Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
ÈÆÈÆ°æ¸Å
more
¿Ï·á_Ä«µå·ù
(14)
604 ¼ÒÄÏ ¿öÅ©½ºÅס¦
(5)
[¹«ºÐÃë¼Ò-Á¾·á]¼ö¡¦
(2)
[¹«ºÐ¿Ï·á] Á¤Àü±â¡¦
(5)
[¹«ºÐ¿Ï·á] Qidi t¡¦
(6)
[¹«ºÐ¿Ï·á] NetApp¡¦
(6)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹ÌÅ©·Îƽ À¯¹«¼± °øÀ¯±â ÀÌ Á¦Ç° ¾î¶³±î¿ä?
À̵¿°ü
2013-03
2013-03-17 16:23:10
Á¶È¸ 10639 Ãßõ 0
http://www.ebay.com/itm/MIKROTIK-Routerboard-2011UAS-2HnD-1xSFP-10xLAN-802-11n-1W-RB2011UAS-2HnD-IN-/180963421100?pt=COMP_EN_Routers&hash=item2a2242abac
후배넘이 이 제품 좋아보이는데 어떠냐고...
제가 딱히 해 줄 수 있는 조언이라고는 설정이 까다롭다.. 정도 밖에 없는데,
괜찮은 제품일런지요?
제가 보기엔 가격은 적당해 보입니다만..
용도는 그냥 가정용(?) 내지는 취미생활(?) 정도 입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¹Ú¹®Çü
2013-03
±¦Âú½À´Ï´Ù¸¸ IPTIME °¡°ÝÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
Æß¾÷À» ÀßÇØ¾ß ÇÏ°í ¸Þ´º¾ó °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¦Âú½À´Ï´Ù¸¸ IPTIME °¡°ÝÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. Æß¾÷À» ÀßÇØ¾ß ÇÏ°í ¸Þ´º¾ó °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À̵¿°ü
2013-03
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ø·¡ ³×Æ®¿÷ÂÊ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Çϴ ģ±¸¶ó(Áö±Ýµµ EA6500 ¾²°í ÀÖ°í..) °¡°ÝÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù¸¸, °ú¿¬ ¼³Á¤À» ÀßÇØ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ¿°·ÁµÇ³×¿ä..^^
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ³×Æ®¿÷ÂÊ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Çϴ ģ±¸¶ó(Áö±Ýµµ EA6500 ¾²°í ÀÖ°í..) °¡°ÝÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù¸¸, °ú¿¬ ¼³Á¤À» ÀßÇØ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ¿°·ÁµÇ³×¿ä..^^
¹Ú¹®Çü
2013-03
Àç´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
½Ã½ºÄÚÀÚ°ÝÁõ µû´Â °Í°ú ´õÇÏ¸é ´õÇÑ ½Ã·Ã(?)ÀÌ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
¹ÌÅ©·Îƽµµ ÀÚ°ÝÁõÁ¦µµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°£´ÜÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¸î°¡Áö ÆÁ¸¸ ÀÍÈ÷¸é µË´Ï´Ù.
Àç´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ½Ã½ºÄÚÀÚ°ÝÁõ µû´Â °Í°ú ´õÇÏ¸é ´õÇÑ ½Ã·Ã(?)ÀÌ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ¹ÌÅ©·Îƽµµ ÀÚ°ÝÁõÁ¦µµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¸î°¡Áö ÆÁ¸¸ ÀÍÈ÷¸é µË´Ï´Ù.
À̵¿°ü
2013-03
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ø·¡ ±× Ä£±¸°¡ °øÀ¯±â¸¦ ¿©·¯°³ ¹Ù²ÞÁúÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¼±·£ÀÇ ½Å·Ú¼º(?)¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ ¿´½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¾µ °Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä, ´Ü¼øÈ÷ ¹«¼±·£ ÀÎÅͳÝÀÌ Àß µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ̱¸¿ä..
±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÌ°Í Àú°Í ¹Ù²Ù´Ùº¸´Ï ¹ÌÅ©·Îƽ±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ±× Ä£±¸°¡ °øÀ¯±â¸¦ ¿©·¯°³ ¹Ù²ÞÁúÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¼±·£ÀÇ ½Å·Ú¼º(?)¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ ¿´½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¾µ °Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä, ´Ü¼øÈ÷ ¹«¼±·£ ÀÎÅͳÝÀÌ Àß µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ̱¸¿ä.. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÌ°Í Àú°Í ¹Ù²Ù´Ùº¸´Ï ¹ÌÅ©·Îƽ±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-03
Àú¿Í µ¿ÀÏÇϳ׿ä;
Àü ·£Æ÷Æ® Æ÷¼³ÀÌ ¾ÊµÈ ¾ÆÆÄÆ®¶ó °è¼Ó ÅõÀÚÇÏ´Ù°¡
RB450G + Buffalo 450G DD-WRT Bridge Mode·Î ŸÇùºÃ½À´Ï´Ù;
±â¾÷¿ë AP±îÁö °¡±â¿¡´Â ³Ê¹« °úÀ×ÅõÀÚ¶ó »ý°¢µÇ¼¿ä;
Àú¿Í µ¿ÀÏÇϳ׿ä; Àü ·£Æ÷Æ® Æ÷¼³ÀÌ ¾ÊµÈ ¾ÆÆÄÆ®¶ó °è¼Ó ÅõÀÚÇÏ´Ù°¡ RB450G + Buffalo 450G DD-WRT Bridge Mode·Î ŸÇùºÃ½À´Ï´Ù; ±â¾÷¿ë AP±îÁö °¡±â¿¡´Â ³Ê¹« °úÀ×ÅõÀÚ¶ó »ý°¢µÇ¼¿ä;
±èÁÖ¿µin´ëÀü
2013-03
¹«¼±ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ̶ó¸é ±»ÀÌ ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä? EA6500Àº °³ÀÎÀÌ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Ç° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¹«¼±¿¡¼ À¯¼±¸¸ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÔÀ» ¹Ù¶ó¸é °ï¶õÇÏÁö¿ä. À§ Á¦Ç°Àº 2.4G ½Ì±Û¹êµå Á¦Ç°À¸·Î ³ª¿Í ÀÖ°í ÇØ´ç ¹«¼±Ä¨¼ÂÀ» »ç¿ëÇÑ ´Ù¸¥ Àú·ÅÇÑ À¯¹«¼± °øÀ¯±âµéµµ ÀÖ°í(Àúµµ 2°³³ª º¸À¯Áß...ÂÁ) Ĩ¼ÂÀÇ ¼º´É¸¸À¸·Î º¸ÀÚ¸é EA6500ÀÌ ³´½À´Ï´Ù. ¹«¼± ¼º´É¸¸À¸·Î º¸ÀÚ¸é EA6500À» ´É°¡ÇÏ·Á¸é ±â¾÷¿ë AP¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹«¼±ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ̶ó¸é ±»ÀÌ ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä? EA6500Àº °³ÀÎÀÌ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Ç° Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¹«¼±¿¡¼ À¯¼±¸¸ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÔÀ» ¹Ù¶ó¸é °ï¶õÇÏÁö¿ä. À§ Á¦Ç°Àº 2.4G ½Ì±Û¹êµå Á¦Ç°À¸·Î ³ª¿Í ÀÖ°í ÇØ´ç ¹«¼±Ä¨¼ÂÀ» »ç¿ëÇÑ ´Ù¸¥ Àú·ÅÇÑ À¯¹«¼± °øÀ¯±âµéµµ ÀÖ°í(Àúµµ 2°³³ª º¸À¯Áß...ÂÁ) Ĩ¼ÂÀÇ ¼º´É¸¸À¸·Î º¸ÀÚ¸é EA6500ÀÌ ³´½À´Ï´Ù. ¹«¼± ¼º´É¸¸À¸·Î º¸ÀÚ¸é EA6500À» ´É°¡ÇÏ·Á¸é ±â¾÷¿ë AP¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Curixsoft
2013-03
À̾ß, ±â´ÉÀÌ ÈÄ´ú´úÇϱº¿ä.
À̾ß, ±â´ÉÀÌ ÈÄ´ú´úÇϱº¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3545/5728
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3545/5728
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5256935
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5256935
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1781861
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1781861
1
¹é¸Þ°¡
43675
±â°¡ºñÆ® ȯ°æ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
±èÁ¦¿¬
2012-03
5980
0
±â°¡ºñÆ® ȯ°æ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2012-03 5980
1
±èÁ¦¿¬
43674
Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù~~
(2)
À層¼ö
2005-04
5980
5
Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù~~
(2)
2005-04 5980
1
À層¼ö
43673
ù ºÎÆÃ½Ã....±Û ¼öÁ¤
(11)
Á¶Ç×ÁÖ
2005-08
5980
43
ù ºÎÆÃ½Ã....±Û ¼öÁ¤
(11)
2005-08 5980
1
Á¶Ç×ÁÖ
43672
hp ilo3 ¿ÜºÎ Á¢¼Ó ¼³Á¤ Á» °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä.
(6)
µþ±â´ëÀå
2014-04
5980
0
hp ilo3 ¿ÜºÎ Á¢¼Ó ¼³Á¤ Á» °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä.
(6)
2014-04 5980
1
µþ±â´ëÀå
43671
³×Æ®¿öÅ© ¼Óµµ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ^^
(10)
ºí·ç¿µ»ó
2013-02
5981
0
³×Æ®¿öÅ© ¼Óµµ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ^^
(10)
2013-02 5981
1
ºí·ç¿µ»ó
43670
minipcie¿¡ gtx760 µµÀüÁßÀÔ´Ï´Ù..µµ¿òÁ» ºÎʵ右´Ï´Ù..
(20)
È£ºó
2017-01
5981
0
minipcie¿¡ gtx760 µµÀüÁßÀÔ´Ï´Ù..µµ¿òÁ» ¡¦
(20)
2017-01 5981
1
È£ºó
43669
939 ¿ÉÅ×·Ð
(4)
¾ÈâÁØ
2005-09
5981
15
939 ¿ÉÅ×·Ð
(4)
2005-09 5981
1
¾ÈâÁØ
43668
3Â÷¿ø °´Ã¼ °ü°è ¸ðµ¨¸µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅøÀÌ Á¸ÀçÇϳª¿ä?
(4)
¼¿ïI±èµ¿¼ö
2012-01
5981
0
3Â÷¿ø °´Ã¼ °ü°è ¸ðµ¨¸µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åø¡¦
(4)
2012-01 5981
1
¼¿ïI±èµ¿¼ö
43667
S-ataÇϵ忡 À©µµ¿ì98 ¼³Ä¡ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(4)
±èÁöȯ
2005-11
5981
7
S-ataÇϵ忡 À©µµ¿ì98 ¼³Ä¡ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¡¦
(4)
2005-11 5981
1
±èÁöȯ
43666
¸Þ°¡´ÚÅÍ
(3)
À±È£¿ë
2007-10
5981
11
¸Þ°¡´ÚÅÍ
(3)
2007-10 5981
1
À±È£¿ë
43665
Ãʺ¸ À¯ÀúÀÔ´Ï´Ù. ±âÃÊÀûÀÎ Á¶¸³¿¡°üÇÑ Áú¹®..
(3)
¹éÁ¾¹Î
2005-03
5981
13
Ãʺ¸ À¯ÀúÀÔ´Ï´Ù. ±âÃÊÀûÀÎ Á¶¸³¿¡°üÇÑ Áú¡¦
(3)
2005-03 5981
1
¹éÁ¾¹Î
43664
·¹À̵å Ä«µå ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù.
(3)
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
2013-07
5981
0
·¹À̵å Ä«µå ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù.
(3)
2013-07 5981
1
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
43663
°³ÀÎÀÇ¿ø ÀÇ»ç Áø·á½Ç pcÀÇ »ç¾ç
(19)
pibang
2020-04
5981
0
°³ÀÎÀÇ¿ø ÀÇ»ç Áø·á½Ç pcÀÇ »ç¾ç
(19)
2020-04 5981
1
pibang
43662
AMD ³»Àå ±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â 690G ¼º´É, ¾ÈÁ¤¼º
(3)
ÇÏâ¼®
2007-06
5981
14
AMD ³»Àå ±×·¡ÇÈ Ä¨¼Â 690G ¼º´É, ¾ÈÁ¤¼º
(3)
2007-06 5981
1
ÇÏâ¼®
43661
¾Æ´äÅØ Zero Channel Raid - ASR-2005S ¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(4)
À±»óÇö
2006-02
5981
23
¾Æ´äÅØ Zero Channel Raid - ASR-2005S ¿¡¡¦
(4)
2006-02 5981
1
À±»óÇö
43660
AnyGate GW-300A ÀÎÅͳݰøÀ¯±â·Î ÄÄÇ»ÅÍ2´ë¸¦ ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯ÇϰíÀִµ¥ À̰ɷΠ³×Æ®¿ö¡¦
(7)
ÀÌÀç¼·
2006-01
5981
9
AnyGate GW-300A ÀÎÅͳݰøÀ¯±â·Î ÄÄÇ»ÅÍ2¡¦
(7)
2006-01 5981
1
ÀÌÀç¼·
43659
RAID »ç¿ëÁß ÃʱâÈµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. µð½ºÅ© º¹±¸ °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
Á¤Àμº
2018-10
5981
0
RAID »ç¿ëÁß ÃʱâÈµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. µð½ºÅ©¡¦
(6)
2018-10 5981
1
Á¤Àμº
43658
LGÀÇ 22ls50, 24ls50 °°ÀÌ ¶óÀÌÆ® ½ºÅ©¶óÀÌºê µÇ´Â ODD°¡ 10°³ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇѵ¥ ¾îµð¼¡¦
(1)
º´¸ÀÆù
2012-08
5981
0
LGÀÇ 22ls50, 24ls50 °°ÀÌ ¶óÀÌÆ® ½ºÅ©¶ó¡¦
(1)
2012-08 5981
1
º´¸ÀÆù
43657
19ÀÎÄ¡ LCD¸ð´ÏÅÍ Àü¿øÀÌ Àá½ÃÈÄ ³ª°¡¹ö¸³´Ï´Ù.
(5)
½ºÄ«ÀÌ
2011-12
5981
0
19ÀÎÄ¡ LCD¸ð´ÏÅÍ Àü¿øÀÌ Àá½ÃÈÄ ³ª°¡¹ö¸³¡¦
(5)
2011-12 5981
1
½ºÄ«ÀÌ
43656
³ëÆ®ºÏ HDD È®Àå¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
õÈñ½Â
2007-02
5981
16
³ëÆ®ºÏ HDD È®Àå¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2007-02 5981
1
õÈñ½Â
3541
3542
3543
3544
3545
(current)
3546
3547
3548
3549
3550
3541
3542
3543
3544
3545
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Æß¾÷À» ÀßÇØ¾ß ÇÏ°í ¸Þ´º¾ó °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ø·¡ ³×Æ®¿÷ÂÊ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ Çϴ ģ±¸¶ó(Áö±Ýµµ EA6500 ¾²°í ÀÖ°í..) °¡°ÝÀº ¹®Á¦°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù¸¸, °ú¿¬ ¼³Á¤À» ÀßÇØ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ¿°·ÁµÇ³×¿ä..^^
½Ã½ºÄÚÀÚ°ÝÁõ µû´Â °Í°ú ´õÇÏ¸é ´õÇÑ ½Ã·Ã(?)ÀÌ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
¹ÌÅ©·Îƽµµ ÀÚ°ÝÁõÁ¦µµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°£´ÜÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¸î°¡Áö ÆÁ¸¸ ÀÍÈ÷¸é µË´Ï´Ù.
¿ø·¡ ±× Ä£±¸°¡ °øÀ¯±â¸¦ ¿©·¯°³ ¹Ù²ÞÁúÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¼±·£ÀÇ ½Å·Ú¼º(?)¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ ¿´½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¾µ °Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä, ´Ü¼øÈ÷ ¹«¼±·£ ÀÎÅͳÝÀÌ Àß µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ̱¸¿ä..
±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÌ°Í Àú°Í ¹Ù²Ù´Ùº¸´Ï ¹ÌÅ©·Îƽ±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Àü ·£Æ÷Æ® Æ÷¼³ÀÌ ¾ÊµÈ ¾ÆÆÄÆ®¶ó °è¼Ó ÅõÀÚÇÏ´Ù°¡
RB450G + Buffalo 450G DD-WRT Bridge Mode·Î ŸÇùºÃ½À´Ï´Ù;
±â¾÷¿ë AP±îÁö °¡±â¿¡´Â ³Ê¹« °úÀ×ÅõÀÚ¶ó »ý°¢µÇ¼¿ä;