Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Ÿ¿À¹Ù¿À¿¡¼ ±¸¸ÅÇÏ¸é ¹è¼Ûºñ ¾ó¸¶³ª ³ª¿À³ª¿ä?
¼Û½ÂÈ
2013-04
2013-04-16 15:35:47
Á¶È¸ 28938 Ãßõ 0
안녕하세요.
타오바오에서 W830T 배터리를 구매 할려고 합니다.
타오바오는 첨이라서요..
가입하고 장바구니에 배터리는 담아 놨습니다.^^
그런데 배송비 문제가 있네요...
??深?
|
快?:
?
15.00
EMS:
?
21.00
平?:
?
10.00
이게 배송비인데. 중국내 배송비겠죠?
한국으로 직접 배송할려면 더비싼가요?
배송대행지 (몰테일)을 이용한는게 더 싸게 나오나요?
혹시 배송 해보신분 답변 부탁드립니다..
감사합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¤ÀǼ®
2013-04
±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦Ç°°¡°Ý, Áß±¹³» ¿î¼Û·á(EMS: ?21.00)¿¡´Ù°¡ ±¹³» ¹è¼Û·á°¡ Ãß°¡ µË´Ï´Ù.
¹èÅ͸® Çϳª¸¸ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°Å¸é ¹«°Ô°¡ ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁø ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä.
±¹³» ¹è¼Û·á´Â ¿î¼Û Á¾·ù¿¡ ´Ù¶ó 1¸¸ 5õ¿ø¿¡¼ 2¸¸¿ø Á¤µµ ³ª¿Ã°Å °°³×¿ä.
Àú°°Àº °æ¿ì¿¡´Â ¹è¼Û´ëÇàÁö°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¸Å´ëÇàÀ» ÅëÇؼ ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀú°Í ¸ô¶óµµ µÇ°í ÆíÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
±×·±µ¥ ¸ð¾çÀÌ °°ÀºµíÇÏÁö¸¸ ¹èÅ͸®°¡ µÎÁ¾·ù¶ó Àß È®ÀÎ ÇÏ½Ã°í ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àúµµ óÀ½¿¡ À߸ø ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥ ±¸¸Å´ëÇà¾÷üÂÊ¿¡¼ ¹°°ÇÀÌ ¸Â´ÂÁö ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇ϶ó°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´õ¶ó°í¿ä..
±×·¡¼ È®ÀÎÇØ º¸´Ï Á¦°¡ À߸øÁÖ¹®..
±¸¸Å´ëÇàÀ» Çصµ ±Ý¾×ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼ ¼ö¼ö·á´Â ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ°í, Á¦°¡ ÀÌ¿ëÇß´ø °÷Àº °¡ÀԽà ¼ö¼ö·á ¹«·á¶ó´Â..
±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦Ç°°¡°Ý, Áß±¹³» ¿î¼Û·á(EMS: ?21.00)¿¡´Ù°¡ ±¹³» ¹è¼Û·á°¡ Ãß°¡ µË´Ï´Ù. ¹èÅ͸® Çϳª¸¸ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°Å¸é ¹«°Ô°¡ ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁø ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä. ±¹³» ¹è¼Û·á´Â ¿î¼Û Á¾·ù¿¡ ´Ù¶ó 1¸¸ 5õ¿ø¿¡¼ 2¸¸¿ø Á¤µµ ³ª¿Ã°Å °°³×¿ä. Àú°°Àº °æ¿ì¿¡´Â ¹è¼Û´ëÇàÁö°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¸Å´ëÇàÀ» ÅëÇؼ ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀú°Í ¸ô¶óµµ µÇ°í ÆíÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·±µ¥ ¸ð¾çÀÌ °°ÀºµíÇÏÁö¸¸ ¹èÅ͸®°¡ µÎÁ¾·ù¶ó Àß È®ÀÎ ÇÏ½Ã°í ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ óÀ½¿¡ À߸ø ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥ ±¸¸Å´ëÇà¾÷üÂÊ¿¡¼ ¹°°ÇÀÌ ¸Â´ÂÁö ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇ϶ó°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´õ¶ó°í¿ä.. ±×·¡¼ È®ÀÎÇØ º¸´Ï Á¦°¡ À߸øÁÖ¹®.. ±¸¸Å´ëÇàÀ» Çصµ ±Ý¾×ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼ ¼ö¼ö·á´Â ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ°í, Á¦°¡ ÀÌ¿ëÇß´ø °÷Àº °¡ÀԽà ¼ö¼ö·á ¹«·á¶ó´Â..
¼Û½ÂÈ
2013-04
¾Æ Áß±¹³»°¡ 21À§¾ÈÀ̱º¿ä.. ^^
À̺£À̳ª ¾Æ¸¶Á¸Àº ¸î¹ø ±¸¸ÅÇغôµ¥.. Áß±¹Àº ÷À̳׿ä.. ^^
±×·¡¿ä. µÎÁ¾·ù¿´±º¿ä.. Àü ¶È°°ÀÌ »ý°å±æ·¡ Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö¾ú´Âµ¥. ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä..^^
´äº¯ °©»çÇÕ´Ï´Ù.^^
¾Æ Áß±¹³»°¡ 21À§¾ÈÀ̱º¿ä.. ^^ À̺£À̳ª ¾Æ¸¶Á¸Àº ¸î¹ø ±¸¸ÅÇغôµ¥.. Áß±¹Àº ÷À̳׿ä.. ^^ ±×·¡¿ä. µÎÁ¾·ù¿´±º¿ä.. Àü ¶È°°ÀÌ »ý°å±æ·¡ Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö¾ú´Âµ¥. ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä..^^ ´äº¯ °©»çÇÕ´Ï´Ù.^^
ÀÓ°û¼®
2013-04
Àúµµ Á¤ÀǼ®´Ôó·³ À߸ø ÁÖ¹®ÇÒ»·Çß´Ù°¡ ÁÖ¹® Ãë¼ÒÇÏ°í ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇÑ ÄÉÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù.
ÀåÂøºÎÀ§°¡ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô Æ²¸®´Ï À߸øÁÖ¹®ÇϽøé ÀåÂøÀÌ ¾ÈµÇ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
Âü°í·Î ¹è¼Ûºñ¿ëÀº Çѱ¹¿¡¼ Áß±¹À¸·Î º¸³»´Â°Íº¸´Ù Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î º¸³»´Â°Ô ¾öû³ª°Ô ºñ½Ô´Ï´Ù.
Á÷¹è¼Û ¹ÞÀ¸½Ã´Â°Íº¸´Ù ±¸¸Å´ëÇàÀ¸·Î ¹è¼Û¹Þ´Â°Ô ¹è¼Ûºñ ¾Æ³¢´Â ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.
Àúµµ Á¤ÀǼ®´Ôó·³ À߸ø ÁÖ¹®ÇÒ»·Çß´Ù°¡ ÁÖ¹® Ãë¼ÒÇÏ°í ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇÑ ÄÉÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù. ÀåÂøºÎÀ§°¡ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô Æ²¸®´Ï À߸øÁÖ¹®ÇϽøé ÀåÂøÀÌ ¾ÈµÇ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. Âü°í·Î ¹è¼Ûºñ¿ëÀº Çѱ¹¿¡¼ Áß±¹À¸·Î º¸³»´Â°Íº¸´Ù Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î º¸³»´Â°Ô ¾öû³ª°Ô ºñ½Ô´Ï´Ù. Á÷¹è¼Û ¹ÞÀ¸½Ã´Â°Íº¸´Ù ±¸¸Å´ëÇàÀ¸·Î ¹è¼Û¹Þ´Â°Ô ¹è¼Ûºñ ¾Æ³¢´Â ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.
¼Û½ÂÈ
2013-04
³×.. 2cpu °Ë»öÇؼ ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ»¿ä..^^ ¾Æ Á÷¹è¼Û ¸¹ÀÌ ºñ½Î±º¿ä..^^ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³×.. 2cpu °Ë»öÇؼ ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ»¿ä..^^ ¾Æ Á÷¹è¼Û ¸¹ÀÌ ºñ½Î±º¿ä..^^ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3485/5687
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3485/5687
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1531204
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1531204
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4995291
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 4995291
1
Á¤ÀºÁØ1
44052
USB PCMCIA °³Á¶ÁßÀÔ´Ï´Ù.¿Ö¾ÈµÉ±î¿ä ´º´º
(8)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-12
7520
0
USB PCMCIA °³Á¶ÁßÀÔ´Ï´Ù.¿Ö¾ÈµÉ±î¿ä ´º´º
(8)
2009-12 7520
1
Ǫ¸ªÀÌ
44051
lgÀ¯Ç÷¯½º ȸ¼± »ç¿ëÀںеé ÇؿܸÁ ¼Óµµ°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù!
(4)
Nicoffeine
2014-08
10878
0
lgÀ¯Ç÷¯½º ȸ¼± »ç¿ëÀںеé ÇؿܸÁ ¼Óµµ¡¦
(4)
2014-08 10878
1
Nicoffeine
44050
Á¤»óÇØÁö °ø±â°è Áß°í ¾ÆÀÌÆùÀº ¾îµð¼ ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(6)
±è¿ìÁø
2015-12
3800
0
Á¤»óÇØÁö °ø±â°è Áß°í ¾ÆÀÌÆùÀº ¾îµð¼ ±¸¡¦
(6)
2015-12 3800
1
±è¿ìÁø
44049
S7025WAGM2NR º¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
±Ç¿µÇöz
2013-01
5348
0
S7025WAGM2NR º¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2013-01 5348
1
±Ç¿µÇöz
44048
Á÷±¸ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2pcnhs
2020-05
2406
0
Á÷±¸ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2020-05 2406
1
2pcnhs
44047
m.2 »çÀÌÁî ÀͽºÅÙ´õ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
FAHRENHEIT
2018-01
4841
0
m.2 »çÀÌÁî ÀͽºÅÙ´õ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
2018-01 4841
1
FAHRENHEIT
44046
À̹ø ¼®°¡ ź½ÅÀÏ¿¡ Åùè»çµé Àå»çÇϳª¿ä?
(9)
isaiah
2023-05
1222
0
À̹ø ¼®°¡ ź½ÅÀÏ¿¡ Åùè»çµé Àå»çÇϳª¿ä?
(9)
2023-05 1222
1
isaiah
44045
sr1500alsas ÇϵåÀνÄÁú¹®
(2)
PICT
2016-12
4216
0
sr1500alsas ÇϵåÀνÄÁú¹®
(2)
2016-12 4216
1
PICT
44044
·¹ÀÌµå ±¸¼º ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä?
(2)
³ª¶ó»ç¶û
2018-01
3427
0
·¹ÀÌµå ±¸¼º ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä?
(2)
2018-01 3427
1
³ª¶ó»ç¶û
44043
´ÙÁ߸ð´ÏÅÍ ¿¬°á ¹æ¾È - Ãß°¡ vga Ä«µå ÀåÂø °¡´É ¿©ºÎ
(27)
±×¸ðµµ
2021-10
3834
0
´ÙÁ߸ð´ÏÅÍ ¿¬°á ¹æ¾È - Ãß°¡ vga Ä«µå À塦
(27)
2021-10 3834
1
±×¸ðµµ
44042
Ÿ¿À¹Ù¿À¿¡¼ ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å.. ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(2)
blackra1n
2014-08
4764
0
Ÿ¿À¹Ù¿À¿¡¼ ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å.. ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(2)
2014-08 4764
1
blackra1n
44041
Á¦¿Â ³×ÇÒ·½°ú Á¦¿Â ºí·ëÇʵå Â÷ÀÌÁ¡ ¾Æ½Ã³ª¿ä?
(3)
¿À¼®±¸
2009-12
9504
0
Á¦¿Â ³×ÇÒ·½°ú Á¦¿Â ºí·ëÇʵå Â÷ÀÌÁ¡ ¾Æ½Ã¡¦
(3)
2009-12 9504
1
¿À¼®±¸
44040
¾È³çÇϼ¼¿ä~? ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î 743 ÆÄ¿ö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù..
(11)
¹Ì½ºÅÍÄ¥µå·±
2019-03
2917
0
¾È³çÇϼ¼¿ä~? ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î 743 ÆÄ¿ö ¹®ÀÇ¡¦
(11)
2019-03 2917
1
¹Ì½ºÅÍÄ¥µå·±
44039
centos¿¡ À¥¼¹ö ¸¸µé¶§ º¸Åë ÆÄƼ¼Ç±¸¼ºÀ» ¾îÂîÇϳª¿ä??
(6)
´ëÇѹα¹
2014-09
6265
0
centos¿¡ À¥¼¹ö ¸¸µé¶§ º¸Åë ÆÄƼ¼Ç±¸¼º¡¦
(6)
2014-09 6265
1
´ëÇѹα¹
44038
¸®´ª½º°£ Æú´õ °øÀ¯ (Centos 7)
(7)
¹Î»çÀå
2018-01
7518
0
¸®´ª½º°£ Æú´õ °øÀ¯ (Centos 7)
(7)
2018-01 7518
1
¹Î»çÀå
44037
ÀÎÅÍ³Ý 600~700¸Þ°¡ ´ë¿ªÆøÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä?
(10)
¹Ú
2010-01
8878
0
ÀÎÅÍ³Ý 600~700¸Þ°¡ ´ë¿ªÆøÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô »ç¡¦
(10)
2010-01 8878
1
¹Ú
44036
·¹ÀÌµå °ü·Ã Áú¹®
(5)
¼¿ï»ç¶÷
2018-02
3342
0
·¹ÀÌµå °ü·Ã Áú¹®
(5)
2018-02 3342
1
¼¿ï»ç¶÷
44035
Cpu ĸ ¼Ò¼Õ ¼ö¸®¾÷ü ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(2)
À¯ÅäÆÙ
2020-06
2237
0
Cpu ĸ ¼Ò¼Õ ¼ö¸®¾÷ü ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(2)
2020-06 2237
1
À¯ÅäÆÙ
44034
ÀÌ·± »óȲÀ̶ó¸é z620 À» »ì¸®´Â°Ô ³´°ÚÁÒ?
(6)
³ªºñz
2014-09
4212
0
ÀÌ·± »óȲÀ̶ó¸é z620 À» »ì¸®´Â°Ô ³´°ÚÁÒ?
(6)
2014-09 4212
1
³ªºñz
44033
ga-ep45-ud3r °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º
(13)
MAµé
2016-01
4879
0
ga-ep45-ud3r °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º
(13)
2016-01 4879
1
MAµé
3481
3482
3483
3484
3485
(current)
3486
3487
3488
3489
3490
3481
3482
3483
3484
3485
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¹èÅ͸® Çϳª¸¸ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°Å¸é ¹«°Ô°¡ ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁø ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä.
±¹³» ¹è¼Û·á´Â ¿î¼Û Á¾·ù¿¡ ´Ù¶ó 1¸¸ 5õ¿ø¿¡¼ 2¸¸¿ø Á¤µµ ³ª¿Ã°Å °°³×¿ä.
Àú°°Àº °æ¿ì¿¡´Â ¹è¼Û´ëÇàÁö°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¸Å´ëÇàÀ» ÅëÇؼ ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀú°Í ¸ô¶óµµ µÇ°í ÆíÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
±×·±µ¥ ¸ð¾çÀÌ °°ÀºµíÇÏÁö¸¸ ¹èÅ͸®°¡ µÎÁ¾·ù¶ó Àß È®ÀÎ ÇÏ½Ã°í ±¸ÀÔÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àúµµ óÀ½¿¡ À߸ø ±¸ÀÔÇß¾ú´Âµ¥ ±¸¸Å´ëÇà¾÷üÂÊ¿¡¼ ¹°°ÇÀÌ ¸Â´ÂÁö ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇ϶ó°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´õ¶ó°í¿ä..
±×·¡¼ È®ÀÎÇØ º¸´Ï Á¦°¡ À߸øÁÖ¹®..
±¸¸Å´ëÇàÀ» Çصµ ±Ý¾×ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¼ ¼ö¼ö·á´Â ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ°í, Á¦°¡ ÀÌ¿ëÇß´ø °÷Àº °¡ÀԽà ¼ö¼ö·á ¹«·á¶ó´Â..
À̺£À̳ª ¾Æ¸¶Á¸Àº ¸î¹ø ±¸¸ÅÇغôµ¥.. Áß±¹Àº ÷À̳׿ä.. ^^
±×·¡¿ä. µÎÁ¾·ù¿´±º¿ä.. Àü ¶È°°ÀÌ »ý°å±æ·¡ Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö¾ú´Âµ¥. ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä..^^
´äº¯ °©»çÇÕ´Ï´Ù.^^
ÀåÂøºÎÀ§°¡ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô Æ²¸®´Ï À߸øÁÖ¹®ÇϽøé ÀåÂøÀÌ ¾ÈµÇ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
Âü°í·Î ¹è¼Ûºñ¿ëÀº Çѱ¹¿¡¼ Áß±¹À¸·Î º¸³»´Â°Íº¸´Ù Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î º¸³»´Â°Ô ¾öû³ª°Ô ºñ½Ô´Ï´Ù.
Á÷¹è¼Û ¹ÞÀ¸½Ã´Â°Íº¸´Ù ±¸¸Å´ëÇàÀ¸·Î ¹è¼Û¹Þ´Â°Ô ¹è¼Ûºñ ¾Æ³¢´Â ºñ°áÀÔ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.