Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
4raid.co.kr
more
perc h310 mini ·¹¡¦
Lg ibm x225 ¼¹ö¡¦
(19)
Lg ibm x225 ¼¹ö¡¦
(4)
Lg ibm x225 ¼¹ö¡¦
(4)
ADAPTEC ASR8805 ¡¦
(4)
·¹À̵å 5ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¡¦
(3)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
NAS350D ¸¦ ±¸¸ÅÇß½À´Ï´Ù.
½Ã³ªºê·Î
2013-08
2013-08-05 14:15:04
Á¶È¸ 11085 Ãßõ 0
자유게시판에 받으신 분들의 설치기가 올라왔는데..
저는 장치에 접속을 못하고 있어서 문의드립니다.
HDD 가 지금 없어서 HDD 없이 부팅시키고 프로그램 설치를
수행하려고 보니 장치를 찾지 못하네요.
혹시나 싶어서 USB 디바이스를 연결해도 동일한 증상이 발생하고 있습니다.
내부 베이에 HDD가 연결이 되어 있어야 장치가 검색되고 설치가 진행되는지
궁금합니다. HDD없이 설치하신분 계신가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¶ËÆĸ®
2013-08
ÀÚ°Ô¿¡ ´ñ±Û·Î ´Þ¾Ò´Âµ¥.. HDD ¾øÀÌ ÀåÄ¡ ÀνÄÀº µË´Ï´Ù. ¼³Á¤Àº ¾ÈµÇ´Â °Í °°°í¿ä;
Æ÷Æ® ¹æȺ® Á¦´ë·Î ¼³Á¤Çß´Ù¸é, ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ ÀåÄ¡°¡ ¿©·¯°³ÀÏ ¶§ ÀÎ½Ä ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ¿©·¯°³¶ó¸é Á÷Á¢ ¿¬°á µÈ °Í ¿Ü¿¡ »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î µ¹·Á³õ°í ½ÃµµÇغ¸¼¼¿ä.
ÀÚ°Ô¿¡ ´ñ±Û·Î ´Þ¾Ò´Âµ¥.. HDD ¾øÀÌ ÀåÄ¡ ÀνÄÀº µË´Ï´Ù. ¼³Á¤Àº ¾ÈµÇ´Â °Í °°°í¿ä; Æ÷Æ® ¹æȺ® Á¦´ë·Î ¼³Á¤Çß´Ù¸é, ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ ÀåÄ¡°¡ ¿©·¯°³ÀÏ ¶§ ÀÎ½Ä ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¿©·¯°³¶ó¸é Á÷Á¢ ¿¬°á µÈ °Í ¿Ü¿¡ »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î µ¹·Á³õ°í ½ÃµµÇغ¸¼¼¿ä.
ÀÌÇöÈ£01
2013-08
2´ë ±¸ÀÔÇߴµ¥ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÁõ»ó ¹ß»ýÇϳ׿ä.
³°¨ÇÕ´Ï´Ù.
2´ë ±¸ÀÔÇߴµ¥ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÁõ»ó ¹ß»ýÇϳ׿ä. ³°¨ÇÕ´Ï´Ù.
±è¼ºÅÂ
2013-08
ÀúµÎ ¾ÆÁ÷ ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Å±â±îÁö´Â Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù¸¸... Àá½Ã «³»¾î Å×½ºÆ® ÇÏ´Ï 4´ë ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ Áõ»óÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿©±âÀú±â µÚÁ®º¸´Ï... ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸... À©xp¿¡¼ ÀνÄÇÑÈÄ nas¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä.
¾ÆÁ÷ È®ÀÎÇغ¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï... ¹¹... ±×·¯³ª... Çغ»»ç¶÷µéÀÇ °Ô½Ã±Û·Î´Â óÀ½ Àνĸ¸ µÇ¸é ±×ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥os(À©7À̳ª ±âŸ...)¿¡¼µµ ÀνÄÀÌ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á»ÀÖ´Ù°¡ Åð±ÙÇؼ Çغ¸±¸ ´Ù½Ã ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä....^^
ÀúµÎ ¾ÆÁ÷ ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Å±â±îÁö´Â Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù¸¸... Àá½Ã «³»¾î Å×½ºÆ® ÇÏ´Ï 4´ë ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ Áõ»óÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±âÀú±â µÚÁ®º¸´Ï... ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸... À©xp¿¡¼ ÀνÄÇÑÈÄ nas¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä. ¾ÆÁ÷ È®ÀÎÇغ¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï... ¹¹... ±×·¯³ª... Çغ»»ç¶÷µéÀÇ °Ô½Ã±Û·Î´Â óÀ½ Àνĸ¸ µÇ¸é ±×ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥os(À©7À̳ª ±âŸ...)¿¡¼µµ ÀνÄÀÌ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Á»ÀÖ´Ù°¡ Åð±ÙÇؼ Çغ¸±¸ ´Ù½Ã ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä....^^
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2013-08
Àúµµ °°Àº Á¦Ç° ¸î°³ ±¸¸ÅÇؼ Å×½ºÆ®ÇÏ°í ÁöÀÎµé ³ª´²µå¸®°í ±×·¨´Âµ¥¿ä
ÀüºÎ ÇϵåÇÑ°³ ³¢¿ì°í Å×½ºÆ®Çß½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ ÀߵǴõ±º¿ä ^^ ¹¹ Á¶±Ý ´À¸°°Å¾ß ÂüÀ»¸¸ Çϱ¸¿ä
Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÌÁ¤µµ¸é ¾µ¸¸Çѵí
Àúµµ °°Àº Á¦Ç° ¸î°³ ±¸¸ÅÇؼ Å×½ºÆ®ÇÏ°í ÁöÀÎµé ³ª´²µå¸®°í ±×·¨´Âµ¥¿ä ÀüºÎ ÇϵåÇÑ°³ ³¢¿ì°í Å×½ºÆ®Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ÀߵǴõ±º¿ä ^^ ¹¹ Á¶±Ý ´À¸°°Å¾ß ÂüÀ»¸¸ Çϱ¸¿ä Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÌÁ¤µµ¸é ¾µ¸¸Çѵí
±è¼ºÅÂ
2013-08
Àú´Â ¿øÀÎÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ ¸ÞÀÎpc¿¡ ·£Ä«µå°¡ 2°³Àε¥ 1°³´Â ¼¹ö¿Í 10g·Î Á÷°áÀ̶ó À̳𶧹®¿¡ ±×·±µíÇÕ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã³ª ·£Ä«µå°¡ 1°³ÀÌ»óÀ̽öó¸é 1°³¸¸ ³²°ÜµÎ°í ³ª¸ÓÁö´Â ÀÏ´Ü »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î ÇÏ½Ã°í ¼³Ä¡Çغ¸¼¼¿ä.
¼³Ä¡ÈÄ¿¡´Â ºê¶ó¿ìÁ®»óÅ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Ï... ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù....^^
Àú´Â ¿øÀÎÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ ¸ÞÀÎpc¿¡ ·£Ä«µå°¡ 2°³Àε¥ 1°³´Â ¼¹ö¿Í 10g·Î Á÷°áÀ̶ó À̳𶧹®¿¡ ±×·±µíÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã³ª ·£Ä«µå°¡ 1°³ÀÌ»óÀ̽öó¸é 1°³¸¸ ³²°ÜµÎ°í ³ª¸ÓÁö´Â ÀÏ´Ü »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î ÇÏ½Ã°í ¼³Ä¡Çغ¸¼¼¿ä. ¼³Ä¡ÈÄ¿¡´Â ºê¶ó¿ìÁ®»óÅ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Ï... ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù....^^
ÀÌÇöÈ£01
2013-08
ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù.
Á¦ °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎÀÇ LED µÚÂÊ¿¡ 'Factory Reset' ¹öÆ°À» ´·¶´õ´Ï ÇØ°áÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.
´ä±ÛÁÖ½ÅºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù. Á¦ °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎÀÇ LED µÚÂÊ¿¡ 'Factory Reset' ¹öÆ°À» ´·¶´õ´Ï ÇØ°áÀÌ µÇ¾ú³×¿ä. ´ä±ÛÁÖ½ÅºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5230/5701
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5230/5701
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(232)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1649775
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(232)
2015-12 1649775
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5114234
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5114234
1
Á¤ÀºÁØ1
9437
¸®´ª½º Çϵ常 ¶¼¼ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°á½Ã....
(12)
Jjun
2016-11
11066
0
¸®´ª½º Çϵ常 ¶¼¼ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°á½Ã¡¦
(12)
2016-11 11066
1
Jjun
9436
¿äÁò Msata ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå°¡ ²ø¸³´Ï´Ù.
(4)
À©µµ¿ì10
2013-10
11066
0
¿äÁò Msata ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå°¡ ²ø¸³´Ï´Ù.
(4)
2013-10 11066
1
À©µµ¿ì10
9435
¿ø·¡ µà¾ó º¸µå¿¡ ÆÄ¿ö°¡ Æ÷ÇÔÀΰ¡¿ä?
(2)
±è¹ÎÈ£
2002-10
11066
24
¿ø·¡ µà¾ó º¸µå¿¡ ÆÄ¿ö°¡ Æ÷ÇÔÀΰ¡¿ä?
(2)
2002-10 11066
1
±è¹ÎÈ£
9434
[Áú¹®] ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¿ë·®¹®Á¦¿Í GA-7DPXDW-P º¸µå¿¡ °üÇÑ ¸î°¡Áö Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
±èµ¿·Ä
2003-02
11066
18
[Áú¹®] ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¿ë·®¹®Á¦¿Í GA-7DPXD¡¦
(4)
2003-02 11066
1
±èµ¿·Ä
9433
PALIT P35A LEGEND À¯´ÏÅØ º¸µå ºÎÆÃÀÌ ¾È³Ê¸Ó °©´Ï´Ù
(3)
±èÃá½Ä
2010-03
11067
0
PALIT P35A LEGEND À¯´ÏÅØ º¸µå ºÎÆÃÀÌ ¾È¡¦
(3)
2010-03 11067
1
±èÃá½Ä
9432
ÆÀºä¾î °èÁ¤¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ »èÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
audacity
2016-07
11067
0
ÆÀºä¾î °èÁ¤¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ »èÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¡¦
(3)
2016-07 11067
1
audacity
9431
QNAPÀÇ ³ª¿À´Â Àú°¡Çü NAS ¾î¶²°¡¿ä?
(5)
À̵¿°ü
2012-10
11069
0
QNAPÀÇ ³ª¿À´Â Àú°¡Çü NAS ¾î¶²°¡¿ä?
(5)
2012-10 11069
1
À̵¿°ü
9430
SKT À¯½ÉĨ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
½ºÄ«ÀÌ
2011-10
11069
0
SKT À¯½ÉĨ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
2011-10 11069
1
½ºÄ«ÀÌ
9429
¿À¹öŬ·° ÈÄ ¸µ½º¿¡¼ °è¼Ó ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß³×¿ä
(7)
pingguworld
2015-04
11070
0
¿À¹öŬ·° ÈÄ ¸µ½º¿¡¼ °è¼Ó ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¡¦
(7)
2015-04 11070
1
pingguworld
9428
Çϵå(80GB) Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(9)
ÀÌÈñ±³
2002-11
11070
6
Çϵå(80GB) Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(9)
2002-11 11070
1
ÀÌÈñ±³
9427
Tiger100 º¸µå¿¡ 120G ÇÏµå ºÙÀÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
Á¤Çö±¸
2003-12
11070
72
Tiger100 º¸µå¿¡ 120G ÇÏµå ºÙÀÏ·Á°í ÇÕ´Ï¡¦
(3)
2003-12 11070
1
Á¤Çö±¸
9426
[¹®ÀÇ] Åä·»Åä ´Ù¿î½Ã ÀÎÅÍ³Ý ¼ÓµµÀúÇÏ
(4)
Á¤ÀºÁØ1
2012-10
11071
0
[¹®ÀÇ] Åä·»Åä ´Ù¿î½Ã ÀÎÅÍ³Ý ¼ÓµµÀúÇÏ
(4)
2012-10 11071
1
Á¤ÀºÁØ1
9425
HP ¼¹ö ·¹ÀÌµå ¹®Á¦ ... °í¼ö´Ô ²À Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä...
(9)
°ø»çºÒ½Å
2011-07
11071
0
HP ¼¹ö ·¹ÀÌµå ¹®Á¦ ... °í¼ö´Ô ²À Á» ºÁ¡¦
(9)
2011-07 11071
1
°ø»çºÒ½Å
9424
·¹ÀÌÁ®ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Ä®¶ó»ö±òÀÌ ¿ìÁßÃæ ĢĢÇØ¿ä. ±×¸®°í ÀÜ»óÀÌ ÂïÇô¿ä... ¿Ö ÀÌ·±°É±î¡¦
(4)
±è°Ç¿ì
2016-05
11071
0
·¹ÀÌÁ®ÇÁ¸°ÅÍÀÇ Ä®¶ó»ö±òÀÌ ¿ìÁßÃæ ĢĢÇØ¡¦
(4)
2016-05 11071
1
±è°Ç¿ì
9423
SAS/SATA ÇÖ½º¿Òº£ÀÌ ±¸ÀÔó ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(6)
¹Ú¿ì¿
2009-12
11071
0
SAS/SATA ÇÖ½º¿Òº£ÀÌ ±¸ÀÔó ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(6)
2009-12 11071
1
¹Ú¿ì¿
9422
s-ata ,ataÆ÷Æ®
(5)
½ÅÀǽÄ
2003-10
11072
18
s-ata ,ataÆ÷Æ®
(5)
2003-10 11072
1
½ÅÀǽÄ
9421
Áß°í³ª¶ó °¡°³Åë¿¡ ´ëÇؼ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(12)
inquisitive
2018-02
11072
0
Áß°í³ª¶ó °¡°³Åë¿¡ ´ëÇؼ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(12)
2018-02 11072
1
inquisitive
9420
MPX2 º¸µå¿¡¼ CPU 2°³ ÀåÂøÇÏ¸é ºÎÆþȵ˴ϴÙ.
(5)
Áøµ¿Çö
2003-01
11073
4
MPX2 º¸µå¿¡¼ CPU 2°³ ÀåÂøÇÏ¸é ºÎÆþȵˡ¦
(5)
2003-01 11073
1
Áøµ¿Çö
9419
°ßÀûÁú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(4)
¹Ú¿µ·Ï
2002-12
11073
8
°ßÀûÁú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(4)
2002-12 11073
1
¹Ú¿µ·Ï
9418
¼¹ö ÃÊÂ¥ÀÔ´Ï´Ù. SUN SPARCserver 1000E
(5)
¿¬Á¦³²
2003-01
11074
22
¼¹ö ÃÊÂ¥ÀÔ´Ï´Ù. SUN SPARCserver 1000E
(5)
2003-01 11074
1
¿¬Á¦³²
5221
5222
5223
5224
5225
5226
5227
5228
5229
5230
(current)
5226
5227
5228
5229
5230
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Æ÷Æ® ¹æȺ® Á¦´ë·Î ¼³Á¤Çß´Ù¸é, ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ ÀåÄ¡°¡ ¿©·¯°³ÀÏ ¶§ ÀÎ½Ä ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ¿©·¯°³¶ó¸é Á÷Á¢ ¿¬°á µÈ °Í ¿Ü¿¡ »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î µ¹·Á³õ°í ½ÃµµÇغ¸¼¼¿ä.
³°¨ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿©±âÀú±â µÚÁ®º¸´Ï... ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸... À©xp¿¡¼ ÀνÄÇÑÈÄ nas¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çϳ׿ä.
¾ÆÁ÷ È®ÀÎÇغ¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï... ¹¹... ±×·¯³ª... Çغ»»ç¶÷µéÀÇ °Ô½Ã±Û·Î´Â óÀ½ Àνĸ¸ µÇ¸é ±×ÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥os(À©7À̳ª ±âŸ...)¿¡¼µµ ÀνÄÀÌ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á»ÀÖ´Ù°¡ Åð±ÙÇؼ Çغ¸±¸ ´Ù½Ã ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä....^^
ÀüºÎ ÇϵåÇÑ°³ ³¢¿ì°í Å×½ºÆ®Çß½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ ÀߵǴõ±º¿ä ^^ ¹¹ Á¶±Ý ´À¸°°Å¾ß ÂüÀ»¸¸ Çϱ¸¿ä
Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÌÁ¤µµ¸é ¾µ¸¸Çѵí
Ȥ½Ã³ª ·£Ä«µå°¡ 1°³ÀÌ»óÀ̽öó¸é 1°³¸¸ ³²°ÜµÎ°í ³ª¸ÓÁö´Â ÀÏ´Ü »ç¿ë¾ÈÇÔÀ¸·Î ÇÏ½Ã°í ¼³Ä¡Çغ¸¼¼¿ä.
¼³Ä¡ÈÄ¿¡´Â ºê¶ó¿ìÁ®»óÅ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Ï... ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù....^^
Á¦ °æ¿ì¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎÀÇ LED µÚÂÊ¿¡ 'Factory Reset' ¹öÆ°À» ´·¶´õ´Ï ÇØ°áÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.
´ä±ÛÁÖ½ÅºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.