Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹ÌÅ©·Îƽ Àåºñ¿¡ ·Î±×°¡ ÇÏ·çÄ¡ ¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä..
ÀÌÅ¿í
2013-03
2013-03-17 23:46:02
Á¶È¸ 6556 Ãßõ 0
안녕하세요.
과제에 파묻혀 살고 있습니다.
일본에 계신 친척형에게 VPN을 2개 열어놓고 시범적으로 해보고 있는데
로그를 한번 볼까 해서 찾아보니
로그가 하루치 밖에 없네요..
업타임은 7일째인데..
보통 쌓이는게 아닌가요...?
에휴..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-03
·Î±×°¡ ¾îµð¿¡ ½×À̳ª¿ä?
¾Æ¸¶µµ NVRAM¿¡ ½×ÀÏÅÙµ¥ ¿ë·®ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
USB°¡ ¿¬°áµÇ¸é USB¸Þ¸ð¸®³ª Çϵ带 Àâ°í ¼ÂÆÃ(story)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î´Â Àü ¾ÈÇØ¿Ô¾î¿ä µðÆúÆ® »ç¿ëÁßÀÎÁö¶ó.
·Î±×°¡ ¾îµð¿¡ ½×À̳ª¿ä? ¾Æ¸¶µµ NVRAM¿¡ ½×ÀÏÅÙµ¥ ¿ë·®ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù. USB°¡ ¿¬°áµÇ¸é USB¸Þ¸ð¸®³ª Çϵ带 Àâ°í ¼ÂÆÃ(story)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â Àü ¾ÈÇØ¿Ô¾î¿ä µðÆúÆ® »ç¿ëÁßÀÎÁö¶ó.
ÀÌÅ¿í
2013-03
¸Þ¸ð¸®·Î ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾îÀִµ¥ ¾Æ·¡ ´äº¯º¸°í µð½ºÅ©·Î º¯°æÇß½À´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸®·Î ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾îÀִµ¥ ¾Æ·¡ ´äº¯º¸°í µð½ºÅ©·Î º¯°æÇß½À´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-03
ÇÏ·çÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó...
¸î ¶óÀαîÁö ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê³ª¿ä?
/system logingÀÇ Action ÅÇ¿¡¼
ÇöÀç ·Î±×°¡ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò(ex .memory)¸¦ ¼±ÅÃÇϽøé
Line Ç׸ñÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù...
±âº» °ªÀÌ 100À¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥... ÇÊ¿äÇϽŠ¸¸Å Áõ°¡½ÃÅ°½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù;
±×³ªÀú³ª SKB ¾ÆÆÄÆ® ±¤·£À̶ó ÀÏ¹Ý °øÀ¯±â¿¡¼´Â ¸·ÇôÀÖ´ø Æ÷Æ®°¡
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡¼ WANÀ» Bridge·Î ¼³Á¤Çؼ »ç¿ëÁß ÀÚµ¿À¸·Î Ç®¾îÁ®
ÇÏ·ç¿¡ 2~3¹ø¾¿ ssh¸¦ ÅëÇؼ ÇØ¿Ü¿¡¼ ·Î±ë ½Ãµµ¸¦ Çϳ׿ä.
´öºÐ¿¡ ÇÏ·ç¿¡ ·Î±×°¡ ÃÖ¼Ò 20~30°³´Â ´ýÀ¸·Î »ý°Ü³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù;
ÇÏ·çÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó... ¸î ¶óÀαîÁö ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê³ª¿ä? /system logingÀÇ Action ÅÇ¿¡¼ ÇöÀç ·Î±×°¡ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò(ex .memory)¸¦ ¼±ÅÃÇϽøé Line Ç׸ñÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù... ±âº» °ªÀÌ 100À¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥... ÇÊ¿äÇϽŠ¸¸Å Áõ°¡½ÃÅ°½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù; ±×³ªÀú³ª SKB ¾ÆÆÄÆ® ±¤·£À̶ó ÀÏ¹Ý °øÀ¯±â¿¡¼´Â ¸·ÇôÀÖ´ø Æ÷Æ®°¡ ¹ÌÅ©·Îƽ¿¡¼ WANÀ» Bridge·Î ¼³Á¤Çؼ »ç¿ëÁß ÀÚµ¿À¸·Î Ç®¾îÁ® ÇÏ·ç¿¡ 2~3¹ø¾¿ ssh¸¦ ÅëÇؼ ÇØ¿Ü¿¡¼ ·Î±ë ½Ãµµ¸¦ Çϳ׿ä. ´öºÐ¿¡ ÇÏ·ç¿¡ ·Î±×°¡ ÃÖ¼Ò 20~30°³´Â ´ýÀ¸·Î »ý°Ü³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù;
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-03
±×¸®°í ÇØ´ç ·Î±×³»¿ª À̹ÌÁö º¸´Ï...
Rules¿¡ SNMP¸¦ Ãß°¡ÇØ ³õÀ¸¼Ì³×¿ä.
SNMP ·Î±×´Â ¸îÃÊ´ç ¸î½Ê°³ÀÇ ·Î±×°¡ ½×¿©¼
SNMP ·Î±×°¡ Ưº°È÷ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ²¨µÎ½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÇØ´ç ·Î±×³»¿ª À̹ÌÁö º¸´Ï... Rules¿¡ SNMP¸¦ Ãß°¡ÇØ ³õÀ¸¼Ì³×¿ä. SNMP ·Î±×´Â ¸îÃÊ´ç ¸î½Ê°³ÀÇ ·Î±×°¡ ½×¿©¼ SNMP ·Î±×°¡ Ưº°È÷ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ²¨µÎ½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÅ¿í
2013-03
¾Æ... ·Î±ë¿¡ SNMP Ç׸ñÀÌ ¾ø´Âµ¥ Dude¶§¹®¿¡ ±×·±°Í °°³×¿ä...
Ãß°¡ÇÏ°í ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÄ״µ¥ µÎ°í ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù..
¶ó¿ìÅÍ ¾î·Æ³×¿ä..
ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù(__)
¾Æ... ·Î±ë¿¡ SNMP Ç׸ñÀÌ ¾ø´Âµ¥ Dude¶§¹®¿¡ ±×·±°Í °°³×¿ä... Ãß°¡ÇÏ°í ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÄ״µ¥ µÎ°í ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.. ¶ó¿ìÅÍ ¾î·Æ³×¿ä.. ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù(__)
¹ÌÅ©·Îƽ
2013-03
Å¿í¾Æ ¾È³ç.....ip->service °¡¼ winbox »©°í disable ½ÃÄѺηÁ.
·Î±×´Â ¶óÀκ¸´ãÀº.. typeÀ» disk ·Î ¹Ù²ãºÎ¸®¸é µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÀº µÊ..¿ë·®ÀÌ ÀûÀ¸´Ï..¾Ë¾Æ¼ Ç®Â÷¸é »èÁ¦µÇ´Â ¿É¼Ç ¾²¸é µÇ.
Å¿í¾Æ ¾È³ç.....ip->service °¡¼ winbox »©°í disable ½ÃÄѺηÁ. ·Î±×´Â ¶óÀκ¸´ãÀº.. typeÀ» disk ·Î ¹Ù²ãºÎ¸®¸é µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÀº µÊ..¿ë·®ÀÌ ÀûÀ¸´Ï..¾Ë¾Æ¼ Ç®Â÷¸é »èÁ¦µÇ´Â ¿É¼Ç ¾²¸é µÇ.
ÀÌÅ¿í
2013-03
Çê...!
¾ÆÁ÷ ¾ÈÁÖ¹«½Ã°í °è½Ê´Ï±î....;;
Winbox »©°í óÀ½ºÎÅÍ ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÅ°°í »ç¿ëÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Çê...! ¾ÆÁ÷ ¾ÈÁÖ¹«½Ã°í °è½Ê´Ï±î....;; Winbox »©°í óÀ½ºÎÅÍ ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÅ°°í »ç¿ëÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3542/5725
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3542/5725
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1767683
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1767683
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5242390
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5242390
1
Á¤ÀºÁØ1
43670
ÀåÅÍ¿¡ ÀÖ´Â °øÀ¯±â skt °ü°è ¾øÀÌ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(13)
½ÅÀº¿Ö
2021-01
2897
0
ÀåÅÍ¿¡ ÀÖ´Â °øÀ¯±â skt °ü°è ¾øÀÌ »ç¿ëÀÌ¡¦
(13)
2021-01 2897
1
½ÅÀº¿Ö
43669
ÀçÀÎÁõÇϵåµð½ºÅ©
(5)
¹Ì´ã
2024-03
1738
0
ÀçÀÎÁõÇϵåµð½ºÅ©
(5)
2024-03 1738
1
¹Ì´ã
43668
ÀÏ¹Ý ÄÉÀ̽º¿¡ µé¾î°¡´Â 3.5 ÀÎÄ¡ 4 bay Ʋ ?
(2)
À¯È£ÁØ
2013-12
4821
0
ÀÏ¹Ý ÄÉÀ̽º¿¡ µé¾î°¡´Â 3.5 ÀÎÄ¡ 4 bay ¡¦
(2)
2013-12 4821
1
À¯È£ÁØ
43667
¾öû ±Ã±ÝÇÑ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø!!+ssd ÀåÂø! (Ver2)
(4)
µµÇ¬
2015-04
5747
0
¾öû ±Ã±ÝÇÑ Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® Áö¡¦
(4)
2015-04 5747
1
µµÇ¬
43666
html ¿¡¼ vlink »ö»óÀÌ ±â¾ïµÇÁö ¾Ê´Âµ¥ Ȥ ºê¶ó¿ìÀú ¼ÂÆà ¹®Á¦ Àϱî¿ä?
(3)
¹«¾Æ
2013-12
4424
0
html ¿¡¼ vlink »ö»óÀÌ ±â¾ïµÇÁö ¾Ê´Âµ¥ ¡¦
(3)
2013-12 4424
1
¹«¾Æ
43665
ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¹«°á¼º °Ë»çµµ±¸
(6)
¿À¼Ò¸®
2017-05
5720
0
ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¹«°á¼º °Ë»çµµ±¸
(6)
2017-05 5720
1
¿À¼Ò¸®
43664
Ȥ½Ã HP DL360P Gen8 »ç¿ëÇÏ°í °è½ÅºÐµéÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
(12)
DellEMC
2018-09
4817
0
Ȥ½Ã HP DL360P Gen8 »ç¿ëÇÏ°í °è½ÅºÐµéÀÖ¡¦
(12)
2018-09 4817
1
DellEMC
43663
Alcatel ÄܼÖÄÉÀ̺í usb rs232 to rj45 ¾²½Ã´Â ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(6)
±Û·Î¸®¾Æ
2021-01
7017
0
Alcatel ÄܼÖÄÉÀ̺í usb rs232 to rj45 ¡¦
(6)
2021-01 7017
1
±Û·Î¸®¾Æ
43662
D·¥°ú Àü·Â¼Òºñ·®...
(3)
±è¿µ±â
2011-07
8017
0
D·¥°ú Àü·Â¼Òºñ·®...
(3)
2011-07 8017
1
±è¿µ±â
43661
¾î´À°É »ç´Â°Ô ³ªÀ»°¡¿ä?
(10)
¹æoÈ¿o¹®
2015-04
3979
0
¾î´À°É »ç´Â°Ô ³ªÀ»°¡¿ä?
(10)
2015-04 3979
1
¹æoÈ¿o¹®
43660
M.2 SSD¿ë ½á¸ÖÆÐÆ® µÎ²²´Â ¾î´À »çÀÌÁî°¡ Á¦ÀÏ Àû´çÇÑ°¡¿ä?
(9)
galaxyfamily
2024-04
2790
0
M.2 SSD¿ë ½á¸ÖÆÐÆ® µÎ²²´Â ¾î´À »çÀÌÁî°¡¡¦
(9)
2024-04 2790
1
galaxyfamily
43659
ÄÄ ÄÉÀ̽º ½Ã½ºÅÛÄð·¯ 140¹Ì¸®Â¥¸® Å©±â ¸ÂÃç ²È¾ÆµÎ±äÇߴµ¥ rpmÀÌ 800 ´ëÀε¥..Äð¡¦
(4)
±è°Ç¿ì
2018-09
3972
0
ÄÄ ÄÉÀ̽º ½Ã½ºÅÛÄð·¯ 140¹Ì¸®Â¥¸® Å©±â ¡¦
(4)
2018-09 3972
1
±è°Ç¿ì
43658
Xpe.... ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹®ÀÇÀÓ.
(6)
ȲÁø¿ì
2014-01
4392
0
Xpe.... ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹®ÀÇÀÓ.
(6)
2014-01 4392
1
ȲÁø¿ì
43657
ºñÄÄ) ºñµ¥ ÈùÁöºÎ°¡ °íÀå³µ½À´Ï´Ù
(3)
·¹¹ÝÅͽº
2022-09
3408
0
ºñÄÄ) ºñµ¥ ÈùÁöºÎ°¡ °íÀå³µ½À´Ï´Ù
(3)
2022-09 3408
1
·¹¹ÝÅͽº
43656
º¸³½¸ÞÀÏÀÌ ¸®ÅϵǴ °æ¿ì..
(10)
¿¥ºê¸®¿À
2015-05
9704
0
º¸³½¸ÞÀÏÀÌ ¸®ÅϵǴ °æ¿ì..
(10)
2015-05 9704
1
¿¥ºê¸®¿À
43655
ƯÀÌÇÑ Sata Àü¿ø ÄÉÀ̺í Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
¾×ü¿ÍÄÄÇ»ÅÍ
2024-04
2063
0
ƯÀÌÇÑ Sata Àü¿ø ÄÉÀ̺í Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2024-04 2063
1
¾×ü¿ÍÄÄÇ»ÅÍ
43654
·¢¸¶¿îÆ® ³ª»ç ±¸¸ÛÀÇ À§Ä¡¿Í Å©±â°¡ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
(3)
¹«¾Æ
2011-08
22841
0
·¢¸¶¿îÆ® ³ª»ç ±¸¸ÛÀÇ À§Ä¡¿Í Å©±â°¡ ¾î¶»¡¦
(3)
2011-08 22841
1
¹«¾Æ
43653
[Áú¹®]7805¿Í 5805
(4)
±è¹Î¼º
2014-01
4273
0
[Áú¹®]7805¿Í 5805
(4)
2014-01 4273
1
±è¹Î¼º
43652
È¸é ºñµð¿À ÄÎÃÄ ÇÁ·Î±×·¥
(6)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2015-05
5451
0
È¸é ºñµð¿À ÄÎÃÄ ÇÁ·Î±×·¥
(6)
2015-05 5451
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
43651
VPN°ú bridge ¼³Á¤ ½Ã iptables´Â ¾î¶»°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
eu4you
2024-05
2034
0
VPN°ú bridge ¼³Á¤ ½Ã iptables´Â ¾î¶»°Ô ¡¦
2024-05 2034
1
eu4you
3541
3542
(current)
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3541
3542
(current)
3543
3544
3545
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¾Æ¸¶µµ NVRAM¿¡ ½×ÀÏÅÙµ¥ ¿ë·®ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
USB°¡ ¿¬°áµÇ¸é USB¸Þ¸ð¸®³ª Çϵ带 Àâ°í ¼ÂÆÃ(story)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î´Â Àü ¾ÈÇØ¿Ô¾î¿ä µðÆúÆ® »ç¿ëÁßÀÎÁö¶ó.
¸î ¶óÀαîÁö ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê³ª¿ä?
/system logingÀÇ Action ÅÇ¿¡¼
ÇöÀç ·Î±×°¡ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò(ex .memory)¸¦ ¼±ÅÃÇϽøé
Line Ç׸ñÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù...
±âº» °ªÀÌ 100À¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥... ÇÊ¿äÇϽŠ¸¸Å Áõ°¡½ÃÅ°½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù;
±×³ªÀú³ª SKB ¾ÆÆÄÆ® ±¤·£À̶ó ÀÏ¹Ý °øÀ¯±â¿¡¼´Â ¸·ÇôÀÖ´ø Æ÷Æ®°¡
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡¼ WANÀ» Bridge·Î ¼³Á¤Çؼ »ç¿ëÁß ÀÚµ¿À¸·Î Ç®¾îÁ®
ÇÏ·ç¿¡ 2~3¹ø¾¿ ssh¸¦ ÅëÇؼ ÇØ¿Ü¿¡¼ ·Î±ë ½Ãµµ¸¦ Çϳ׿ä.
´öºÐ¿¡ ÇÏ·ç¿¡ ·Î±×°¡ ÃÖ¼Ò 20~30°³´Â ´ýÀ¸·Î »ý°Ü³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù;
Rules¿¡ SNMP¸¦ Ãß°¡ÇØ ³õÀ¸¼Ì³×¿ä.
SNMP ·Î±×´Â ¸îÃÊ´ç ¸î½Ê°³ÀÇ ·Î±×°¡ ½×¿©¼
SNMP ·Î±×°¡ Ưº°È÷ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ²¨µÎ½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇÏ°í ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÄ״µ¥ µÎ°í ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù..
¶ó¿ìÅÍ ¾î·Æ³×¿ä..
ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù(__)
·Î±×´Â ¶óÀκ¸´ãÀº.. typeÀ» disk ·Î ¹Ù²ãºÎ¸®¸é µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÀº µÊ..¿ë·®ÀÌ ÀûÀ¸´Ï..¾Ë¾Æ¼ Ç®Â÷¸é »èÁ¦µÇ´Â ¿É¼Ç ¾²¸é µÇ.
¾ÆÁ÷ ¾ÈÁÖ¹«½Ã°í °è½Ê´Ï±î....;;
Winbox »©°í óÀ½ºÎÅÍ ºñÈ°¼ºÈ ½ÃÅ°°í »ç¿ëÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÁÁÀºÁ¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.