Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(727)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Job
more
·¯½ºÅ© µ¥½ºÅ© À¯¡¦
(3)
Mikrotik ¶ó¿ìÅÍ ¡¦
(4)
[±¸ÀÎ] ¾ÆÀ̺ñÀÎÆ÷¡¦
Áß¼Ò±â¾÷ Àü»ê½Ç ¡¦
(12)
ÄüÀ̳ª ¿ë´Þ ÇÏ´Â ¡¦
(15)
ÁÖ´ÏÆÛ l2 l3 ±¸¼º¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
IBM x3550 m2 - ¸Þ¸ð¸® ¾î¶»°Ô ³¢¿ö¾ß Çϳª¿ä?
ȸ¿øK
2013-05
2013-05-07 13:01:31
Á¶È¸ 7480 Ãßõ 0
4기가 4개, 2기가 2개 있습니다.
어떤 순서로 끼워야 하나요???
8번부터 ..
4G-4G- 그 다음을 모르겠습니다.
참조자료
http://www-03.ibm.com/systems/xbc/cog/Withdrawn/x3550m2_7946/x3550m2_7946mem.html
- to be continue -
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-05
1 :4G 4:4G 7:2G
9 :4G 12 :4G 15 :2G
1 :4G 4:4G 7:2G 9 :4G 12 :4G 15 :2G
ȸ¿øK
2013-05
¸Þ¸ð¸® mirroringÀ» ÀâÁö ¾Ê¾Ò°í, CPU°¡ 1°³Àε¥ ±×·¸°Ô Àâ¾Æ¾ß Çϳª¿ä?
1¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 4¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 7¹ø ½½·Ô¿¡ 2G.
9¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 12¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 15¹ø ½½·Ô¿¡ 2G.
E8. ¸Þ¸ð¸® ¼³Á¤ ¿À·ù ³ª¿É´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸® mirroringÀ» ÀâÁö ¾Ê¾Ò°í, CPU°¡ 1°³Àε¥ ±×·¸°Ô Àâ¾Æ¾ß Çϳª¿ä? 1¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 4¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 7¹ø ½½·Ô¿¡ 2G. 9¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 12¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 15¹ø ½½·Ô¿¡ 2G. E8. ¸Þ¸ð¸® ¼³Á¤ ¿À·ù ³ª¿É´Ï´Ù.
Ä£ÀýÇÑÄíÅ°¾¾
2013-05
Microprocessor 1 Install the DIMMs in the following
sequence: 3, 6, 8, 2, 5, 7, 1, 4
Microprocessor 2 Install the DIMMs in the following
sequence: 11, 14, 16, 10, 13, 15, 9,12
¼ø¼´ë·Î ²ÅÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù...
Microprocessor 1 Install the DIMMs in the following sequence: 3, 6, 8, 2, 5, 7, 1, 4 Microprocessor 2 Install the DIMMs in the following sequence: 11, 14, 16, 10, 13, 15, 9,12 ¼ø¼´ë·Î ²ÅÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù...
ȸ¿øK
2013-05
3 6 5¿¡¼ ·¥ÇÁ¿¡ ºÒÀÌ µé¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.
3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 4G
2 : 4G, 5 : 2G, 7 : 2G
À̰͵µ ¾ÈµË´Ï´Ù. 3/5/6¿¡ ·¥ÇÁ°¡ µé¾î ¿É´Ï´Ù.
3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 2G
2 : 4G, 5 : 4G, 7 : 2G
3 6 5¿¡¼ ·¥ÇÁ¿¡ ºÒÀÌ µé¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. 3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 4G 2 : 4G, 5 : 2G, 7 : 2G À̰͵µ ¾ÈµË´Ï´Ù. 3/5/6¿¡ ·¥ÇÁ°¡ µé¾î ¿É´Ï´Ù. 3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 2G 2 : 4G, 5 : 4G, 7 : 2G
Ä£ÀýÇÑÄíÅ°¾¾
2013-05
ÀÏ¹Ý DIMM Àº 1/4 µÎ°³ ¸ø¾²°í ¾ç¸é Àνľȵǰí Á¦¾àÀÌ ÀÖ±ä Çߴµ¥,
RDIMM Àº ¹®Á¦ ¾ø¾ú´ø°Í °°±âµµÇѵ¥... Àú ¼ø¼´ë·Î ²Å¾Æ¼ ¹®Á¦ »ý±äÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý DIMM Àº 1/4 µÎ°³ ¸ø¾²°í ¾ç¸é Àνľȵǰí Á¦¾àÀÌ ÀÖ±ä Çߴµ¥, RDIMM Àº ¹®Á¦ ¾ø¾ú´ø°Í °°±âµµÇѵ¥... Àú ¼ø¼´ë·Î ²Å¾Æ¼ ¹®Á¦ »ý±äÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
ȸ¿øK
2013-05
ECC/REG ÀÔ´Ï´Ù.
ECC/REG ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2013-05
»ö±ò ´Ù¸¥ ½½·ÔÀÌ ¸î¹ø ¸î¹øÀΰ¡¿ä?
»ö±ò ´Ù¸¥ ½½·ÔÀÌ ¸î¹ø ¸î¹øÀΰ¡¿ä?
ȸ¿øK
2013-05
½½·ÔÀÇ »öÀº ¸ðµÎ °°½À´Ï´Ù.
µ¨ R620À» ÀμöÇØ¾ß Çϴµ¥... ¸Ó¸® ¾ÆÇÁ³×¿ä.
½½·ÔÀÇ »öÀº ¸ðµÎ °°½À´Ï´Ù. µ¨ R620À» ÀμöÇØ¾ß Çϴµ¥... ¸Ó¸® ¾ÆÇÁ³×¿ä.
Àü°¥
2013-05
¸Þ´º¾ó¿¡ º¸½Ã¸é ³ª¿Í ÀÖÀ»°Í °°½À´Ï´Ù.^^
¸Þ´º¾ó¿¡ º¸½Ã¸é ³ª¿Í ÀÖÀ»°Í °°½À´Ï´Ù.^^
ȸ¿øK
2013-05
http://www-03.ibm.com/systems/xbc/cog/Withdrawn/x3550m2_7946/x3550m2_7946mem.html
À§ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¸Å´º¾óÀ̾î¿ä.
R620À» À§Çؼ m2´Â ¹æÃâ ÇÕ´Ï´Ù.
http://www-03.ibm.com/systems/xbc/cog/Withdrawn/x3550m2_7946/x3550m2_7946mem.html À§ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¸Å´º¾óÀ̾î¿ä. R620À» À§Çؼ m2´Â ¹æÃâ ÇÕ´Ï´Ù.
³ë¸®
2013-05
¾ù???
¿ø·¡ eccµé°¡´Â ¾Ö ¸ÂÁÒ?
¿¡·¯ÀÇ ¿øÀÎÁß ´Ù¸¥°÷µµ Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä
À§ ¿Ã·ÁÁֽŠÂ÷Æ®¿¡º¸¸é
2rx8·Î 2±â°¡ »ç¿ë½Ã¿¡´Â »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀûÇôÀÖ°í
reg/ecc°¡ ¾Æ´Ï lp rdimm À̶ó°í Ç¥±â µÇ¾î Àִµ¥
ÀÌ°Ô ¿¡·¯¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?
¾ù??? ¿ø·¡ eccµé°¡´Â ¾Ö ¸ÂÁÒ? ¿¡·¯ÀÇ ¿øÀÎÁß ´Ù¸¥°÷µµ Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä À§ ¿Ã·ÁÁֽŠÂ÷Æ®¿¡º¸¸é 2rx8·Î 2±â°¡ »ç¿ë½Ã¿¡´Â »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀûÇôÀÖ°í reg/ecc°¡ ¾Æ´Ï lp rdimm À̶ó°í Ç¥±â µÇ¾î Àִµ¥ ÀÌ°Ô ¿¡·¯¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?
³ë¸®
2013-05
±Ùµ¥ ¿Ö 1±â°¡ ·¥ »ç¿ë°ú
2±â°¡ ·¥ »ç¿ë¹ýÀº º¸À̴µ¥
4±â°¡´Â ¿Í ¾Êº¸ÀÌ´ÂÁöµµ Àǹ®À̳׿ä
Â÷¶ó¸® ´Ü¼øÇÏ°Ô
cpu´ç °°Àº ¿ë·®ÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³ÖÀ¸¸é
½±°Ô ÇØ°á µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í³×¿ä
±Ùµ¥ ¿Ö 1±â°¡ ·¥ »ç¿ë°ú 2±â°¡ ·¥ »ç¿ë¹ýÀº º¸À̴µ¥ 4±â°¡´Â ¿Í ¾Êº¸ÀÌ´ÂÁöµµ Àǹ®À̳׿ä Â÷¶ó¸® ´Ü¼øÇÏ°Ô cpu´ç °°Àº ¿ë·®ÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³ÖÀ¸¸é ½±°Ô ÇØ°á µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í³×¿ä
ȸ¿øK
2013-05
¿ä±â±îÁö ÇÏ°í ¹Ú½Ì Çعö·È½À´Ï´Ù.
µ¨ R620À» ÁÖ¹®ÇØ¾ß Çؼ¿ä.
¿ä±â±îÁö ÇÏ°í ¹Ú½Ì Çعö·È½À´Ï´Ù. µ¨ R620À» ÁÖ¹®ÇØ¾ß Çؼ¿ä.
Àü°¥
2013-05
¸Þ´º¾ó ã¾Ò½À´Ï´Ù.^^
¸Þ´º¾ó ã¾Ò½À´Ï´Ù.^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3467/5682
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3467/5682
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4953457
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4953457
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1489942
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1489942
1
¹é¸Þ°¡
44316
µ¨ ¿÷ T3500¿¡ »ç¿ë°¡´É CPU
(3)
À̺´ÇÑ
2012-03
5629
0
µ¨ ¿÷ T3500¿¡ »ç¿ë°¡´É CPU
(3)
2012-03 5629
1
À̺´ÇÑ
44315
DELL MD1200¿¡¼ ·¹À̵å¼Óµµ?
(4)
kking
2015-03
5629
0
DELL MD1200¿¡¼ ·¹À̵å¼Óµµ?
(4)
2015-03 5629
1
kking
44314
¸Æ½ºÅÍ ÇÏµå ¼Óµµ°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä.
(1)
¹Ú±ÔÇÏ
2005-07
5629
12
¸Æ½ºÅÍ ÇÏµå ¼Óµµ°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä.
(1)
2005-07 5629
1
¹Ú±ÔÇÏ
44313
À©µµ8.1¿¡¼ ¿ÀÇǽº 2013(iso¸¦ ultraiso·Î ¸¶¿îÆ®Çؼ)¼³Ä¡Çϴµ¥...³Ê¹«´À¸®³×¿ä
(6)
±è°Ç¿ì
2015-06
5629
0
À©µµ8.1¿¡¼ ¿ÀÇǽº 2013(iso¸¦ ultraiso¡¦
(6)
2015-06 5629
1
±è°Ç¿ì
44312
¸µÅ©¸¦¿Ã¸±¼ö ÀÖ°í ÇÏ´Â °èÁ¤À» ÃßõºÎŹµå¸®°Ù½À´Ï´Ù
(1)
Á¤ÈûÂù
2005-07
5629
52
¸µÅ©¸¦¿Ã¸±¼ö ÀÖ°í ÇÏ´Â °èÁ¤À» ÃßõºÎŹ¡¦
(1)
2005-07 5629
1
Á¤ÈûÂù
44311
Àåºñ ¾÷±×·¹À̵å ȣȯ ¹× VMWARE
(4)
¼Çö¼®
2013-04
5629
0
Àåºñ ¾÷±×·¹À̵å ȣȯ ¹× VMWARE
(4)
2013-04 5629
1
¼Çö¼®
44310
[Áú¹®] Á¤½Ä¹ß¸Å ³ëÆ®ºÏ¿¡ ES CPU »ç¿ë??
(2)
Çѵ¿ÈÆ
2008-07
5629
28
[Áú¹®] Á¤½Ä¹ß¸Å ³ëÆ®ºÏ¿¡ ES CPU »ç¿ë??
(2)
2008-07 5629
1
Çѵ¿ÈÆ
44309
±â³»¿ë À̾îÆù ¾î´ðÅÍ ¾îµð¼ »ì ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
ÀÌÁ¾Çöoph
2014-05
5629
0
±â³»¿ë À̾îÆù ¾î´ðÅÍ ¾îµð¼ »ì ¼ö ÀÖÀ»¡¦
(2)
2014-05 5629
1
ÀÌÁ¾Çöoph
44308
vast TV3 gold¾²´Âµ¥...ȸé¾È³ª¿À°í ¼Ò¸®¸¸ µé¸®³×¿ä...
(1)
±è°Ç¿ì
2006-04
5629
20
vast TV3 gold¾²´Âµ¥...ȸé¾È³ª¿À°í ¼Ò¸®¡¦
(1)
2006-04 5629
1
±è°Ç¿ì
44307
ÆÄ¿ö °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
À±Á¾¿Ï
2005-10
5629
27
ÆÄ¿ö °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2005-10 5629
1
À±Á¾¿Ï
44306
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡ UPS °¡ ³»ÀåµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ³ª¿ä?
(7)
±èÇöÈ£
2006-07
5629
19
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ¿¡ UPS °¡ ³»ÀåµÇ´Â °æ¿ìµµ ¡¦
(7)
2006-07 5629
1
±èÇöÈ£
44305
U320 SCSI ¶ó¿îµå ÄÉÀ̺íÁß¿¡....
(2)
ÇϽÂÀ±
2005-07
5629
9
U320 SCSI ¶ó¿îµå ÄÉÀ̺íÁß¿¡....
(2)
2005-07 5629
1
ÇϽÂÀ±
44304
USB 3.0 ÄÉÀ̺í Á¦ÀÛ¾÷ü ¾ø³ª¿ä...
(2)
¹Ì´ÏTM
2015-08
5630
0
USB 3.0 ÄÉÀ̺í Á¦ÀÛ¾÷ü ¾ø³ª¿ä...
(2)
2015-08 5630
1
¹Ì´ÏTM
44303
SSTP VPN ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡ MS »óÇ¥±ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(5)
ºí·¢Ä¿ÇÇ
2014-08
5630
0
SSTP VPN ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡ MS »óÇ¥±ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(5)
2014-08 5630
1
ºí·¢Ä¿ÇÇ
44302
hdtv¼ö½Å ¾ÈÅ׳ª...
(1)
±¸¸í¼
2005-12
5630
8
hdtv¼ö½Å ¾ÈÅ׳ª...
(1)
2005-12 5630
1
±¸¸í¼
44301
SANDISK ½Ãµð·Ò¿µ¿ª ¸ø³¯¸®³ª¿ä
(1)
¹Ú»ó¹ü
2012-01
5630
0
SANDISK ½Ãµð·Ò¿µ¿ª ¸ø³¯¸®³ª¿ä
(1)
2012-01 5630
1
¹Ú»ó¹ü
44300
ÀÌ·¸°Ô »ý±ä °í¹«ÀçÁú bar ¸¦ ¾îµð¼ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
Â÷Æò¼®
2013-07
5630
0
ÀÌ·¸°Ô »ý±ä °í¹«ÀçÁú bar ¸¦ ¾îµð¼ ±¸ÀÔ¡¦
(2)
2013-07 5630
1
Â÷Æò¼®
44299
µ¨À̳ª HP ¿÷¿¡ ÀåÂøµÈ Äõµå·Î ¾î¶²°¡¿ä?
(4)
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
2011-10
5630
0
µ¨À̳ª HP ¿÷¿¡ ÀåÂøµÈ Äõµå·Î ¾î¶²°¡¿ä?
(4)
2011-10 5630
1
ÇÏ¿ìµðÀÚÀÎ
44298
3.5" ÆÒÁ¶Àý±â+USB Æ÷Æ® ÃßõÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä
(2)
¹ÚÁ¾¿ë
2008-05
5630
19
3.5" ÆÒÁ¶Àý±â+USB Æ÷Æ® ÃßõÁ» ÇØÁÖ¡¦
(2)
2008-05 5630
1
¹ÚÁ¾¿ë
44297
À©µµ¿ì2012 ¼¹ö¿¡¼ ÇÏÀÌÆÛ-V »ç¿ë½Ã ·¹ÀÌµå ±¸¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?
(3)
ÀÌÇØÇϸé¿À¡¦
2012-10
5630
0
À©µµ¿ì2012 ¼¹ö¿¡¼ ÇÏÀÌÆÛ-V »ç¿ë½Ã ·¹¡¦
(3)
2012-10 5630
1
ÀÌÇØÇϸé¿À¡¦
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
(current)
3468
3469
3470
3466
3467
(current)
3468
3469
3470
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
9 :4G 12 :4G 15 :2G
1¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 4¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 7¹ø ½½·Ô¿¡ 2G.
9¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 12¹ø ½½·Ô¿¡ 4G, 15¹ø ½½·Ô¿¡ 2G.
E8. ¸Þ¸ð¸® ¼³Á¤ ¿À·ù ³ª¿É´Ï´Ù.
sequence: 3, 6, 8, 2, 5, 7, 1, 4
Microprocessor 2 Install the DIMMs in the following
sequence: 11, 14, 16, 10, 13, 15, 9,12
¼ø¼´ë·Î ²ÅÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù...
3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 4G
2 : 4G, 5 : 2G, 7 : 2G
À̰͵µ ¾ÈµË´Ï´Ù. 3/5/6¿¡ ·¥ÇÁ°¡ µé¾î ¿É´Ï´Ù.
3 : 4G, 6 : 4G, 8 : 2G
2 : 4G, 5 : 4G, 7 : 2G
RDIMM Àº ¹®Á¦ ¾ø¾ú´ø°Í °°±âµµÇѵ¥... Àú ¼ø¼´ë·Î ²Å¾Æ¼ ¹®Á¦ »ý±äÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
µ¨ R620À» ÀμöÇØ¾ß Çϴµ¥... ¸Ó¸® ¾ÆÇÁ³×¿ä.
À§ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¸Å´º¾óÀ̾î¿ä.
R620À» À§Çؼ m2´Â ¹æÃâ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ø·¡ eccµé°¡´Â ¾Ö ¸ÂÁÒ?
¿¡·¯ÀÇ ¿øÀÎÁß ´Ù¸¥°÷µµ Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä
À§ ¿Ã·ÁÁֽŠÂ÷Æ®¿¡º¸¸é
2rx8·Î 2±â°¡ »ç¿ë½Ã¿¡´Â »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀûÇôÀÖ°í
reg/ecc°¡ ¾Æ´Ï lp rdimm À̶ó°í Ç¥±â µÇ¾î Àִµ¥
ÀÌ°Ô ¿¡·¯¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?
2±â°¡ ·¥ »ç¿ë¹ýÀº º¸À̴µ¥
4±â°¡´Â ¿Í ¾Êº¸ÀÌ´ÂÁöµµ Àǹ®À̳׿ä
Â÷¶ó¸® ´Ü¼øÇÏ°Ô
cpu´ç °°Àº ¿ë·®ÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³ÖÀ¸¸é
½±°Ô ÇØ°á µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í³×¿ä
µ¨ R620À» ÁÖ¹®ÇØ¾ß Çؼ¿ä.