Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
»ï¼º³ëÆ®ºÏ¿ë win7 ¹Ìµð¾î°¡ ¾øÀ»½Ã¿¡
GoodWolf
2013-07
2013-07-31 19:03:32
Á¶È¸ 12886 Ãßõ 0
안녕하세요. GoodWlf입니다.
..
삼성노트북을 사용하는데 복구영역이 망가졌을경우에
..
A/S센터에 가면 유상? 혹은 무상으로 복구영역을 심는게 가능할까요?
..
아니면 복구용 DVD를 구매한다던가...
..
복구용 DVD 가 없는 상태에서 하드가 망가지니 대책이 없군요.. 에고~
..
혹시 방법이 없을지 조언 부탁드립니다~
..
ps. 가지고 계신 DVD이미지를 요청드리는것은 게시판 정책에 위배될까요???
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ù·¥¾²
2013-07
³ëÆ®ºÏ º¸Áõ±â°£³×¿¡¼ ÇÏµå °íÀ峯½Ã ¼¾ÅÍ ÀÔ°íÇϽøé
ÇÏµå ±³Ã¼¿Í ´õºÒ¾î ÇØ´ç À©µµ¿ì±îÁö ¼³Ä¡ µé¾î°©´Ï´Ù. º¹±¸ ¿µ¿øÆ÷ÇÔÀ̱¸¿ä`~~
À̺κп¡¼ º¸Áõ±â°£ ³»±â‹š¹®¿¡ ºñ¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù
´Ù¸¸ º¸Áõ±â°£ÀÌ ³¡³µ°Å³ª º¸Áõ±â°£ ³»¶óµµ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö ³¯¶ó°¡¼ À缳ġ½Ã´Â ºñ¿ëû±¸µË´Ï´Ù.
À缳ġ½Ã¿¡ º¹¿ø¿µ¿ªµµ °°ÀÌ »ý¼º½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù.
³ëÆ®ºÏ º¸Áõ±â°£³×¿¡¼ ÇÏµå °íÀ峯½Ã ¼¾ÅÍ ÀÔ°íÇϽøé ÇÏµå ±³Ã¼¿Í ´õºÒ¾î ÇØ´ç À©µµ¿ì±îÁö ¼³Ä¡ µé¾î°©´Ï´Ù. º¹±¸ ¿µ¿øÆ÷ÇÔÀ̱¸¿ä`~~ À̺κп¡¼ º¸Áõ±â°£ ³»±â‹š¹®¿¡ ºñ¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù ´Ù¸¸ º¸Áõ±â°£ÀÌ ³¡³µ°Å³ª º¸Áõ±â°£ ³»¶óµµ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö ³¯¶ó°¡¼ À缳ġ½Ã´Â ºñ¿ëû±¸µË´Ï´Ù. À缳ġ½Ã¿¡ º¹¿ø¿µ¿ªµµ °°ÀÌ »ý¼º½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù.
Ä«ÇÁÄ«
2013-08
Çϵåµð½ºÅ©¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é º¹¿ø¿µ¿ªµµ ³¯¶ó°¡´Â °ÍÀε¥ ºñ¿ëû±¸ µÇ´Â °Ç ¹«¾ùÀÎÁö ±âÁØÀÌ ¸ðÈ£Çϳ׿ä.
À©µµ7 ÀÌÇÏ´Â »ï¼ºº¹¿ø¼Ö·ç¼Ç5, À©µµ8Àº º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç6 ¼³Ä¡ÇÏ¿© º¹¿ø¿µ¿ª ½É°í OS¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ À̹ÌÁö ¶° ³ÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù.
º¹¿ø¿ë DVD´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ±âÁ¸ º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç ¼³Ä¡µÈ PC¿¡¼ º¹¿ø¿ë USB¸¦ ¸¸µé°í ºÎÆÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Çϵåµð½ºÅ©¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é º¹¿ø¿µ¿ªµµ ³¯¶ó°¡´Â °ÍÀε¥ ºñ¿ëû±¸ µÇ´Â °Ç ¹«¾ùÀÎÁö ±âÁØÀÌ ¸ðÈ£Çϳ׿ä. À©µµ7 ÀÌÇÏ´Â »ï¼ºº¹¿ø¼Ö·ç¼Ç5, À©µµ8Àº º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç6 ¼³Ä¡ÇÏ¿© º¹¿ø¿µ¿ª ½É°í OS¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ À̹ÌÁö ¶° ³ÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù. º¹¿ø¿ë DVD´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ±âÁ¸ º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç ¼³Ä¡µÈ PC¿¡¼ º¹¿ø¿ë USB¸¦ ¸¸µé°í ºÎÆÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¹Ù·¥¾²
2013-08
Á¦°¡ ´ñ±Û ´ÞÀº³»¿ëÀÌ Á» ¾Ö¸Å¸ðÈ£Çß³ªº¾´Ï´Ù.
Çϵåµð½ºÅ© °íÀå½Ã ³»ºÎ ¿µ¿ª ´Ù ³¯¶ó°¡ÁÒ. ¿©±â¼ ºñ¿ëû±¸±âÁØÀ̶ó´Â°Ô
Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ÀÌ ³²¾ÒÀ»°æ¿ì ÇÏµå µð½ºÅ© °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Ã¼ÀÇ°æ¿ì¿¡´Â À©µµº¹¿ø¿µ¿ª¼³Ä¡Æ÷ÇÔ À©µµ ¼¼Æúñ¿ë ¾øÀÌ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ÀÚü°¡ Á¾·á½Ã¿¡´Â ÇÏµå ±³Ã¼½Ã ºñ¿ëû±¸°¡ µÈ´Ù´Â ¸»À̾ú±¸¿ä.
¶Ç ´Ü¼øÈ÷ Çϵå ÀÌ»ó¾øÀÌ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö »èÁ¦½Ã¿¡´Â Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ³»ÀÎµç º¸Áõ±â°£ÈÄÀ̵簣¿¡ ºñ¿ëû±¸°¡ µÇ´Â°Ô ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ´ñ±Û ´ÞÀº³»¿ëÀÌ Á» ¾Ö¸Å¸ðÈ£Çß³ªº¾´Ï´Ù. Çϵåµð½ºÅ© °íÀå½Ã ³»ºÎ ¿µ¿ª ´Ù ³¯¶ó°¡ÁÒ. ¿©±â¼ ºñ¿ëû±¸±âÁØÀ̶ó´Â°Ô Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ÀÌ ³²¾ÒÀ»°æ¿ì ÇÏµå µð½ºÅ© °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Ã¼ÀÇ°æ¿ì¿¡´Â À©µµº¹¿ø¿µ¿ª¼³Ä¡Æ÷ÇÔ À©µµ ¼¼Æúñ¿ë ¾øÀÌ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ÀÚü°¡ Á¾·á½Ã¿¡´Â ÇÏµå ±³Ã¼½Ã ºñ¿ëû±¸°¡ µÈ´Ù´Â ¸»À̾ú±¸¿ä. ¶Ç ´Ü¼øÈ÷ Çϵå ÀÌ»ó¾øÀÌ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö »èÁ¦½Ã¿¡´Â Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ³»ÀÎµç º¸Áõ±â°£ÈÄÀ̵簣¿¡ ºñ¿ëû±¸°¡ µÇ´Â°Ô ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.
Ä«ÇÁÄ«
2013-08
³× º¹¿ø¿µ¿ª ³¯¸®¸é º¸Áõ °ü°è¾øÀÌ ºñ¿ë û±¸°¡ µÇ´õ±º¿ä. ±×°Íµµ Á» °Å½Ã±âÇÑ °ÍÀÌ OS OEMÀÇ °æ¿ì¿¡ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ º¹¿ø¿µ¿ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀε¥, ºñ¿ë û±¸°¡ µÈ´Ù´Â °Íµµ Á»¡¦ CD³ª DVD¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° °Í°ú °°Àº °³³äÀÎ °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ±×³ª¸¶ »ï¼ºÀº WinClone À̶ó´Â Á÷°üÀûÀÎ º¹¿ø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀε¥, LG³ª HP´Â ²Ï³ª º¹ÀâÇÏ´õ±º¿ä.
³× º¹¿ø¿µ¿ª ³¯¸®¸é º¸Áõ °ü°è¾øÀÌ ºñ¿ë û±¸°¡ µÇ´õ±º¿ä. ±×°Íµµ Á» °Å½Ã±âÇÑ °ÍÀÌ OS OEMÀÇ °æ¿ì¿¡ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ º¹¿ø¿µ¿ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀε¥, ºñ¿ë û±¸°¡ µÈ´Ù´Â °Íµµ Á»¡¦ CD³ª DVD¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° °Í°ú °°Àº °³³äÀÎ °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ±×³ª¸¶ »ï¼ºÀº WinClone À̶ó´Â Á÷°üÀûÀÎ º¹¿ø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀε¥, LG³ª HP´Â ²Ï³ª º¹ÀâÇÏ´õ±º¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3349/5662
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3349/5662
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1428351
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1428351
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4889389
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4889389
1
Á¤ÀºÁØ1
46279
Sun Storedge 3500 Áú¹®ÀÌ¿ä.
(2)
HanJinu
2013-10
6590
0
Sun Storedge 3500 Áú¹®ÀÌ¿ä.
(2)
2013-10 6590
1
HanJinu
46278
php ÆÄÀÏÀÇ º¸È£´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
(11)
º´¸ÀÆù
2013-10
10131
0
php ÆÄÀÏÀÇ º¸È£´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
(11)
2013-10 10131
1
º´¸ÀÆù
46277
À̺£ÀÌ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¾Æ½Ã´ÂºÐ°è½Å°¡¿ä?
(2)
ÀÌ¿µ±Ô
2013-10
7953
0
À̺£ÀÌ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¾Æ½Ã´ÂºÐ°è½Å°¡¿ä?
(2)
2013-10 7953
1
ÀÌ¿µ±Ô
46276
p410ÀÌ ÀçºÎÆÃÇϸé ESXI¿¡¼ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù.
user
2013-10
6374
0
p410ÀÌ ÀçºÎÆÃÇϸé ESXI¿¡¼ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù.
2013-10 6374
1
user
46275
n54l¿¡ ¹°¸±¼ö ÀÖ´Â Çϵå´Â ¸î°³ Àϱî¿ä?
(5)
°¿õ½Ä
2013-10
6894
0
n54l¿¡ ¹°¸±¼ö ÀÖ´Â Çϵå´Â ¸î°³ Àϱî¿ä?
(5)
2013-10 6894
1
°¿õ½Ä
46274
½ºÀ§Ä¡ÇãºêÀÇ ¼ö¸í
(7)
¼Õ°©ºó
2013-10
19696
0
½ºÀ§Ä¡ÇãºêÀÇ ¼ö¸í
(7)
2013-10 19696
1
¼Õ°©ºó
46273
771 cpu´Â ¿Ö ÀúŬ·°ÀÌ ¾ÆÀ̵é½Ã ¿Âµµ°¡ ´õ ³ôÁÒ?
(5)
±èȲÁß
2013-10
7077
0
771 cpu´Â ¿Ö ÀúŬ·°ÀÌ ¾ÆÀ̵é½Ã ¿Âµµ°¡ ¡¦
(5)
2013-10 7077
1
±èȲÁß
46272
SSD ¿ÜÀåÇÏµå °ü·Ã
(7)
dcmr
2013-10
8558
0
SSD ¿ÜÀåÇÏµå °ü·Ã
(7)
2013-10 8558
1
dcmr
46271
³×Æ®¿öÅ© ȯ°æ ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(10)
luciddream
2013-10
7363
0
³×Æ®¿öÅ© ȯ°æ ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð ºÎŹµå¸³¡¦
(10)
2013-10 7363
1
luciddream
46270
µµ½Ã¹Ù ³ëÆ®ºÏÀº Çϵ带 ¾î¶²°ÍÀ» ¾²´ÂÁö¿ä
(3)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2013-10
8132
0
µµ½Ã¹Ù ³ëÆ®ºÏÀº Çϵ带 ¾î¶²°ÍÀ» ¾²´ÂÁö¿ä
(3)
2013-10 8132
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
46269
dd-wrt Æß¿þ¾î¿¡¼ ½Ã±×³Î ºÎ½ºÆ® ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù
(1)
¹Ì¼ö¸Ç
2013-10
6663
0
dd-wrt Æß¿þ¾î¿¡¼ ½Ã±×³Î ºÎ½ºÆ® ¾î¶»°Ô ¡¦
(1)
2013-10 6663
1
¹Ì¼ö¸Ç
46268
µ¨ ³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ÃæÀüÀÌ ¾ÈµÉ¶§
(7)
½ÂÈÆ
2013-10
29812
0
µ¨ ³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ÃæÀüÀÌ ¾ÈµÉ¶§
(7)
2013-10 29812
1
½ÂÈÆ
46267
TX-100 ±¸ÃàÇϽŠºÐµé ¹«¼± º¹»ç ¼Óµµ´Â ¾ó¸¶³ª ³ª¿À³ª¿ä?
(7)
¹ÚÀ±¹è
2013-10
6999
0
TX-100 ±¸ÃàÇϽŠºÐµé ¹«¼± º¹»ç ¼Óµµ´Â ¡¦
(7)
2013-10 6999
1
¹ÚÀ±¹è
46266
IBM AIX Áú¹® ¶Ç µå¸³´Ï´Ù.
(4)
±èµ¿¹Î
2013-10
11810
0
IBM AIX Áú¹® ¶Ç µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2013-10 11810
1
±èµ¿¹Î
46265
KT ¾÷·Îµå ¼Óµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î¿ä?
(9)
¹Ì¼ö¸Ç
2013-10
12740
0
KT ¾÷·Îµå ¼Óµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î¿ä?
(9)
2013-10 12740
1
¹Ì¼ö¸Ç
46264
»ç¿îµåÄ«µå°¡ ¾ø´Âµ¥ hdmi ÄÉÀ̺í·Î Àü¼ÛÀÌ µÇ¸é ¾î¶»°Ô ¼Ò¸®°¡ ³¯±î¿ä?
(11)
Á¤ÀºÁØ1
2013-10
12171
0
»ç¿îµåÄ«µå°¡ ¾ø´Âµ¥ hdmi ÄÉÀ̺í·Î Àü¼Û¡¦
(11)
2013-10 12171
1
Á¤ÀºÁØ1
46263
¸ÞÀκ¸µå ¹®Á¦·Î CPU ¿Âµµ°¡ ³ôÀ»¼ö ÀÖ³ª¿ä?
(4)
±èÀ±¼ú
2013-10
10423
0
¸ÞÀκ¸µå ¹®Á¦·Î CPU ¿Âµµ°¡ ³ôÀ»¼ö ÀÖ³ª¡¦
(4)
2013-10 10423
1
±èÀ±¼ú
46262
ÆæƼ¾öD 945 vs [µà¾ó]Xeon 3.8
(4)
À©µµ¿ì10
2013-10
7873
0
ÆæƼ¾öD 945 vs [µà¾ó]Xeon 3.8
(4)
2013-10 7873
1
À©µµ¿ì10
46261
ºê¶ó´õ º¹Çձ⠽ºÄµÇϱâ - LAN cannot be found
(9)
ȸ¿øK
2013-10
16427
0
ºê¶ó´õ º¹Çձ⠽ºÄµÇϱâ - LAN cannot be ¡¦
(9)
2013-10 16427
1
ȸ¿øK
46260
¹ÌÅ©·Îƽ ¶ó¿ìÅÍ RB750G ¿Í GL ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(3)
Á¤ÀºÁØ1
2013-10
7128
0
¹ÌÅ©·Îƽ ¶ó¿ìÅÍ RB750G ¿Í GL ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¡¦
(3)
2013-10 7128
1
Á¤ÀºÁØ1
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
(current)
3350
3346
3347
3348
3349
(current)
3350
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÇÏµå ±³Ã¼¿Í ´õºÒ¾î ÇØ´ç À©µµ¿ì±îÁö ¼³Ä¡ µé¾î°©´Ï´Ù. º¹±¸ ¿µ¿øÆ÷ÇÔÀ̱¸¿ä`~~
À̺κп¡¼ º¸Áõ±â°£ ³»±â‹š¹®¿¡ ºñ¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù
´Ù¸¸ º¸Áõ±â°£ÀÌ ³¡³µ°Å³ª º¸Áõ±â°£ ³»¶óµµ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö ³¯¶ó°¡¼ À缳ġ½Ã´Â ºñ¿ëû±¸µË´Ï´Ù.
À缳ġ½Ã¿¡ º¹¿ø¿µ¿ªµµ °°ÀÌ »ý¼º½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù.
À©µµ7 ÀÌÇÏ´Â »ï¼ºº¹¿ø¼Ö·ç¼Ç5, À©µµ8Àº º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç6 ¼³Ä¡ÇÏ¿© º¹¿ø¿µ¿ª ½É°í OS¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ À̹ÌÁö ¶° ³ÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù.
º¹¿ø¿ë DVD´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ±âÁ¸ º¹¿ø¼Ö·ç¼Ç ¼³Ä¡µÈ PC¿¡¼ º¹¿ø¿ë USB¸¦ ¸¸µé°í ºÎÆÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Çϵåµð½ºÅ© °íÀå½Ã ³»ºÎ ¿µ¿ª ´Ù ³¯¶ó°¡ÁÒ. ¿©±â¼ ºñ¿ëû±¸±âÁØÀ̶ó´Â°Ô
Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ÀÌ ³²¾ÒÀ»°æ¿ì ÇÏµå µð½ºÅ© °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Ã¼ÀÇ°æ¿ì¿¡´Â À©µµº¹¿ø¿µ¿ª¼³Ä¡Æ÷ÇÔ À©µµ ¼¼Æúñ¿ë ¾øÀÌ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ÀÚü°¡ Á¾·á½Ã¿¡´Â ÇÏµå ±³Ã¼½Ã ºñ¿ëû±¸°¡ µÈ´Ù´Â ¸»À̾ú±¸¿ä.
¶Ç ´Ü¼øÈ÷ Çϵå ÀÌ»ó¾øÀÌ º¹¿ø¿µ¿ª±îÁö »èÁ¦½Ã¿¡´Â Çϵå¿þ¾î º¸Áõ±â°£ ³»ÀÎµç º¸Áõ±â°£ÈÄÀ̵簣¿¡ ºñ¿ëû±¸°¡ µÇ´Â°Ô ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.