Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
xw8200 scsi raid 0 ±¸¼º¹®ÀÇ(firmware¹®Á¦)
comduck
2013-05
2013-05-28 17:25:38
Á¶È¸ 5416 Ãßõ 0
xw8200 scsi raid 0구성하려고 hp에서 scsi firmware받아 업데이트 했는데 raid 0 firmware 업데이트하고 ctrl-c로 scsi bios에 진입하면 메뉴화면이 깨져 나옵니다 다른 firmware는 정상적으로 나오는데 firmware file 을 새로 받아서 usb교체해가며 해봐도 동일 증상입니다 도와주세요 혹 firmware 파일 가지고 계시면 좀 올려주세요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-05
¸¶´õº¸µå Æß¿þ¾î¿¡ SCSI Æß¿þ¾îµµ °°ÀÌ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
Áï ¸¶´õº¸µåÆß¿þ¾î¸¸ Àç´ë·Î ¾÷ÇØÁÖ¸é µÈ´Ù´Â
¸¶´õº¸µå Æß¿þ¾î¿¡ SCSI Æß¿þ¾îµµ °°ÀÌ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä? Áï ¸¶´õº¸µåÆß¿þ¾î¸¸ Àç´ë·Î ¾÷ÇØÁÖ¸é µÈ´Ù´Â
ÄÄ¿À¸®
2013-05
scsi firmware°¡ µû·Î ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´øµ¥¿äver 1.03a·Î Çؼ ¿Ã¶ó¿Â ÆÄÀÏ ¹Þ¾Ñ½À´Ï´Ù
scsi firmware°¡ µû·Î ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´øµ¥¿äver 1.03a·Î Çؼ ¿Ã¶ó¿Â ÆÄÀÏ ¹Þ¾Ñ½À´Ï´Ù
¹Ú¹®Çü
2013-05
1.03a¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ÇغýÀ´Ï´Ù.
Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
Non-RAID ¸¸ Çغôµ¥
ÇÏ´Â ¹ýÀº
USB ¸¸µé°í ºÎÆÃÀ» ½Ãŵ´Ï´Ù.
6°¡Áö Ç׸ñÀÌ ³ª¿À°í ±×Áß 1030ĨÀÌ °É¸° 3°³Áß 1°³ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
¼±ÅÃÇϸé SCSI ¹ÙÀÌ¿À½º°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µË´Ï´Ù.
±×³É ³öµÎ¸é ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö°¡ ¶ß°í
¶Ç ±×³É ³öµÎ¸é ´Ù½Ã USB·Î ºÎÆÃÇؼ F/W¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÕ´Ï´Ù.
³ö µÑ¶§ ½Ã°£ÀÌ Á» ¸¹ÀÌ °É¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
1.03a¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ÇغýÀ´Ï´Ù. Àß ³ª¿É´Ï´Ù. Non-RAID ¸¸ Çغôµ¥ ÇÏ´Â ¹ýÀº USB ¸¸µé°í ºÎÆÃÀ» ½Ãŵ´Ï´Ù. 6°¡Áö Ç׸ñÀÌ ³ª¿À°í ±×Áß 1030ĨÀÌ °É¸° 3°³Áß 1°³ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇϸé SCSI ¹ÙÀÌ¿À½º°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µË´Ï´Ù. ±×³É ³öµÎ¸é ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö°¡ ¶ß°í ¶Ç ±×³É ³öµÎ¸é ´Ù½Ã USB·Î ºÎÆÃÇؼ F/W¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÕ´Ï´Ù. ³ö µÑ¶§ ½Ã°£ÀÌ Á» ¸¹ÀÌ °É¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
¿¡¾Æºü
2013-05
lsiĨ Æß¾÷ÇϽô°ǰ¡¿ä?
lsiĨ Æß¾÷ÇϽô°ǰ¡¿ä?
¹Ú¹®Çü
2013-05
³× Àú´Â ¿Âº¸µå LSI 1030 SCSI ºÎÆÃ·Ò Æß¿þ¾î¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
³× Àú´Â ¿Âº¸µå LSI 1030 SCSI ºÎÆÃ·Ò Æß¿þ¾î¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÄÄ¿À¸®
2013-05
Àúµµ 1.03A ¹Þ¾Æ¼ USBºÎÆà ¸¸µé°í ºÎÆÃÇؼ ¹®Çü´Ô ¸»¾¸Ã³·³ 6°¡Áö ¸Þ´ºÁß 1¹ø ¼±ÅÃÇÏ°í ¾÷Çϸé ÁøÇàÇÑ ´ÙÀ½ ÇÑÂü ÈÄ¿¡ Æß¾÷¿Ï·áµÇ°í ¸®ºÎÆà ¸Þ¼¼Áö ¶ß¸é ´Ù½Ã ¸®ºÎÆà Çؼ CTRL-CS´©¸£°í SCSI ¸Þ´ºµé¾î °¡¸é ¸Þ´ºÈ¸éÀÌ ±úÁ®¼ ³ª¿É´Ï´Ù Âü°í·Î RAID 1³»Áö NON-RAID Æß¾÷Çϸé Á¤»óÀûÀ¸·Î À¸·Î SCSI¼³Á¤ ¸Þ´º ³ª¿É´Ï´Ù
¿Í ¹ÌÄ¡°Ú³×¿ä ÇÇ°°Àº ½Ã°£ Á×ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù Ȥ ¿¹Àü FIRMWAREÈÀÏ °¡Áö°í °è½ÅºÐ Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä
Àúµµ 1.03A ¹Þ¾Æ¼ USBºÎÆà ¸¸µé°í ºÎÆÃÇؼ ¹®Çü´Ô ¸»¾¸Ã³·³ 6°¡Áö ¸Þ´ºÁß 1¹ø ¼±ÅÃÇÏ°í ¾÷Çϸé ÁøÇàÇÑ ´ÙÀ½ ÇÑÂü ÈÄ¿¡ Æß¾÷¿Ï·áµÇ°í ¸®ºÎÆà ¸Þ¼¼Áö ¶ß¸é ´Ù½Ã ¸®ºÎÆà Çؼ CTRL-CS´©¸£°í SCSI ¸Þ´ºµé¾î °¡¸é ¸Þ´ºÈ¸éÀÌ ±úÁ®¼ ³ª¿É´Ï´Ù Âü°í·Î RAID 1³»Áö NON-RAID Æß¾÷Çϸé Á¤»óÀûÀ¸·Î À¸·Î SCSI¼³Á¤ ¸Þ´º ³ª¿É´Ï´Ù ¿Í ¹ÌÄ¡°Ú³×¿ä ÇÇ°°Àº ½Ã°£ Á×ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù Ȥ ¿¹Àü FIRMWAREÈÀÏ °¡Áö°í °è½ÅºÐ Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä
¹Ú¹®Çü
2013-05
RAID 0À¸·Î ÇÏ¸é ±úÁ® ³ª¿Â´Ù°í¿ä?
IRÀÌ³Ä IT³ÄÀÇ 2°¡Áö Æß¿þ¾î·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó RAID 1À̳ª 0À̳ª °°Àº°Å °°Àºµ¥..
Àú³á¿¡ 0À¸·Î Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
¿¹Àü ÈÀÏÀº ¿·¿¡ º¸½Ã¸é 1.02°¡ Á¸ÀçÇÏ´õ±º¿ä.
RAID 0À¸·Î ÇÏ¸é ±úÁ® ³ª¿Â´Ù°í¿ä? IRÀÌ³Ä IT³ÄÀÇ 2°¡Áö Æß¿þ¾î·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó RAID 1À̳ª 0À̳ª °°Àº°Å °°Àºµ¥.. Àú³á¿¡ 0À¸·Î Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿¹Àü ÈÀÏÀº ¿·¿¡ º¸½Ã¸é 1.02°¡ Á¸ÀçÇÏ´õ±º¿ä.
ÄÄ¿À¸®
2013-05
ÇØ°á Çß½À´Ï´Ù ¾î¶»°Ô µÈ°ÇÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ SCSI RAID 0À¸·Î ¾÷ÇÑ»óÅ¿¡¼ ¹°·Ð SCSI¸Þ´º´Â ±úÁø»óÅÂÀÔ´Ï´Ù ºÎÆýÿ¡´Â Á¤»óÀε¥ CTRL-C·Î ¸Þ´ºÁøÀÔÇÏ¸é ¸Þ´º°¡ ±úÁ®ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù
´Ù½Ã ½Ã½ºÅÛ BIOS¸¦ ´Ù½Ã ¾÷Çϴϱî Á¤»óÀûÀ¸·Î SCSI¸Þ´º°¡ ³ª¿É´Ï´Ù
½Å°æ ½áÁֽŠ¸ðµçºÐ²² °¨»çÇÕ´Ï´Ù º¸µåÇÏ°í ½ÃÇÇÀ¯ ±¼·¯´Ù´Ï±æ·¡ ½É½ÉÇؼ ¼Õ´ø°ÍÀÌ ½Ã°£¸¸ Á×ÀÌ´Â °á°ú°¡ µÆ³×¿ä
ÇØ°á Çß½À´Ï´Ù ¾î¶»°Ô µÈ°ÇÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ SCSI RAID 0À¸·Î ¾÷ÇÑ»óÅ¿¡¼ ¹°·Ð SCSI¸Þ´º´Â ±úÁø»óÅÂÀÔ´Ï´Ù ºÎÆýÿ¡´Â Á¤»óÀε¥ CTRL-C·Î ¸Þ´ºÁøÀÔÇÏ¸é ¸Þ´º°¡ ±úÁ®ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù ´Ù½Ã ½Ã½ºÅÛ BIOS¸¦ ´Ù½Ã ¾÷Çϴϱî Á¤»óÀûÀ¸·Î SCSI¸Þ´º°¡ ³ª¿É´Ï´Ù ½Å°æ ½áÁֽŠ¸ðµçºÐ²² °¨»çÇÕ´Ï´Ù º¸µåÇÏ°í ½ÃÇÇÀ¯ ±¼·¯´Ù´Ï±æ·¡ ½É½ÉÇؼ ¼Õ´ø°ÍÀÌ ½Ã°£¸¸ Á×ÀÌ´Â °á°ú°¡ µÆ³×¿ä
¹Ú¹®Çü
2013-05
¿ ¸¶´Ï ³ª´Â°Å »©¸é ¿Ï¼ºµµ´Â ÁøÂ¥ ¦m½À´Ï´Ù.
¿ ¸¶´Ï ³ª´Â°Å »©¸é ¿Ï¼ºµµ´Â ÁøÂ¥ ¦m½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3476/5703
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3476/5703
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5119541
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5119541
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1654929
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1654929
1
¹é¸Þ°¡
44556
¶óÀÌÁ¨ ¸»ÀÔ´Ï´Ù
(11)
AplPEC
2017-06
4528
0
¶óÀÌÁ¨ ¸»ÀÔ´Ï´Ù
(11)
2017-06 4528
1
AplPEC
44555
Çì³î·ÎÁö NAS ¸¦ (³Ý¹é¾÷, ³Ý¿öÄ¿·Î )¹é¾÷ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
(2)
¿À¸®Áø¸®
2016-03
4528
0
Çì³î·ÎÁö NAS ¸¦ (³Ý¹é¾÷, ³Ý¿öÄ¿·Î )¹é¾÷¡¦
(2)
2016-03 4528
1
¿À¸®Áø¸®
44554
Z600 ¿¡ Äõµå·Î M4000Àº µÅÁö ¸ñ¿¡ ÁøÁÖÀϱî¿ä?
(12)
frogX10
2017-09
4528
0
Z600 ¿¡ Äõµå·Î M4000Àº µÅÁö ¸ñ¿¡ ÁøÁÖÀÏ¡¦
(12)
2017-09 4528
1
frogX10
44553
hp microserver gen8 Çϵå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
jeongsub3312
2016-12
4528
0
hp microserver gen8 Çϵå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
2016-12 4528
1
jeongsub3312
44552
Ÿºí·¿PC ·»Å»¾÷ü ¼Ò°³¿äû
(3)
À¯È£ÁØ
2018-05
4528
0
Ÿºí·¿PC ·»Å»¾÷ü ¼Ò°³¿äû
(3)
2018-05 4528
1
À¯È£ÁØ
44551
PCMCIA HDD
(2)
¿À¼º±â
2007-04
4528
2
PCMCIA HDD
(2)
2007-04 4528
1
¿À¼º±â
44550
·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯....
EYESSHOT
2012-02
4528
0
·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯....
2012-02 4528
1
EYESSHOT
44549
20ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅ͸¦ ÇÑ ÁÖ¿ö¿Ô´Âµ¥¿ä...
(7)
±èÁØÀ¯
2015-10
4528
0
20ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅ͸¦ ÇÑ ÁÖ¿ö¿Ô´Âµ¥¿ä...
(7)
2015-10 4528
1
±èÁØÀ¯
44548
¾Æ¸¶Á¸ Á÷±¸ÇÑ wd ssd°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù... rma¹®ÀÇ;
(8)
Å丮
2020-09
4528
0
¾Æ¸¶Á¸ Á÷±¸ÇÑ wd ssd°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù... ¡¦
(8)
2020-09 4528
1
Å丮
44547
(³»¿ëÃß°¡-»ç¿ë³×Æ®¿öÅ©±â±â ¹× ȯ°æ) ±â°¡ºñÆ®·£Ä«µå+±â°¡Çãºê+cat5eÄÉÀ̺í·Î Ȩ±â¡¦
(6)
±è°Ç¿ì
2015-01
4528
0
(³»¿ëÃß°¡-»ç¿ë³×Æ®¿öÅ©±â±â ¹× ȯ°æ) ±â¡¦
(6)
2015-01 4528
1
±è°Ç¿ì
44546
¹ß¿Á¶³¢... ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä? ºÒÆíÇÒ±î¿ä?
(15)
±è°Ç¿ì
2018-11
4528
0
¹ß¿Á¶³¢... ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä? ºÒÆíÇÒ±î¿ä?
(15)
2018-11 4528
1
±è°Ç¿ì
44545
[Áú¹®] ESXi6.0 ¿¡¼ SSD TRIM Áö¿ø±â´ÉÀÌ ¾ø´ÂÁö¿ä?
(2)
¼¿ï»ç¶÷
2016-09
4528
0
[Áú¹®] ESXi6.0 ¿¡¼ SSD TRIM Áö¿ø±â´ÉÀÌ¡¦
(2)
2016-09 4528
1
¼¿ï»ç¶÷
44544
ROBO-8777 »ê¾÷¿ë º¸µå¿¡ ȣȯ °¡´ÉÇÑ 771¼ÒÄÏ Á¦¿Â ½ÃÇ» Á¤º¸ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(4)
iwill
2016-03
4528
0
ROBO-8777 »ê¾÷¿ë º¸µå¿¡ ȣȯ °¡´ÉÇÑ 77¡¦
(4)
2016-03 4528
1
iwill
44543
1U ¼¹ö Äð·¯?
(7)
±èÇϼº
2016-11
4528
0
1U ¼¹ö Äð·¯?
(7)
2016-11 4528
1
±èÇϼº
44542
½ºÀ§Ä¡ ¾øÀÌ Á÷°á LAN ±¸¼º ¹®ÀÇ
(2)
cclim
2016-01
4528
0
½ºÀ§Ä¡ ¾øÀÌ Á÷°á LAN ±¸¼º ¹®ÀÇ
(2)
2016-01 4528
1
cclim
44541
½½¶óÀÌ´Ú½º ½Î°ÔÆĴ°÷Á» ¾øÀ»±î¿ä?
À嵿°Ç2014
2016-08
4528
0
½½¶óÀÌ´Ú½º ½Î°ÔÆĴ°÷Á» ¾øÀ»±î¿ä?
2016-08 4528
1
À嵿°Ç2014
44540
ħ¼öµÈ »ï¼º ³ëÆ®ºÏ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸® °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(13)
Àâ½Ä
2022-07
4528
0
ħ¼öµÈ »ï¼º ³ëÆ®ºÏ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸® °¡´ÉÇÒ¡¦
(13)
2022-07 4528
1
Àâ½Ä
44539
lpºê¶óÄÏ °¡°øÀ» ÇؾßÇÒ±î¿ä....
(9)
Sikieiki
2017-01
4527
0
lpºê¶óÄÏ °¡°øÀ» ÇؾßÇÒ±î¿ä....
(9)
2017-01 4527
1
Sikieiki
44538
³ëÆ®ºÏ¿ë Çϵå Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(13)
À嵿°Ç2014
2017-07
4527
3
³ëÆ®ºÏ¿ë Çϵå Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(13)
2017-07 4527
1
À嵿°Ç2014
44537
¾Èµå·ÎÀ̵åÆù ¹é¾÷/º¹¿øÀº ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇ³ª¿ä?
(5)
±è½ÂÇö1
2016-02
4527
0
¾Èµå·ÎÀ̵åÆù ¹é¾÷/º¹¿øÀº ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸¡¦
(5)
2016-02 4527
1
±è½ÂÇö1
3471
3472
3473
3474
3475
3476
(current)
3477
3478
3479
3480
3476
(current)
3477
3478
3479
3480
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Áï ¸¶´õº¸µåÆß¿þ¾î¸¸ Àç´ë·Î ¾÷ÇØÁÖ¸é µÈ´Ù´Â
Àß ³ª¿É´Ï´Ù.
Non-RAID ¸¸ Çغôµ¥
ÇÏ´Â ¹ýÀº
USB ¸¸µé°í ºÎÆÃÀ» ½Ãŵ´Ï´Ù.
6°¡Áö Ç׸ñÀÌ ³ª¿À°í ±×Áß 1030ĨÀÌ °É¸° 3°³Áß 1°³ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
¼±ÅÃÇϸé SCSI ¹ÙÀÌ¿À½º°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µË´Ï´Ù.
±×³É ³öµÎ¸é ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö°¡ ¶ß°í
¶Ç ±×³É ³öµÎ¸é ´Ù½Ã USB·Î ºÎÆÃÇؼ F/W¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÕ´Ï´Ù.
³ö µÑ¶§ ½Ã°£ÀÌ Á» ¸¹ÀÌ °É¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
¿Í ¹ÌÄ¡°Ú³×¿ä ÇÇ°°Àº ½Ã°£ Á×ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù Ȥ ¿¹Àü FIRMWAREÈÀÏ °¡Áö°í °è½ÅºÐ Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä
IRÀÌ³Ä IT³ÄÀÇ 2°¡Áö Æß¿þ¾î·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó RAID 1À̳ª 0À̳ª °°Àº°Å °°Àºµ¥..
Àú³á¿¡ 0À¸·Î Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
¿¹Àü ÈÀÏÀº ¿·¿¡ º¸½Ã¸é 1.02°¡ Á¸ÀçÇÏ´õ±º¿ä.
´Ù½Ã ½Ã½ºÅÛ BIOS¸¦ ´Ù½Ã ¾÷Çϴϱî Á¤»óÀûÀ¸·Î SCSI¸Þ´º°¡ ³ª¿É´Ï´Ù
½Å°æ ½áÁֽŠ¸ðµçºÐ²² °¨»çÇÕ´Ï´Ù º¸µåÇÏ°í ½ÃÇÇÀ¯ ±¼·¯´Ù´Ï±æ·¡ ½É½ÉÇؼ ¼Õ´ø°ÍÀÌ ½Ã°£¸¸ Á×ÀÌ´Â °á°ú°¡ µÆ³×¿ä