ¸Þ¸ð¸® ȣȯ Áú¹®
(3)
¹Î»çÀå
2014-11
5802
0
[Áú¹®] »ï¼º DDR2 2G PC2-5300 ECC FB-Dim¡¦
(3)
2014-11 5802
1
¹Î»çÀå
43006
µ¨½ºÅä¾î ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸ÅÇغ¸½ÅºÐµé?
(4)
¹æoÈ¿o¹®
2011-10
5802
0
µ¨½ºÅä¾î ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸ÅÇغ¸½ÅºÐµé?
(4)
2011-10 5802
1
¹æoÈ¿o¹®
43005
Á¾·á³ª ÀçºÎÆÃÀÌ 10¿©ºÐ¾¿ °É¸³´Ï´Ù.
(3)
Â÷Æò¼®
2011-11
5802
0
Á¾·á³ª ÀçºÎÆÃÀÌ 10¿©ºÐ¾¿ °É¸³´Ï´Ù.
(3)
2011-11 5802
1
Â÷Æò¼®
43004
z600°ú z800 5690 cpuÁú¹®
(16)
hater
2017-08
5802
0
z600°ú z800 5690 cpuÁú¹®
(16)
2017-08 5802
1
hater
43003
IE¿¡¼ ÁÖ¼Òâ¿¡¼ ctrl+alt+enter °¡ ¾È ¸Ô½À´Ï´Ù....
(2)
À¯½Â¿í
2009-05
5802
0
IE¿¡¼ ÁÖ¼Òâ¿¡¼ ctrl+alt+enter °¡ ¾È ¡¦
(2)
2009-05 5802
1
À¯½Â¿í
43002
¹Ì´Ïº¸µåÁß¿¡¼ ·¥½½·Ô 4°³ ÀÎ°Í Á» ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
(4)
¼Õ°æÈ
2008-03
5802
3
¹Ì´Ïº¸µåÁß¿¡¼ ·¥½½·Ô 4°³ ÀÎ°Í Á» ¾Ë·Á¡¦
(4)
2008-03 5802
1
¼Õ°æÈ
43001
À©µµ¿ìÁî XP Á¤Ç° ¾î¶²°É ±¸¸ÅÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(9)
±èµ¿½Ä
2008-01
5803
7
À©µµ¿ìÁî XP Á¤Ç° ¾î¶²°É ±¸¸ÅÇØ¾ß Çϳª¿ä?
(9)
2008-01 5803
1
±èµ¿½Ä
43000
³ëÅÏ °í½ºÆ®, Æ®·çÀ̹ÌÁö, ¿ÜÀåÇÏµå µî
(1)
¹Úµ¿¼±
2006-12
5803
22
³ëÅÏ °í½ºÆ®, Æ®·çÀ̹ÌÁö, ¿ÜÀåÇÏµå µî
(1)
2006-12 5803
1
¹Úµ¿¼±
42999
X7DAE+ ¿¡ Àü¿ø °ø±Þ..
(2)
½ÉÁ¤ÀÍ
2008-02
5803
11
X7DAE+ ¿¡ Àü¿ø °ø±Þ..
(2)
2008-02 5803
1
½ÉÁ¤ÀÍ
42998
°í¼ö´Ôµé MySql Áú¹®¿ä.
(3)
ȲÁø¿ì
2013-05
5803
0
°í¼ö´Ôµé MySql Áú¹®¿ä.
(3)
2013-05 5803
1
ȲÁø¿ì
42997
Áß±¹Á¦ X79º¸µå¸¦ Å×½ºÆ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.
(7)
¼¿ïl°ÇѸð
2020-11
5803
0
Áß±¹Á¦ X79º¸µå¸¦ Å×½ºÆ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.
(7)
2020-11 5803
1
¼¿ïl°ÇѸð
42996
¿ë»ê¿¡¼ ³²¶« ÀßÇØÁÖ´Â ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ ¾÷üÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
¿ì¸íÈÆ
2008-06
5803
23
¿ë»ê¿¡¼ ³²¶« ÀßÇØÁÖ´Â ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ ¾÷ü¡¦
(4)
2008-06 5803
1
¿ì¸íÈÆ
42995
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. ¿À´Ãµµ Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
±èÁ¾ÅÂ
2006-01
5803
62
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. ¿À´Ãµµ Áú¹® ÀÔ´Ï¡¦
2006-01 5803
1
±èÁ¾ÅÂ
42994
¸¶¼Ò ¶óÀ̼¾½º °ü·Ã ¹®ÀÇ
(3)
Á¤Èñ¼·
2013-08
5803
0
¸¶¼Ò ¶óÀ̼¾½º °ü·Ã ¹®ÀÇ
(3)
2013-08 5803
1
Á¤Èñ¼·
42993
SVN ¹æȺ®¿ÀÇÂ??
(1)
SkySky
2017-02
5804
0
SVN ¹æȺ®¿ÀÇÂ??
(1)
2017-02 5804
1
SkySky
42992
½ºÄ³³Ê °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. ADF ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä?
(1)
À±Á¾¿Ï
2005-12
5804
32
½ºÄ³³Ê °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. ADF ¾µ¸¸ÇÑ°¡¡¦
(1)
2005-12 5804
1
À±Á¾¿Ï
42991
[Áú¹®] ÆÄ¿ö ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
À±¿µ¹è
2006-03
5804
62
[Áú¹®] ÆÄ¿ö ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2006-03 5804
1
À±¿µ¹è
42990
ÁÁÀº ³×Æ®¿öÅ© ¼Àû Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ^¤Ñ^
(3)
¹Î¼ºÀÏ
2012-08
5804
0
ÁÁÀº ³×Æ®¿öÅ© ¼Àû Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ^¡¦
(3)
2012-08 5804
1
¹Î¼ºÀÏ
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
(current)
3548
3549
3550
3546
3547
(current)
3548
3549
3550
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
2. NVS450 1¹ø ´ÜÀÚ¿¡ ÇöÁø´Ô Á¦ÀÛ ÄÉÀÌºí ¿¬°á½Ã ÅäÆú·ÎÁö º¸±â¿¡¼´Â '¿¬°á µÇÁö ¾ÊÀ½' ȸéÀºÃâ·Â »óÅ·Π³ª¿È.
À§ÀÇ »óÅ¿¡¼ µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇϸé ÇØ´ç ¸ð´ÏÅ͸¸ Àνĵǰí ȸé Ãâ·ÂµÈÈÄ t221Àº Ãâ·ÂÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. EDID´Â 29¹ø 37¹ø 3¹ø À¸·Î ÇغýÀ´Ï´Ù.
±×¸®°í NVS 450Àº Æ÷Æ®°¡ 4°³Àε¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿¬°á µÈ°ÇÁö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä
Default·Î Á¦°øµÇ´Â ´ÜÀÚ°¡ DVI¿´³ª¿ä; ÇØ´ç ´ÜÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¿¬°áÁßÀÔ´Ï´Ù.
1¹ø ´ÜÀÚ¿¡´Â T221 ¿¬°áÇÏ°í µà¾óÀ» À§Çؼ 4¹ø´ÜÀÚ¿¡ »ó¿ë¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°á½Ã¿¡ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä...
T221 A¿¡ µà¾óDVI-D¿Í µà¾ó¸µÅ© ÄÉÀ̺íÀ» ¿¬°áÇÏ°í 2¹ø´ÜÀÚ¿¡ ¸¶Âù°¡Áö·Î µà¾óÀÔ·Â ¸µÅ© ÄÉÀ̺í·Î ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Á¤ÇØ º¸¼¼¿ä
1¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ·Á´Â ¸ð´ÏÅÍ
2¹ø¿¡ T221ÀÌ·¸°Ô ¹ø°¥¾Æ¼ Å×½ºÆ®µµ Çغ¸¼¼¿ä
Á¦°¡ Çغ¸Áö¾Ê¾Æ¼ Á¤È®ÇÑ ´äº¯Àº ¸ø µå¸³´Ï´Ù
ȣȯ¼º¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø Èûµå³×¿ä
´äº¯ ÁֽŠÀÌÁ¾Çö´Ô, ÇöÁø´Ô ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù