Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÀÌ µÎ CPUÁß ¹¹°¡ ´õ ÁÁÀº°¡¿ä?
¿ÀÆÛ·¹ÀÕ
2013-03
2013-03-27 18:09:45
Á¶È¸ 4761 Ãßõ 0
알고있는듯하지만서도 맞는지 궁금해서
이 위와
코어 i5 아이비브릿지 3470
당연히 후자아닌가요?
근데 100w라면 평균 어느정도의 전력을먹을까요 24시간켜두면 한달에 한 만원좀넘칫나오나..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
½ºÄ«ÀÌ
2013-03
°¡Á¤ÁýÀº ´©Áø¿ä±ÝÁ¦¸¦ Á÷Á¢ °è»êÇØ º¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
http://kin.naver.com/knowhow/detail.nhn?docId=517664
¾ÆÁÖ ¿¹Àü¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÌÁö¸¸ Á÷Á¢ °è»êÀ» Çϴµ¥´Â Âü°í°¡ µÉ°Ì´Ï´Ù.
Âü°í·Î ÇÑÀü »çÀ̹ö °í°´¼¾ÅÍ¿¡¼ °èÀýº° Àü±â¿ä±ÝÀº Çѹø´õ È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸µÅ© °Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ Àü±â¿ä±Ý º¯µ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ»Å״ϱñ¿ä.
°¡Á¤ÁýÀº ´©Áø¿ä±ÝÁ¦¸¦ Á÷Á¢ °è»êÇØ º¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. http://kin.naver.com/knowhow/detail.nhn?docId=517664 ¾ÆÁÖ ¿¹Àü¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÌÁö¸¸ Á÷Á¢ °è»êÀ» Çϴµ¥´Â Âü°í°¡ µÉ°Ì´Ï´Ù. Âü°í·Î ÇÑÀü »çÀ̹ö °í°´¼¾ÅÍ¿¡¼ °èÀýº° Àü±â¿ä±ÝÀº Çѹø´õ È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸µÅ© °Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ Àü±â¿ä±Ý º¯µ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ»Å״ϱñ¿ä.
Åʱ¸³²Ä£
2013-03
ÀÏ´Ü i5-3470°ú Àú À§ÀÇ AMD CPU´Â ºñ±³ ´ë»ó ÀÚü°¡ ¸ø µË´Ï´Ù.
Á¤¸» º»ÀÎÀÌ AMD CPUÀÇ ¾î¶² ÀåÁ¡ ¶§¹®¿¡ ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ÀÎÅÚ CPU¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ÆÀ̺긴Áö ÄõµåÄÚ¾îÀÇ °æ¿ì, ¾ÆÀÌµé »óÅ¿¡¼´Â ¼ÒºñÀü·ÂÀÌ 50W´ëÀÌ°í Ç®·Îµå »óÅ¿¡¼ 110W´ë´Ï±î ¿Ø¸¸Çؼ´Â 100W ¾È ³Ñ½À´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü i5-3470°ú Àú À§ÀÇ AMD CPU´Â ºñ±³ ´ë»ó ÀÚü°¡ ¸ø µË´Ï´Ù. Á¤¸» º»ÀÎÀÌ AMD CPUÀÇ ¾î¶² ÀåÁ¡ ¶§¹®¿¡ ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ÀÎÅÚ CPU¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̺긴Áö ÄõµåÄÚ¾îÀÇ °æ¿ì, ¾ÆÀÌµé »óÅ¿¡¼´Â ¼ÒºñÀü·ÂÀÌ 50W´ëÀÌ°í Ç®·Îµå »óÅ¿¡¼ 110W´ë´Ï±î ¿Ø¸¸Çؼ´Â 100W ¾È ³Ñ½À´Ï´Ù.
±è¼®Áß
2013-03
4ÄÚ¾î¸é Ã븮È÷ °°Àºµ¥... ¼¹ö Á¦Ç°±º Áß¿¡¼ ¾öû °¡¼ººñ°¡ ÁÁÁö ¾Ê³ª¿ä???
°¡¼ººñ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡°Ý ÀÚü°¡ ½ÎÁÒ. µ¥½ºÅ©Å¾À̶û º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
¼¹ö °øºÎÇÏ´Â Ãʺ¸ÀÚµéÀº ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±»ÀÌ ºñ½Ñ ¼¹ö¿ë ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »çÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ECC ¸Þ¸ð¸®¸¸ Áö¿øÇÏ¸é ¼¹öó·³ ¾µ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù
±×¸®°í 3470Àº µ¥½ºÅ©Å¾¿ë cpu ¾Æ´Ñ°¡¿ä???
¼º´É¸¸ º»´Ù¸é 3470ÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸.... 24½Ã°£ ÄÑµÎ°í ¹» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é Ã븮È÷°¡ ³ªÀ»¼öµµ Àְڳ׿ä.
¾Æ´Ï¸é Á¦¿ÂÀ¸·Î °¡¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä???
4ÄÚ¾î¸é Ã븮È÷ °°Àºµ¥... ¼¹ö Á¦Ç°±º Áß¿¡¼ ¾öû °¡¼ººñ°¡ ÁÁÁö ¾Ê³ª¿ä??? °¡¼ººñ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡°Ý ÀÚü°¡ ½ÎÁÒ. µ¥½ºÅ©Å¾À̶û º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ¼¹ö °øºÎÇÏ´Â Ãʺ¸ÀÚµéÀº ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±»ÀÌ ºñ½Ñ ¼¹ö¿ë ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »çÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ECC ¸Þ¸ð¸®¸¸ Áö¿øÇÏ¸é ¼¹öó·³ ¾µ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù ±×¸®°í 3470Àº µ¥½ºÅ©Å¾¿ë cpu ¾Æ´Ñ°¡¿ä??? ¼º´É¸¸ º»´Ù¸é 3470ÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸.... 24½Ã°£ ÄÑµÎ°í ¹» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é Ã븮È÷°¡ ³ªÀ»¼öµµ Àְڳ׿ä. ¾Æ´Ï¸é Á¦¿ÂÀ¸·Î °¡¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä???
Curixsoft
2013-03
Àúµµ ÀÎÅÚÀ§ÁÖ·Î ¾²Áö¸¸
À§ÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÉÅ×·ÐÀÌ ÁÁÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¼¹ö·Î ›§À»¶§ °¡Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ¿ÉÅ×·ÐÀÇ ¾àÁøÀÌ ¼¼È÷ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¿ÉÅ×·ÐÀº ¸ÖƼ ¾¾Ç»°¡ µÇÀݾƿä ^^
Àúµµ ÀÎÅÚÀ§ÁÖ·Î ¾²Áö¸¸ À§ÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÉÅ×·ÐÀÌ ÁÁÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼¹ö·Î ›§À»¶§ °¡Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò ¿ÉÅ×·ÐÀÇ ¾àÁøÀÌ ¼¼È÷ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ÉÅ×·ÐÀº ¸ÖƼ ¾¾Ç»°¡ µÇÀݾƿä ^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3050/5660
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3050/5660
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4879885
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4879885
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1419045
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1419045
1
¹é¸Þ°¡
52208
½º¸¶Æ®Æù »ç¼³ ¼ö¸® ÀßÇϴ°÷ ¼Ò°³Á»¿ä~
(8)
À嵿°Ç2014
2017-12
4762
0
½º¸¶Æ®Æù »ç¼³ ¼ö¸® ÀßÇϴ°÷ ¼Ò°³Á»¿ä~
(8)
2017-12 4762
1
À嵿°Ç2014
52207
Ȥ½Ã PC TRANSPO - CASE CARRYING BAG À̶ó´Â ¹°°ÇÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä????
(3)
±èÇüÁÖ
2007-02
4762
3
Ȥ½Ã PC TRANSPO - CASE CARRYING BAG ÀÌ¡¦
(3)
2007-02 4762
1
±èÇüÁÖ
52206
µµ¿ò¿äû °ø±¸ÇÑ Z620º¸µå ºÎÆà ºÒ°¡
(7)
comduck
2016-01
4762
0
µµ¿ò¿äû °ø±¸ÇÑ Z620º¸µå ºÎÆà ºÒ°¡
(7)
2016-01 4762
1
comduck
52205
utp ÄÉÀÌºí ¼ø¼ ¶§¹®¿¡ ¸µÅ© ¼Óµµ°¡ ´Þ¶óÁö´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹è¿ì°í ½Í½À´Ï´Ù.-¿Ï·á-
(6)
¶¥ºÎÀÚ
2020-06
4762
0
utp ÄÉÀÌºí ¼ø¼ ¶§¹®¿¡ ¸µÅ© ¼Óµµ°¡ ´Þ¶ó¡¦
(6)
2020-06 4762
1
¶¥ºÎÀÚ
52204
ÀÎÁõ ¾ÈµÈµå¶óÀ̹ö¸¦ ºñ½ºÅ¸ ÀÎÁõ µå¶óÀ̹ö·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
³ëÇϼ®
2008-07
4762
15
ÀÎÁõ ¾ÈµÈµå¶óÀ̹ö¸¦ ºñ½ºÅ¸ ÀÎÁõ µå¶óÀÌ¡¦
(3)
2008-07 4762
1
³ëÇϼ®
52203
IT ¶û »ó°ü¾ø´Â Ä¿ÇÇ Áú¹®Àε¥...
(14)
Astarot
2016-07
4762
0
IT ¶û »ó°ü¾ø´Â Ä¿ÇÇ Áú¹®Àε¥...
(14)
2016-07 4762
1
Astarot
52202
[¹®ÀÇ]¾Æ·¡ ¹èÄ¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÄÚµù ºÎŹÇÕ´Ï´Ù
(2)
Æ۽̱Û
2016-11
4762
0
[¹®ÀÇ]¾Æ·¡ ¹èÄ¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÄÚµù ºÎŹÇÕ¡¦
(2)
2016-11 4762
1
Æ۽̱Û
52201
4K Àç»ý CPU VGA °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
(14)
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
2019-12
4762
0
4K Àç»ý CPU VGA °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
(14)
2019-12 4762
1
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
52200
·£Ä«µå 2°³ »ç¿ë½Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(2)
KPD
2014-10
4762
0
·£Ä«µå 2°³ »ç¿ë½Ã ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(2)
2014-10 4762
1
KPD
52199
Ææ4 2.8e VS ÆæD 805 ¾÷±Û? ¿·±Û?
(3)
±ÇÈñ¼®
2006-03
4762
19
Ææ4 2.8e VS ÆæD 805 ¾÷±Û? ¿·±Û?
(3)
2006-03 4762
1
±ÇÈñ¼®
52198
[Áú¹®] ÀÌ·± ÇϵåÄÉÀ̽º ¾îµð¼ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä??
(3)
¿Á¼±¿í
2006-10
4762
10
[Áú¹®] ÀÌ·± ÇϵåÄÉÀ̽º ¾îµð¼ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö¡¦
(3)
2006-10 4762
1
¿Á¼±¿í
52197
º¸µåÁú¹®µå¸³´Ï´Ù^^
(1)
Á¤Å¼ö
2007-01
4762
39
º¸µåÁú¹®µå¸³´Ï´Ù^^
(1)
2007-01 4762
1
Á¤Å¼ö
52196
¾î¼´Ù º¸´Ï sas Çϵ带 ±¸ÀÔÇߴµ¥¿ä.(½Ç¼ö·Î..¤Ð¤Ð)
(7)
Áö³ëÁøÈ£
2017-10
4762
0
¾î¼´Ù º¸´Ï sas Çϵ带 ±¸ÀÔÇߴµ¥¿ä.(½Ç¡¦
(7)
2017-10 4762
1
Áö³ëÁøÈ£
52195
µà¾óÆÄ¿öÁß Çϳª°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä..
(2)
Won³«¿¬
2012-11
4762
0
µà¾óÆÄ¿öÁß Çϳª°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä..
(2)
2012-11 4762
1
Won³«¿¬
52194
usbÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¹«¼±·£Ä«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
(3)
±è´ë¼º
2006-10
4762
19
usbÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¹«¼±·£Ä«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ·Á°í¡¦
(3)
2006-10 4762
1
±è´ë¼º
52193
¹Ì´Ï¾ÆÀÌÆе忡 ¸ÖƼ´ÙÁß ÀÛ¾÷?
(2)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2013-01
4762
0
¹Ì´Ï¾ÆÀÌÆе忡 ¸ÖƼ´ÙÁß ÀÛ¾÷?
(2)
2013-01 4762
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
52192
À©µµ¿ì¼¹ö¿ä.. À̺¥Æ® ·Î±×..
(2)
¹ÚÂù¼º
2007-03
4761
9
À©µµ¿ì¼¹ö¿ä.. À̺¥Æ® ·Î±×..
(2)
2007-03 4761
1
¹ÚÂù¼º
52191
°¡Á¤¿ë A3 Ä®¶ó ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°Åͷδ ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?
(9)
ºí·ç2014
2019-11
4761
0
°¡Á¤¿ë A3 Ä®¶ó ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°Åͷδ ¾î¶² ¡¦
(9)
2019-11 4761
1
ºí·ç2014
52190
·¥µð½ºÅ© ÇÁ·Î±×·¥ Áú¹® ^^
(10)
±è¼º¹Î
2007-12
4761
9
·¥µð½ºÅ© ÇÁ·Î±×·¥ Áú¹® ^^
(10)
2007-12 4761
1
±è¼º¹Î
52189
ºê¶ó´õ º¹ÇÕ±â Ãß°¡ ¸Þ¸ð¸® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
HEUo±è¿ë¹Î
2015-10
4761
0
ºê¶ó´õ º¹ÇÕ±â Ãß°¡ ¸Þ¸ð¸® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2015-10 4761
1
HEUo±è¿ë¹Î
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
(current)
3046
3047
3048
3049
3050
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
http://kin.naver.com/knowhow/detail.nhn?docId=517664
¾ÆÁÖ ¿¹Àü¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÌÁö¸¸ Á÷Á¢ °è»êÀ» Çϴµ¥´Â Âü°í°¡ µÉ°Ì´Ï´Ù.
Âü°í·Î ÇÑÀü »çÀ̹ö °í°´¼¾ÅÍ¿¡¼ °èÀýº° Àü±â¿ä±ÝÀº Çѹø´õ È®ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸µÅ© °Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ Àü±â¿ä±Ý º¯µ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ»Å״ϱñ¿ä.
Á¤¸» º»ÀÎÀÌ AMD CPUÀÇ ¾î¶² ÀåÁ¡ ¶§¹®¿¡ ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ÀÎÅÚ CPU¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾ÆÀ̺긴Áö ÄõµåÄÚ¾îÀÇ °æ¿ì, ¾ÆÀÌµé »óÅ¿¡¼´Â ¼ÒºñÀü·ÂÀÌ 50W´ëÀÌ°í Ç®·Îµå »óÅ¿¡¼ 110W´ë´Ï±î ¿Ø¸¸Çؼ´Â 100W ¾È ³Ñ½À´Ï´Ù.
°¡¼ººñ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡°Ý ÀÚü°¡ ½ÎÁÒ. µ¥½ºÅ©Å¾À̶û º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
¼¹ö °øºÎÇÏ´Â Ãʺ¸ÀÚµéÀº ¸¹ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±»ÀÌ ºñ½Ñ ¼¹ö¿ë ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »çÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ECC ¸Þ¸ð¸®¸¸ Áö¿øÇÏ¸é ¼¹öó·³ ¾µ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù
±×¸®°í 3470Àº µ¥½ºÅ©Å¾¿ë cpu ¾Æ´Ñ°¡¿ä???
¼º´É¸¸ º»´Ù¸é 3470ÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸.... 24½Ã°£ ÄÑµÎ°í ¹» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é Ã븮È÷°¡ ³ªÀ»¼öµµ Àְڳ׿ä.
¾Æ´Ï¸é Á¦¿ÂÀ¸·Î °¡¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä???
À§ÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÉÅ×·ÐÀÌ ÁÁÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¼¹ö·Î ›§À»¶§ °¡Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ¿ÉÅ×·ÐÀÇ ¾àÁøÀÌ ¼¼È÷ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¿ÉÅ×·ÐÀº ¸ÖƼ ¾¾Ç»°¡ µÇÀݾƿä ^^