일본어나 중국어로 된 파일명을 압축했다가 풀면 그 쪽 언어 고유문자가 다 깨집니다.
예를 들면 교실이란 단어의 경우 일본어/중국어 원문으로 쓰면 ?室 인데,
파일명에 이런식의 타언어 문자가 들어가면 압축/해제시에 '_室' 혹은 '?室' 하는 식으로 한국어 한자에 없는 글자들이 죄다 깨져버리는군요.
game(ゲ?ム) 같은 일본어 장음 표기도 ゲ_ム ゲ?ム 이런식으로 깨지구요...
알집이나 winrar이나 다 마찬가지네요.
압축하지 않고 그냥 개별 파일들을 usb나 메일 등을 통해서 각각 옮기면 깨지지 않습니다.
그런데 갯수가 좀 되다보니 아무래도 번거로워서...
압축시 타언어 문자가 깨지지 않게 하는 방법이 있을까요?
2. http://www.kippler.com/win/zipj/
한번 테스트후에 해보시기 바랍니다 ^^
예전에 둘다 되었었는데요 좀 오래되서..
지금도 될겁니다.
올려주신 링크 타고 들어가봤더니 더이상 업데이트가 없다면서 반디집을 쓰라고 되어 있네요. 대충 검색해보니까 과거 빵집처럼 재야의 숨어있는 고수 압축 프로그램 삘인데...
내일 반디집 한번 써보고 다시 결과 올리겠습니다.
감사합니다.
요즘 압축프로그램은 설정에서 설정할 수 있게 되어있습니다.
아래 링크 참고해보세요.
http://www.bandisoft.co.kr/bandizip/help/utf8/