Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
3 ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â?
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-04
2013-04-01 19:20:03
Á¶È¸ 7217 Ãßõ 0
1. 비용면에서 가성비
2. 확장성면에서 제약이 없어야됨
이 두가지 측면으로 고려할때 가장 좋은 방법은 어떤 그래픽 카드를 구비해야 합니다.
사용OS 는 윈도우7 입니다.
이지포토
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-04
Á¦¸ñ ±×´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½Ê¸¸¿øÂ¥¸® ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸»°í Àú·ÅÇÑ Æ®¸®´ÏƼ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø vga Ä«µå¸¦ ªO´Â°Ì´Ï´Ù.
º¹»ç¸¸µÇ°í È®ÀåÀº µÇÁö ¾Ê´Â ±×µý ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸»±¸¿ä. Áï ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¿©·¯ Çػ󵵸¦ 3°³±îÁö Áö¿øÇÏ´Â Àú·ÅÇÑ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ¹¹³Ä±¸¿ä?
Á¦¸ñ ±×´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½Ê¸¸¿øÂ¥¸® ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸»°í Àú·ÅÇÑ Æ®¸®´ÏƼ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø vga Ä«µå¸¦ ªO´Â°Ì´Ï´Ù. º¹»ç¸¸µÇ°í È®ÀåÀº µÇÁö ¾Ê´Â ±×µý ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸»±¸¿ä. Áï ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¿©·¯ Çػ󵵸¦ 3°³±îÁö Áö¿øÇÏ´Â Àú·ÅÇÑ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ¹¹³Ä±¸¿ä?
ÀÓ°û¼®
2013-04
±×·¡ÇÈÄ«µå ´ÜÀϷθ¸ ±¸¼º½Ã¿¡´Â
ÁöÆ÷½º 650ti·Î ¸ð´ÏÅÍ ¼¼°³ È®ÀåÀ¸·Î ¿¬°áÇߴµ¥ Àß ³ª¿À´õ±º¿ä.(HDMIx2, DVIx1)
6½Ã¸®Áî¶ó¸é ÇÏÀ§¸ðµ¨µµ ¼¼°³ ¿¬°áÇϴµ¥ º° ÁöÀå ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
(650ÀÌ»óºÎÅÍ Æ®¸®Çà ¸ð´ÏÅÍ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
±×·¡ÇÈÄ«µå ´ÜÀϷθ¸ ±¸¼º½Ã¿¡´Â ÁöÆ÷½º 650ti·Î ¸ð´ÏÅÍ ¼¼°³ È®ÀåÀ¸·Î ¿¬°áÇߴµ¥ Àß ³ª¿À´õ±º¿ä.(HDMIx2, DVIx1) 6½Ã¸®Áî¶ó¸é ÇÏÀ§¸ðµ¨µµ ¼¼°³ ¿¬°áÇϴµ¥ º° ÁöÀå ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù. (650ÀÌ»óºÎÅÍ Æ®¸®Çà ¸ð´ÏÅÍ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
º¯¼±ÁÖ
2013-04
ATI 3750 ±¸Çü ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ 2 DVI ¿Í º¸µå ³»ÀåÀÇ VGA¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 3°³ È®ÀåÀ» »ç¿ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ü, ¸ð´ÏÅÍ°¡ 1920x1080 2°³, 1024x768 1°³À̱â´Â Çß½À´Ï´Ù.
3°³ÀÇ È¸é¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù¸é ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀº ³Ð½À´Ï´Ù.
ATI 3750 ±¸Çü ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ 2 DVI ¿Í º¸µå ³»ÀåÀÇ VGA¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 3°³ È®ÀåÀ» »ç¿ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ¸ð´ÏÅÍ°¡ 1920x1080 2°³, 1024x768 1°³À̱â´Â Çß½À´Ï´Ù. 3°³ÀÇ È¸é¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù¸é ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀº ³Ð½À´Ï´Ù.
ÀÓ°û¼®
2013-04
z68À̳ª z77º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ½Å´Ù¸é ³»Àå±×·¡ÇÈÀ¸·Î 2°³, ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡¼ 2°³ ÃÑ 4°³±îÁö È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÇÏ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »ç¿ë½Ã¿¡´Â ¿ÜÀå±×·¡ÇÈ ÀåÂø½Ã ³»Àå±×·¡ÇÈÀÌ ºñÈ°¼ºÈ µÇ´õ±º¿ä.
z68À̳ª z77º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ½Å´Ù¸é ³»Àå±×·¡ÇÈÀ¸·Î 2°³, ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡¼ 2°³ ÃÑ 4°³±îÁö È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÇÏ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »ç¿ë½Ã¿¡´Â ¿ÜÀå±×·¡ÇÈ ÀåÂø½Ã ³»Àå±×·¡ÇÈÀÌ ºñÈ°¼ºÈ µÇ´õ±º¿ä.
¹æÈ¿¹®
2013-04
Àúµµ ÁÁÀº Âü°í°¡ µÌ³×¿ä °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Àúµµ ÁÁÀº Âü°í°¡ µÌ³×¿ä °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-04
http://gurocom.com/shopuser/etc/bbsView.html?bbs=tip&no=12
H61 ºÎÅÍ ³×¿ä. IGD Multi-Monitor Support ±â´ÉÀÌ ¸»ÀÌÁÒ.
http://gurocom.com/shopuser/etc/bbsView.html?bbs=tip&no=12 H61 ºÎÅÍ ³×¿ä. IGD Multi-Monitor Support ±â´ÉÀÌ ¸»ÀÌÁÒ.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-04
¾Æ´Ï¸é º°µµÀÇ PCI ¼ÒÄÏ¿¡ Ä«µå ³¢¿ì°í º°µµ·Î ¿î¿µÇؾ߰ڳ׿ä.
Áï PCI ÀͽºÇÁ·¹½º 16 ¼ÒÄÏ¿¡ DVI 2 °³ Ãâ·Â
PCI ¿ë VGA ¿¡¼ DVI ³ª D-SUB Ãâ·ÂÀ¸·Î
¸ðµÎ 3°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø
ÀÌ·¸°Ô¿ä
¾Æ´Ï¸é º°µµÀÇ PCI ¼ÒÄÏ¿¡ Ä«µå ³¢¿ì°í º°µµ·Î ¿î¿µÇؾ߰ڳ׿ä. Áï PCI ÀͽºÇÁ·¹½º 16 ¼ÒÄÏ¿¡ DVI 2 °³ Ãâ·Â PCI ¿ë VGA ¿¡¼ DVI ³ª D-SUB Ãâ·ÂÀ¸·Î ¸ðµÎ 3°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø ÀÌ·¸°Ô¿ä
±¼´Ù¸®±³
2013-04
AMD ½Ã½ºÅÛÀÌ°í AMD VGA¶ó¸é °£´ÜÇÕ´Ï´Ù
¼¶ó¿îµå ºä¸¦ È°¼ºÈ Çϴ°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÚÀ̶ó¸é ÀºÐµé ¸»¾¸ÀÌ.....
AMD ½Ã½ºÅÛÀÌ°í AMD VGA¶ó¸é °£´ÜÇÕ´Ï´Ù ¼¶ó¿îµå ºä¸¦ È°¼ºÈ Çϴ°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÚÀ̶ó¸é ÀºÐµé ¸»¾¸ÀÌ.....
¹æÈ¿¹®
2013-04
±×¸®°í ±×³É ±×Àú±×·± ÄÚ¾î 2 µà¿À³ª 1 2¼¼´ë »÷µð ¾ÆÀ̺ñ¶ó¸é VGA¸¸ Áß°£ÀÌ»óÀ¸·Î¸¸ »ç¼Åµµ(20¸¸ ³»¿Ü) ´Ü¼øÈ÷ ¸ð´ÏÅÍ 3°³ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´ë´Â ÇÏÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×³É ±×Àú±×·± ÄÚ¾î 2 µà¿À³ª 1 2¼¼´ë »÷µð ¾ÆÀ̺ñ¶ó¸é VGA¸¸ Áß°£ÀÌ»óÀ¸·Î¸¸ »ç¼Åµµ(20¸¸ ³»¿Ü) ´Ü¼øÈ÷ ¸ð´ÏÅÍ 3°³ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´ë´Â ÇÏÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌÁöÆ÷Åä
2013-04
ȸ¿øºÐÁß pci Àú·ÅÇÏ°Ô Áּż
Àß¾²°íÀֳ׿ä.
ÁöÆ÷½º 620¿¡ pci 1°³·Î 3 ¸ð´ÏÅÍ ¸¸µé¾î mvc ÆÐÅÏÀ¸·ÎÄÚµùÇÏ±ä µüÀ̳׿ä
ȸ¿øºÐÁß pci Àú·ÅÇÏ°Ô Áּż Àß¾²°íÀֳ׿ä. ÁöÆ÷½º 620¿¡ pci 1°³·Î 3 ¸ð´ÏÅÍ ¸¸µé¾î mvc ÆÐÅÏÀ¸·ÎÄÚµùÇÏ±ä µüÀ̳׿ä
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3472/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3472/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4901762
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4901762
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1440325
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1440325
1
¹é¸Þ°¡
43847
ÇÏµå ¿ë·® Áö¿öµµ ÁÙÁö ¾Ê´Â¹®Á¦
(5)
À̼±±Ô
2014-10
5615
0
ÇÏµå ¿ë·® Áö¿öµµ ÁÙÁö ¾Ê´Â¹®Á¦
(5)
2014-10 5615
1
À̼±±Ô
43846
¿ÉÅ×·Ð ¼ÒÄÏ FÀÇ ±Ô°Ý(?)
(4)
FreeBSD
2009-09
5615
0
¿ÉÅ×·Ð ¼ÒÄÏ FÀÇ ±Ô°Ý(?)
(4)
2009-09 5615
1
FreeBSD
43845
FreeBSD¸¦ Çغ¼·Á°í Çϴµ¥¿ä ¼¹ö Áú¹®Á»¿ä~
(1)
¼Ãá½Ä
2005-08
5616
30
FreeBSD¸¦ Çغ¼·Á°í Çϴµ¥¿ä ¼¹ö Áú¹®Á»¡¦
(1)
2005-08 5616
1
¼Ãá½Ä
43844
Çϵåµð½ºÅ© ¾î´ÀÂÊÀÌ ´õ ±¦ÂúÀ¸·Á³ª¿ä?
(8)
´ÚÅÍD
2013-07
5616
0
Çϵåµð½ºÅ© ¾î´ÀÂÊÀÌ ´õ ±¦ÂúÀ¸·Á³ª¿ä?
(8)
2013-07 5616
1
´ÚÅÍD
43843
10¸í Á¤µµ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ NAS? ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç? ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ ´ëÇؼ..
(7)
Âü¼¼»ó¸Í±Û±â
2012-01
5616
0
10¸í Á¤µµ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ NAS? ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǡ¦
(7)
2012-01 5616
1
Âü¼¼»ó¸Í±Û±â
43842
PCI-E 8x žÀ纸µå?(´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù)
(9)
¹ÚÂù¹Î
2005-06
5616
4
PCI-E 8x žÀ纸µå?(´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù)
(9)
2005-06 5616
1
¹ÚÂù¹Î
43841
VMWARE-DHCP³×Æ®¿öÅ©....
(3)
±è°Ç¿ì
2008-01
5616
14
VMWARE-DHCP³×Æ®¿öÅ©....
(3)
2008-01 5616
1
±è°Ç¿ì
43840
SATA -> MINI SAS ÄÉÀ̺íÀ» ±¸ÇÒ¼ö Àִ°÷ ¾Æ½Ã´ÂºÐ¿ä...
(4)
ÀÓÁø¿í
2013-03
5616
0
SATA -> MINI SAS ÄÉÀ̺íÀ» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ¡¦
(4)
2013-03 5616
1
ÀÓÁø¿í
43839
PagefileÀ» »ç¿ë ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¹
(4)
¼Û»óº´
2006-02
5616
24
PagefileÀ» »ç¿ë ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¹
(4)
2006-02 5616
1
¼Û»óº´
43838
spi , anti spoof , nat endpoint ÇÊÅÍ°¡ ¹º°¡¿ä?
ÃÖ¿ë¼·
2015-03
5616
0
spi , anti spoof , nat endpoint ÇÊÅÍ°¡ ¡¦
2015-03 5616
1
ÃÖ¿ë¼·
43837
[Áú¹®]S2518 Æ©¾Ëº¸µå ·¥..PC100
(1)
±èÅÂÈÆ
2005-08
5616
16
[Áú¹®]S2518 Æ©¾Ëº¸µå ·¥..PC100
(1)
2005-08 5616
1
±èÅÂÈÆ
43836
Win 2000 ¼¹ö¿¡¼ ÆäÀÌ¡ÆÄÀÏ ¹®Á¦.
(2)
¾ç±¹Çü
2005-07
5616
6
Win 2000 ¼¹ö¿¡¼ ÆäÀÌ¡ÆÄÀÏ ¹®Á¦.
(2)
2005-07 5616
1
¾ç±¹Çü
43835
½ºÄ«½Ã hdd Çɼö¿¡ °üÇÑ...
(5)
±¸¸í¼
2005-05
5616
4
½ºÄ«½Ã hdd Çɼö¿¡ °üÇÑ...
(5)
2005-05 5616
1
±¸¸í¼
43834
¸ð´ÏÅÍÀÇ Æгθ¸ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
hyunwoo3480
2021-05
5616
0
¸ð´ÏÅÍÀÇ Æгθ¸ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
2021-05 5616
1
hyunwoo3480
43833
Ȥ½Ã ´ë±¸ºÐÁß¿¡ ¶Ñµû °¡´ÉÇϽźР°è½Ç±î¿ä,,,,,
(17)
Sikieiki
2018-06
5616
0
Ȥ½Ã ´ë±¸ºÐÁß¿¡ ¶Ñµû °¡´ÉÇϽźР°è½Ç±î¡¦
(17)
2018-06 5616
1
Sikieiki
43832
À©µµ¿ìÀÇ hostsÈÀÏ°ú À©µµ¿ìÆú´õ³» $NtUninstallbasecsp$ Æú´õ(?) ÆÄÀÏ...
(4)
±è°Ç¿ì
2008-03
5616
12
À©µµ¿ìÀÇ hostsÈÀÏ°ú À©µµ¿ìÆú´õ³» $NtUn¡¦
(4)
2008-03 5616
1
±è°Ç¿ì
43831
À©µµ¿ì7 32ºñÆ® ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸® ¹®Àǵå·Á¿ä
(3)
ÀÎÃʸ®
2016-10
5616
1
À©µµ¿ì7 32ºñÆ® ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸® ¹®Àǵå·Á¿ä
(3)
2016-10 5616
1
ÀÎÃʸ®
43830
À©µµ8.1 ³×Æ®¿öÅ©Æú´õ º¹»ç½Ã °æ°í
(5)
Çõ±º
2014-07
5616
0
À©µµ8.1 ³×Æ®¿öÅ©Æú´õ º¹»ç½Ã °æ°í
(5)
2014-07 5616
1
Çõ±º
43829
µ¿¿µ»ó ÆíÁý½Ã ¾î¶² VGAÄ«µå°¡ ÁÁÀº°¡¿ä?
(13)
À̽ÂÇö
2005-08
5616
9
µ¿¿µ»ó ÆíÁý½Ã ¾î¶² VGAÄ«µå°¡ ÁÁÀº°¡¿ä?
(13)
2005-08 5616
1
À̽ÂÇö
43828
[¼º°øÇß½À´Ï´Ù.±ÛÀº ³²°Ü³ñ´Ï´Ù!]¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
À嵿°Ç2014
2014-08
5616
0
[¼º°øÇß½À´Ï´Ù.±ÛÀº ³²°Ü³ñ´Ï´Ù!]¹ÙÀÌ¿À½º¡¦
2014-08 5616
1
À嵿°Ç2014
3471
3472
(current)
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3471
3472
(current)
3473
3474
3475
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º¹»ç¸¸µÇ°í È®ÀåÀº µÇÁö ¾Ê´Â ±×µý ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¸»±¸¿ä. Áï ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¿©·¯ Çػ󵵸¦ 3°³±îÁö Áö¿øÇÏ´Â Àú·ÅÇÑ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ¹¹³Ä±¸¿ä?
ÁöÆ÷½º 650ti·Î ¸ð´ÏÅÍ ¼¼°³ È®ÀåÀ¸·Î ¿¬°áÇߴµ¥ Àß ³ª¿À´õ±º¿ä.(HDMIx2, DVIx1)
6½Ã¸®Áî¶ó¸é ÇÏÀ§¸ðµ¨µµ ¼¼°³ ¿¬°áÇϴµ¥ º° ÁöÀå ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
(650ÀÌ»óºÎÅÍ Æ®¸®Çà ¸ð´ÏÅÍ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
´Ü, ¸ð´ÏÅÍ°¡ 1920x1080 2°³, 1024x768 1°³À̱â´Â Çß½À´Ï´Ù.
3°³ÀÇ È¸é¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù¸é ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀº ³Ð½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÇÏ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »ç¿ë½Ã¿¡´Â ¿ÜÀå±×·¡ÇÈ ÀåÂø½Ã ³»Àå±×·¡ÇÈÀÌ ºñÈ°¼ºÈ µÇ´õ±º¿ä.
H61 ºÎÅÍ ³×¿ä. IGD Multi-Monitor Support ±â´ÉÀÌ ¸»ÀÌÁÒ.
Áï PCI ÀͽºÇÁ·¹½º 16 ¼ÒÄÏ¿¡ DVI 2 °³ Ãâ·Â
PCI ¿ë VGA ¿¡¼ DVI ³ª D-SUB Ãâ·ÂÀ¸·Î
¸ðµÎ 3°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø
ÀÌ·¸°Ô¿ä
¼¶ó¿îµå ºä¸¦ È°¼ºÈ Çϴ°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÚÀ̶ó¸é ÀºÐµé ¸»¾¸ÀÌ.....
Àß¾²°íÀֳ׿ä.
ÁöÆ÷½º 620¿¡ pci 1°³·Î 3 ¸ð´ÏÅÍ ¸¸µé¾î mvc ÆÐÅÏÀ¸·ÎÄÚµùÇÏ±ä µüÀ̳׿ä